Home - Thailand - Laos - Cambodia

Announcements

New Publications

Scroll down to see new Thai, Lao, and Cambodian Studies Publications and Dissertations or go to the specific country sections of this site.

--Thailand New Publications

See the Bangkok International Book Fair 2006 for new books in Thai -- http://www.bangkokibf.com/aboutTheThaiPublishingIndustry.php%20

New books in Western languages:

* Past Lives of the Buddha – Wat Si Chum and the Art of Sukhothai
edited with contributions by Prapod Assavavirulhakarn, Pierre Pichard,
Peter Skilling, Pattaratorn Chirapravati and Santi Pakdeekham

Craig Reynolds, Seditious Histories Contesting Thai and Southeast Asian Pasts (Seattle: University of Washington Press, 2006).

Michael Nelson, "Bangkok's Elitest Coup," FEER 169.8 (October, 2006).

Michael Nelson, "Thaksin Overthrown: Thailand's 'Well-Intentioned' Coup " in The Thai Challenge , edited by Thang D. Nguyen (Singapore: ISEAS, forthcoming 2007) .

Michael Nelson, "Politial Turmoil in Thailand: Taksin, Protests, Elections, and the King," Eastasia.at 5.1 (September, 2006).

Hakan Lundstrom, Kammu Songs (Copehagen: NIAS Press, 2006).

 

McDaniel, Justin. Gathering Leaves and Lifting Words: Histories of Buddhist Monastic Education in Laos and Thailand. Seattle: University of Washington Press, 2008.

 

Bangkok, Thailand Project Center Bibliography: http://www.wpi.edu/Academics/Library/Help/Projects/thailand.html

Bibliotheque nationale (France). Inventaire des livres imprimes khmers et thai du Fonds George Coedes . Par Manuel Mauries, avec la collaboration d'Elisabeth Vernier.Paris : Bibliotheque nationale, c1991. Suzzallo Reference Stacks Z3236
.B55 1991

Chulalongkonmahawitthayalai. Khana Aksonrasat. Hongsamut. Bannanukrom nangsu phasa lae wannakhadi Thai khong Hongsamut Khana Aksonsat Chulalongkonmahawitthayalai pi Pho. So. 2533. [Krungthep] : Fai Wichai, Khana Aksonsat, 2534 [1991]. Suzzallo General Stacks Z7094.8 .C48 1991

Datchani Sayamrat sapdawichan lae Matichon sutsapda. Krungthepmahanakhon : Samnak Bannasan Kanphatthana, Sathaban Bandit Phatthana Borihansat, 1990- Suzzallo General Stacks AI21.S39 D37 LIB HAS: no.2533- (1990-).

Hart, Donn Vorhis, 1918-. Thailand : an annotated bibliography of bibliographies. [De Kalb] : Northern Illinois University, Center for Southeast Asian Studies, 1977. Series Info.: Occasional papers (Northern Illinois University. Center for Southeast Asian Studies) ; no. 5. Suzzallo Reference Stacks Z3236.A1 H37

The Leeds Thai Politics Bibliography: http://www.leeds.ac.uk/thaipol/thaibibl.htm

Thai Thesis Datebase: http://server.tiac.or.th/tiacweb/tthesis.html

Thailand Women's Studies Bibliography: http://www.lib.berkeley.edu/SSEAL/SoutheastAsia/seathai.html

Bibliography Thailand: http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/thailand/th_bibl.html

Fragile Palm Leaves for the Preservation of Buddhist Literature: http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/palmLeaves/frame.html

Pali Text Society: List of Issues: http://www.palitext.com/

Prachak Praphaphitthayakon. Wannakhadi wikhro Phra Aphai Mani : (chalong 200 pi Sunthon Phu). Krunghthep Mahanakhon : Odian Sato, 2529 [1986]. Suzzallo General Stacks PL4209.S82 P37 1986

Raingan kanwichai tam Khrongkan Pariwat Wannakam Isan chak Nangsu Phuk. [Maha Sarakham] : Mahawitthayalai Sinakharinwirot, [2528 i.e. 1985]. Suzzallo General Stacks L4200 .R336 1985

Sprachen und Literaturen von Thailand und Laos: http://www.phil.uni-passau.de/thailao/

SIL publications on Thailand: http://www.ethnologue.com/show_country_bibl.asp?name=TH

Thailand - Bibliography: http://countrystudies.us/thailand/84.htm

 

--Thailand New Dissertations

A comparative study of confession law: The lesson for Thailand regarding the exclusionary rule and confession admissibility standard
by Kusonsinwut, Siriphon, J.S.D., University of Illinois at Urbana-Champaign, 2008, 401 pages; AAT 3314826

Aerie
by Walker, Jeanine, Ph.D., University of Houston, 2008, 71 pages; AAT 3311743

An assessment of safety management in the Thai construction industry
by Ngamthampunpol, Duongsamorn, D.Sc., The George Washington University, 2008, 94 pages; AAT 3297451

A path analytic model of depressive symptoms among Thai adolescents
by Chaowiang, Kanok-On, Ph.D., University of Kentucky, 2008, 163 pages; AAT 3315006

Attitudes towards sports sponsorship at Srinakharinwirot University in Thailand
by Srisiri, Sununta, D.S.M., United States Sports Academy, 2008, 165 pages; AAT 3306412

Balancing land conservation and economic development: Three essays
by Sims, Katharine Romaine Emans, Ph.D., Harvard University, 2008, 192 pages; AAT 3312523

Community-based warviews, resiliency and healing among the internally displaced persons in Mindanao and the Karen refugees on the Thai-Burmese border
by Fuertes, Al Badilla, Ph.D., George Mason University, 2008, 542 pages; AAT 3289656

Constitutional reform, democratic governance, and budgetary politics: Comparative cases from Southeast Asia and sub-Saharan Africa
by Dressel, Bjorn, Ph.D., The Johns Hopkins University, 2008, 426 pages; AAT 3288571

Democratizing communication: Media activism and broadcasting reform in Thailand
by Wongrujira, Monwipa, Ph.D., The Florida State University, 2008, 231 pages; AAT 3321541

Demographic transition in Thailand: Political capacity matters?
by Sanguanphant, Chotima, Ph.D., The Claremont Graduate University, 2008, 212 pages; AAT 3308421

Dismantle, reassemble, and modify: An adaptive reuse of the traditional Thai house
by Ramasoot, Saithiwa, Ph.D., University of Pennsylvania, 2008, 408 pages; AAT 3309494

Effects of childbirth preparation classes on self-efficacy in coping with labor pain in Thai primiparas
by Howharn, Chularat, Ph.D., The University of Texas at Austin, 2008, 201 pages; AAT 3315075

Face dynamics, social power and virtue among Thai leaders: A cultural analysis
by Persons, Larry Scott, Ph.D., Fuller Theological Seminary, School of Intercultural Studies, 2008, 462 pages; AAT 3313345

Factors influencing condom use among Thai adolescents
by Khumsaen, Natawan, Ph.D., Case Western Reserve University, 2008, 335 pages; AAT 3301494

Fiber reinforced phenolic foam: Climatic effects on mechanical properties and building applications in northern Thailand
by Basbagill, John Paul, M.B.S., University of Southern California, 2008, 151 pages; AAT 1454106

Getting the parties right: Ethnicity, institutions, and the paths of party system development
by Ferrara, Federico, Ph.D., Harvard University, 2008, 403 pages; AAT 3312353

Global tourism and community life: Toward a responsible tourism framework
by Settachai, Napat, Ph.D., University of Hawai'i at Manoa, 2008, 386 pages; AAT 3311901

Health benefits of traffic-related particulate matter control policies: The case of Bangkok, Thailand
by Li, Ying, Ph.D., The University of North Carolina at Chapel Hill, 2008, 219 pages; AAT 3304389

Information needs and uses of Thai nurses: A national sample survey
by Just, Wiriya Phokhwang, Ph.D., The University of North Carolina at Chapel Hill, 2008, 328 pages; AAT 3304373

Issues related to female study-abroad returnees: A comparative analysis of Japan and Thailand
by Takeuchi, Ai, Ph.D., University of Minnesota, 2008, 200 pages; AAT 3308099

Lending their strength: The survival of professional lakhon phut samai mai in Bangkok through strong female characters
by Maneerat, Kulthida, Ph.D., University of Hawai'i at Manoa, 2008, 220 pages; AAT 3311884

Macroeconomic aspects of demographic change and intergenerational transfers in Thailand
by Chawla, Amonthep, Ph.D., University of Hawai'i at Manoa, 2008, 148 pages; AAT 3311859

Market and monastery: Manangi trade diasporas in South and Southeast Asia
by Ratanapruck, Prista, Ph.D., Harvard University, 2008, 317 pages; AAT 3312499

Maternal periodontal disease as risk factor for preeclampsia and preterm delivery: A case-control study
by Lohsoonthorn, Vitool, Ph.D., University of Washington, 2008; AAT 0820212

Mating biology and reproductive success of the dengue vector mosquito, Aedes aegypti
by Ponlawat, Alongkot, Ph.D., Cornell University, 2008, 97 pages; AAT 3300222

Occupational exposures and risk of aplastic anemia in Thailand
by Prihartono, Nurhayati, Sc.D., University of Massachusetts Lowell, 2008, 111 pages; AAT 3298290

Political economy of development under trade liberalization
by Patchimnan, Attakrit, Ph.D., The Claremont Graduate University, 2008, 140 pages; AAT 3296162

Problems and prospects of adaptive co-management of fishery and coastal resources in Phangnga Bay, Southern Thailand
by Rojanasaeng, Nonglak, Ph.D., The University of Wisconsin - Madison, 2008, 397 pages; AAT 3314263

Program planning inside out: Understanding Prai perspectives on education and culture
by Jordan-Diller, Kari, Ph.D., Arizona State University, 2008, 223 pages; AAT 3304851

(Re)writing identity: New literacy practices among the Prai of northern Thailand
by Diller, Frederick Jason, Ph.D., Arizona State University, 2008, 178 pages; AAT 3304827

Signs of change: The next two decades of the agricultural women's groups in Thailand
by Chinnasri, Oranutda, Ph.D., University of Hawai'i at Manoa, 2008, 232 pages; AAT 3311860

Social risk networks and HIV/AIDS among fishing boat crews in Benoa Port, Bali
by Setiawan, I Made, Ph.D., University of Illinois at Chicago, Health Sciences Center, 2008, 436 pages; AAT 3316560

The discourse of relationship building in an intercultural virtual learning community
by Bikowski, Dawn M., Ph.D., Ohio University, 2008, 338 pages; AAT 3302714

The effects of urbanization on river discharge and river flood potential in a central northern watershed, Thailand
by Petchprayoon, Pakorn, M.A., University of Colorado at Boulder, 2008, 69 pages; AAT 1453537

The Hmong and Shan: Ethnic politics, labour restructuring and agrarian transformation in a Royal Upland Project in Northern Thailand
by Latt, Sai S. W., M.A., York University (Canada), 2008, 178 pages; AAT MR38794

The impact of financial crises on output and exchange rates in emerging market countries
by Pattanachak, Kritchaya, Ph.D., University of Illinois at Chicago, 2008, 201 pages; AAT 3316759

The influence of climate on dengue transmission in Puerto Rico
by Johansson, Michael A., Ph.D., The Johns Hopkins University, 2008, 147 pages; AAT 3309688

The use of business in missions in Chiang Mai, Thailand
by Russell, Mark Lowery, Ph.D., Asbury Theological Seminary, 2008, 314 pages; AAT 3313403

Toward a transcultural politics: Culture, solidarity, and space in feminist struggles for global justice
by Dare, Alexa M., Ph.D., University of Denver, 2008, 254 pages; AAT 3310922

Variation in Southeast Asian anurans
by Sheridan, Jennifer A., Ph.D., University of California, San Diego, 2008, 155 pages; AAT 3296894

A cross-national comparative study of teaching philosophies and classroom practices: The first-grade classrooms in Thailand and the United States
by Tsailexthim, Donsak, M.A., California State University, Long Beach, 2007, 244 pages; AAT 1442183

Acute effects of ambient ozone on daily hospital admissions and daily mortality for respiratory and cardiovascular diseases among residents of Bangkok, Thailand
by Ruangdej, Kannika, Dr.P.H., The University of Alabama at Birmingham, 2007, 235 pages; AAT 3301356

 

Adaptation to mild traumatic brain injury among Thai adults
by Petchprapai, Nutthita, Ph.D., Case Western Reserve University, 2007, 312 pages; AAT 3262799

An exploratory study of the factors that lead to the achievement in spoken English: Focusing on the students in the business English program of Suan Dusit Rajabhat University, Bangkok, Thailand
by Iamsen, Sittiporn, Ph.D., New Mexico State University, 2007, 196 pages; AAT 3296133

An investigation of Thai teachers' use of questions to enhance students' thinking skills in reading comprehension
by Changpakorn, Sasithorn, Ed.D., University of Northern Colorado, 2007, 143 pages; AAT 3271028

Application of SWAT model in predicting water quantity and quality for United States and Thailand watersheds
by Reungsang, Pipat, Ph.D., Iowa State University, 2007, 120 pages; AAT 3259438

A rapid, information-centric, development (RAPID) framework to construct multi-lingual textual communication systems in support of disaster relief operations
by Chapman, Matthew A., Ph.D., University of Hawai'i at Manoa, 2007, 291 pages; AAT 3264844

Attitudes of the Thai press toward accepting federal money to report on HIV/AIDS
by Niyamosoth, Pattaraporn, M.S.J., West Virginia University, 2007, 89 pages; AAT 1451661

Audience parasocial involvement with the Thai radio drama "Never Too Late"
by Henrich, Christine Lynn, M.A., Liberty University, 2007, 73 pages; AAT 1441539

.

Becoming urban: Thai literature about rural-urban migration and a society in transition
by Boccuzzi, Ellen Elizabeth, Ph.D., University of California, Berkeley, 2007, 4222 pages; AAT 3306068

Beyond survival: A study of factors influencing psychological resilience among Cambodian child survivors
by Fuderich, Urakorn Khajornwit, Ed.D., University of Massachusetts Amherst, 2007, 193 pages; AAT 3289271

Border partial citizenship, border towns, and Thai-Myanmar cross-border development: Case studies at the Thai border towns
by Pongsawat, Pitch, Ph.D., University of California, Berkeley, 2007, 523 pages; AAT 3306294

Cakkravatiy Anuruddha and the Buddhist Oikoumene: Historical narratives of kingship and religious networks in Burma, Northern Thailand, and Sri Lanka (11th--14th centuries)
by Goh, Geok Yian, Ph.D., University of Hawai'i at Manoa, 2007, 304 pages; AAT 3288103

Capitalizing Thailand: Colonialism, communism, and the political economy of rural land rights
by Larsson, Tomas Henrik, Ph.D., Cornell University, 2007, 376 pages; AAT 3254652

Capital mobility and monetary sterilization policies in selected Asia economies before and after the 1997 Asian currency crises
by Ouyang, Yuan-feng (Alice), Ph.D., The Claremont Graduate University, 2007, 201 pages; AAT 3254342

Change and choice: Hmongs' identification with a homeland
by Moua, Tony Tubtooj, Psy.D., Alliant International University, Fresno, 2007, 123 pages; AAT 3251223

Changing marriage, changing society: Contradictions of gender, class and identity in Bangkok, Thailand
by Esara, Pilapa, Ph.D., Brown University, 2007, 134 pages; AAT 3271972

Characterizing foreign exchange rate policies: The two parameter exchange market pressure framework
by Kim, Yongbok (Jeff), Ph.D., The Claremont Graduate University, 2007, 120 pages; AAT 3272601

Committed to the fire: Thailand's volunteer soldiers in the Vietnam War, 1967--1972
by Ruth, Richard Alfred, Ph.D., Cornell University, 2007, 495 pages; AAT 3289915

 

Conducting and enrolling vulnerable populations into clinical trials
by Mills, Edward, Ph.D., McMaster University (Canada), 2007, 51 pages; AAT NR28211

Contagion and convalescence: Capital liberalization, capital controls, and the East Asian financial crisis. Case study: Thailand and Malaysia
by Blendick, Jeffrey D., M.A., University of Kansas, 2007, 128 pages; AAT 1445971

Cost effectiveness of antiretroviral drug therapy to reduce mother to child HIV transmission in Thailand
by Plipat, Tanarak, Ph.D., University of California, Los Angeles, 2007, 154 pages; AAT 3288151

Differences in consumer attitude toward the foreign car market in Taiwan, China, and Thailand in terms of factors motivating consumer decision to purchase or not purchase American-made vehicles
by Ou, Yu-Ting, D.B.A., Alliant International University, San Diego, 2007, 238 pages; AAT 3280891

Effects of seed dispersal by gibbons, sambar, and muntjac on Choerospondias axillaris demography, and the disruption of this mutualism by wildlife poaching
by Brodie, Jedediah Farrell, Ph.D., University of Montana, 2007, 95 pages; AAT 3278272

Emergence of an indigenous sign language and a speech/sign community in Ban Khor, Thailand
by Nonaka, Angela M., Ph.D., University of California, Los Angeles, 2007, 209 pages; AAT 3257223

Ending long-term poverty through education
by DuBrowa, Russell T., M.A., Webster University, 2007, 151 pages; AAT 1441001

Essays on corporate governance in emerging markets
by Ananchotikul, Sudarat Bo, Ph.D., University of California, Berkeley, 2007, 171 pages; AAT 3306048

Essays on labor and development economics
by Nakavachara, Voraprapa, Ph.D., University of Southern California, 2007, 189 pages; AAT 3291909

Essays on the econometrics of program evaluation
by Damrongplasit, Kannika, Ph.D., University of Southern California, 2007, 129 pages; AAT 3291766

 

Estimation of (co)variance components and genetic parameters for litters per sow per year and pigs weaned per sow per year
by Sujipittham, Nattakorn, M.S., Iowa State University, 2007, 67 pages; AAT 1447472

Evaluation of the psychometric properties of the Thai versions of Palmore's Facts on Aging Quiz and Kogan's Attitude Toward Old People in Thai adolescents
by Runkawatt, Viliporn, Ph.D., State University of New York at Buffalo, 2007, 159 pages; AAT 3277723

Exchange rate dynamics in a small open economy: Theory and evidence from South East Asia pre-1997 financial crises
by Duah, Samuel Agyeman, Ph.D., University of Essex (United Kingdom), 2007; AAT C829859

Experimental and analytical comparison between pair development and software development with Fagan's inspection
by Phongpaibul, Monvorath, Ph.D., University of Southern California, 2007, 189 pages; AAT 3291808

Exploring the culture of educational software: Is the software culturally neutral? Localization of educational technology for developing nations
by Baldo, Teprine, M.A., Concordia University (Canada), 2007, 125 pages; AAT MR28835

Family adaptation after a recent diagnosis of pulmonary tuberculosis of a household family member in Sisaket Province, Thailand
by Singha-Dong, Naruemol, Ph.D., University of Michigan, 2007, 245 pages; AAT 3253403

Fire, seasonally dry evergreen forest and conservation, Huai Kha Khaeng Wildlife Sanctuary, Thailand
by Johnson, Laura Anne, Ph.D., University of Victoria (Canada), 2007, 243 pages; AAT NR28282

Foreign direct investments and their effect on an embryonic private sector in the economic development of Ghana
by Thompson, Benjamin K. B., Ph.D., Walden University, 2007, 138 pages; AAT 3290883

Four essays on international reserves
by Ra, Hee-Ryang, Ph.D., University of Hawai'i at Manoa, 2007, 196 pages; AAT 3264878

From migrant social capital to community development: A relational account of migration, remittances and inequality
by Garip, Filiz, Ph.D., Princeton University, 2007, 199 pages; AAT 3256599

 

Geographical analysis of disease incidence, mortality, and deprivation: A study of people living with HIV/AIDS in northern Thailand
by Jongsthapongpanth, Annitra, Ph.D., State University of New York at Buffalo, 2007, 176 pages; AAT 3291538

Globalization, democratization and government education provision in East Asia
by Chen, Jing, Ph.D., Rutgers The State University of New Jersey - New Brunswick, 2007, 584 pages; AAT 3319600

Graticulation
by Cutrell, Clarissa Dawn, M.A., University of Colorado at Boulder, 2007, 66 pages; AAT 1442952

Green buildings: Defining sustainable construction materials in Thailand
by Thovichit, Pimsiri, M.Arch., Iowa State University, 2007, 98 pages; AAT 1443063

Guilty contagions and innocent victims: Adult sex workers in Canadian press coverage of Thailand's sex tourism industry
by Peters, Heather, M.A., Concordia University (Canada), 2007, 127 pages; AAT MR34642

HIV and STI among women in Uganda, Zimbabwe and Thailand: Associations with male circumcision and changes in condom use
by Norris Turner, Abigail, Ph.D., The University of North Carolina at Chapel Hill, 2007, 197 pages; AAT 3257581

Hmong cultural survival in the northern Thailand: Flower as cash cropping for survival
by Lo, Lee, Ph.D., California Institute of Integral Studies, 2007, 382 pages; AAT 3264333

Hmong grandparents raising grandchildren: An exploratory study
by Xiong, Zang, M.S.W., California State University, Fresno, 2007, 89 pages; AAT 1445031

How do healthcare information and communication technology (HICT) interventions affect access to public sector healthcare delivery in a developing country? A case study of professionals' perception in Saraburi Province, Thailand
by Vichianin, Yudthaphon, Ph.D., University of Hawai'i at Manoa, 2007, 239 pages; AAT 3251078

Improving transportation service for the University of the Thai Chamber of Commerce
by Suthikarnnarunai, Nanthi, D.Eng., Southern Methodist University, 2007, 170 pages; AAT 3326430

 

International education in Thailand: A postcolonial analysis
by Persaud, Walter H., Ph.D., York University (Canada), 2007, 466 pages; AAT NR39048

Land readjustment in Bangkok
by Sukolratanametee, Salinee, Ph.D., University of Southern California, 2007, 195 pages; AAT 3283711

Lead contamination risks from imported candies: Developing a protocol to test for lead in candy products using the X-ray flouresence instrument
by Donnelly, Tracy L., M.P.H., University of Nevada, Las Vegas, 2007, 103 pages; AAT 1443747

Leadership style, leader-member exchange, and performance for a family-run Taiwanese multinational enterprise
by Huang, Yin-Tsuo, Ph.D., Lynn University, 2007, 436 pages; AAT 3280761

Leadership competencies required for future hotel general managers' success in Thailand
by Weerakit, Naree, Ph.D., Oklahoma State University, 2007, 167 pages; AAT 3275114

Learning in an English content-based program in a junior-high school in Thailand: A case study
by Phonlabutra, Kamolthip, Ph.D., The University of Arizona, 2007, 317 pages; AAT 3264581

Living arrangements of the elderly in Bangkok, Thailand: Impacts of low fertility, life-courses, and non-marriage
by Durand, Yoshie Moriki, Ph.D., The Pennsylvania State University, 2007, 230 pages; AAT 3266100

Mapping and modeling the urban landscape in Bangkok, Thailand: Physical-spectral-spatial relations of population-environmental interactions
by Shao, Yang, Ph.D., The University of North Carolina at Chapel Hill, 2007, 169 pages; AAT 3272741

01.

Migrating knowledge: Schooling, statelessness and safety at the Thailand-Burma border
by Pyne, Sandee, Ph.D., University of Maryland, College Park, 2007, 249 pages; AAT 3277493

Modern trade and urbanism: The reciprocity between retail business and urban form in Bangkok and its periphery
by Kaewlai, Peeradorn, D.Des., Harvard University, 2007, 213 pages; AAT 3269721

Multilocus sequence typing of historical Burkholderia pseudomallei isolates
by McCombie, Roberta Lea, M.Sc., University of Calgary (Canada), 2007, 123 pages; AAT MR34235

Musical exchange in early Southeast Asia: The Philippines and Indonesia, ca. 100 to 1600 CE
by Nicolas, Arsenio Magsino, Jr., Ph.D., Cornell University, 2007, 365 pages; AAT 3254641

Newspaper coverage of genetic modification events in China, Thailand and the United States: A cross-cultural analysis
by Xiang, Zheng, M.S., Iowa State University, 2007, 77 pages; AAT 1443094

Online Bible training: New opportunity for church planting in Thailand
by Wongthanathikul, Thanu, D.Min., Liberty University, 2007, 174 pages; AAT 3254323

Organization of other-initiated repair in English lingua franca business negotiation
by Suh, Joowon, Ed.D., Teachers College, Columbia University, 2007, 369 pages; AAT 3259260

Origins of financial reforms in developing countries
by Omori, Sawa, Ph.D., University of Pittsburgh, 2007, 261 pages; AAT 3300573

Parks, people and power: Negotiating resource entitlements within a Karen village in Doi Inthanon National Park, Thailand
by Allan, Jennifer, M.A., University of Guelph (Canada), 2007, 104 pages; AAT MR30533

Parsing the sandy onshore deposits of modern tsunamis
by Higman, Bretwood, Ph.D., University of Washington, 2007; AAT 0818447

111.

Participatory community media: Three case studies of Thai community radio stations
by Magpanthong, Chalisa, Ph.D., Ohio University, 2007, 287 pages; AAT 3280035

Perceived risk and protective factors associated with child and adolescent experiences of the 2004 tsunami disaster among Thai youth: A mixed methods study
by Tuicomepee, Arunya, Ph.D., University of Minnesota, 2007, 180 pages; AAT 3279716

Perceptions of service quality and customer satisfaction of Thai online shopping services
by Yomnak, Tortrakul, D.B.A., Nova Southeastern University, 2007, 91 pages; AAT 3255210

Perspectives on ecotourism and volunteer tourism in post tsunami Khao Lak, Thailand
by van der Meer, Kirsten, M.A., University of Victoria (Canada), 2007, 216 pages; AAT MR40474

Persuasion, coercion, and neglect: Understanding state policy and the mobilization of Muslim minorities in Asia
by Leavitt, Sandra Ruth, Ph.D., Georgetown University, 2007, 430 pages; AAT 3313023

Plasma carotenoids and retinol and dietary intake: Association with in situ and invasive cervical carcinomas in Bangkok, Thailand
by Kaunda, Jean R., Ph.D., Oregon State University, 2007, 136 pages; AAT 3299077

Privatization and performance of formerly state-owned enterprises in Thailand: A strategic management study
by Sriboonlue, Orawee, D.B.A., Alliant International University, San Diego, 2007, 311 pages; AAT 3273264

Psychological contract alignment and career effectiveness under a radical organizational change: A case of Chiang Mai University
by Buranapin, Siriwut, D.B.A., Boston University, 2007, 133 pages; AAT 3246592

Rationalization and regret among smokers in Thailand and Malaysia
by Lee, Wonkyong Beth, Ph.D., University of Waterloo (Canada), 2007, 139 pages; AAT NR34519

Resilience and risk-taking behavior among Thai adolescents living in Bangkok, Thailand
by Nintachan, Patcharin, Ph.D., Virginia Commonwealth University, 2007, 329 pages; AAT 3283115

121.

Satellite rainfall estimation over Thailand
by Chokngamwong, Roongroj, Ph.D., George Mason University, 2007, 134 pages; AAT 3269583

Small-scale aid's contribution to long-term tsunami recovery
by Nelson, Stephanie Caves, M.A., The University of North Carolina at Chapel Hill, 2007, 117 pages; AAT 1447378

Spatial and spatiotemporal analysis of dengue virus transmission and Aedes aegypti abundance
by Aldstadt, Jared, Ph.D., University of California, Santa Barbara, 2007, 199 pages; AAT 3252805

Spatially-distributed modeling of hydrology and nitrogen export from watersheds
by Thanapakpawin, Porranee, Ph.D., University of Washington, 2007, 178 pages; AAT 3252898

States of transgression: Politics, violence, and agrarian transformation in northern Thailand
by Haberkorn, Tyrell Caroline, Ph.D., Cornell University, 2007, 419 pages; AAT 3276755

Substance use, risky sexual behaviors, and HIV testing among young people in northern Thailand
by Cheng, Yingkai, Ph.D., The Johns Hopkins University, 2007, 160 pages; AAT 3240684

Surface chlorophyll distributions in the upper Gulf of Thailand investigated using satellite imagery and ecosystem model
by Buranapratheprat, Anukul, Ph.D., University of Victoria (Canada), 2007, 257 pages; AAT NR41180

Teams that work: Leadership, power, and decision-making in multicultural teams in Thailand
by Dierck, Lorraine Wendy, D.Miss., School of Intercultural Studies, Biola University, 2007, 233 pages; AAT 3272669

Testing and dating financial contagion: A new approach
by Chiou, Shang Chan, Ph.D., The University of Chicago, 2007, 88 pages; AAT 3262218

Thai adolescents' sexual behaviors and school-based sex education: Perspectives of stakeholders in Chanthaburi Province, Thailand
by Nitirat, Pornruedee, Ph.D., The University of North Carolina at Chapel Hill, 2007, 291 pages; AAT 3257486

 

Thai government reform: The case of the Integrated Provincial Administrative System
by Asawimalkit, Udomchoke, Ph.D., Northern Illinois University, 2007, 255 pages; AAT 3301620

Thai teachers' beliefs about learner-centered education: Implications for "Success for Life Thailand"
by Israsena, Vasinee, Ed.D., University of North Texas, 2007, 121 pages; AAT 3290153

The breeding ecology and potential impacts of habitat change on the Malaysian plover Charadrius peronii in the Gulf of Thailand
by Yasue, Mai, Ph.D., University of Victoria (Canada), 2007, 236 pages; AAT NR28307

The design of sustainable housing for tsunami effected community during disaster recovery process
by Borisarnkhun, Coon, M.E.Des., University of Calgary (Canada), 2007, 251 pages; AAT MR37667

The effects of concurrent presentation of animation with verbal and textual narration, and animation presentation before and after text narration on retention, matching and transfer test scores
by Mahagunta, Suwalai, Ed.D., University of Kentucky, 2007, 152 pages; AAT 3259151

The effects of decentralization on local governance in Thailand
by Siriprakob, Prakorn, Ph.D., Arizona State University, 2007, 215 pages; AAT 3258168

The impact of immigration on labor market outcomes and foreign direct investment
by Kulkolkarn, Kiriya, Ph.D., The University of Wisconsin - Madison, 2007, 105 pages; AAT 3261402

Their silence set them apart: A study of international students in a mainstream composition class
by Yost, Linda Kay, Ph.D., Purdue University, 2007, 285 pages; AAT 3307526

The osmoregulatory abilities of freshwater crabs from Thailand (Potamidae and Parathelphusidae) and biogeographical implications
by Esser, Lara Jin Qiu-ting, M.S., Northern Michigan University, 2007, 171 pages; AAT 1444357

The relationship of service quality, consumer decision factors and brand equity
by Vatjanasaregagul, Ladda, D.B.A., Nova Southeastern University, 2007, 176 pages; AAT 3269304

141.

The relationship of the hotel rating system and service quality: A case study of the 'Thailand Hotels Standard'
by Narangajavana, Yeamdao, Ph.D., Oklahoma State University, 2007, 204 pages; AAT 3259602

The social ecology model of drug use and delinquency among Thai adolescents
by Rodniam, Jaroonrat, Ph.D., The University of Utah, 2007, 140 pages; AAT 3272628

The transformation of transnationalism: Legal status and security for Burmese refugees in Japan and Thailand
by Banki, Susan Rachel, Ph.D., Fletcher School of Law and Diplomacy (Tufts University), 2007, 328 pages; AAT 3262887

Three essays on international monetary economics
by Amornthum, Somchai, Ph.D., University of Hawai'i at Manoa, 2007, 137 pages; AAT 3288089

Three essays on general equilibrium analysis of economic policy in Thailand
by Boonchit, Wichayayuth, Ph.D., Carleton University (Canada), 2007, 228 pages; AAT NR33482

Toward empowerment: Women and community-based tourism in Thailand
by Dunn, Susan, M.A., University of Oregon, 2007, 75 pages; AAT 1450980

Trust, identity, and commercial advantage: Hainanese upward mobility in the rice trade on the east coast of peninsular Thailand (mid-19 th century--1980s)
by Liu, Yan, M.A., The University of North Carolina at Chapel Hill, 2007, 73 pages; AAT 1445447

Two essays on the impact of exchange rate regime changes in Asia: Examples from Thailand and Japan
by Poolvoralaks, Suriya, Ph.D., University of Southern California, 2007, 122 pages; AAT 3262695

Using venue day time sampling to assess HIV prevalence and correlates among men who have sex with men populations in Thailand
by Guadamuz, Thomas E., Ph.D., The Johns Hopkins University, 2007, 116 pages; AAT 3262422

Vietnamese agricultural policies: The role of the province, 1982--2004
by Barnett, John Harold, Ph.D., University of Arkansas, 2007, 221 pages; AAT 3253676

151.

Willingness-to-pay and cost-benefit analysis on introducing Hib conjugate vaccine into the Thai expanded program on immunization
by Muangchana, Charung, Ph.D., The Johns Hopkins University, 2007, 263 pages; AAT 3262477

Worker commitment: A comparison study of American and Japanese organizations in Thailand
by Wei, Chongyi, M.A., Duquesne University, 2007, 79 pages; AAT 1450839

Transformations of Lisu social structure under opium
>  control and watershed conservation in northern
>   Thailand, Gillogly, Kathleen A. PhD thesis,
>   Anthropology, University of Michigan. 2006. 382 pp.
>   Available as open access at
>    http://manao.manoa.hawaii.edu/38/ .

 

National Museum
Uniformity of the patent policy in technology transfer in
Thailand: To what extent can the Bayh-Dole Act concept be
adapted for the Thai technology transfer system?
by Phanraksa, Orakanoke, PhD
UNIVERSITY OF WASHINGTON, 2005, 265 pages
AAT 3178104

The relationship between phonological awareness and reading
ability of Thai students in English and Thai in primary
schools of Thailand
by Wei, Youfu , PhD
UNIVERSITY OF MARYLAND, COLLEGE PARK, 2005, 359 pages
AAT 3175161

Understanding the Thailand unemployment problem: Comparison of
Thai unemployment to Indonesia, Taiwan, and the United States
(China)
by Funchien, Nantarat, PhD
COLORADO STATE UNIVERSITY, 2004, 104 pages
AAT 3131670

Poverty, community-based learning and empowerment: A case
study of Thai government and NGO efforts to promote
sustainable development and cope with mass migration in
northern Thailand
by Kealing, Jeffrey, PhD
UNIVERSITY OF SOUTHERN CALIFORNIA, 2003, 230 pages
AAT 3133293

Thai nurses' attitudes, knowledge, ethical dilemmas, and
clinical judgment related to end-of-life care in Thailand
by Manosilapakorn, Chanphen, PhD
GEORGE MASON UNIVERSITY, 2003, 232 pages
AAT 3086708

An empirical study of organizational commitment and
antecedents of Thai employees within the American Chamber of
Commerce in Thailand
by Foosiri, Piraphong, DBA
NOVA SOUTHEASTERN UNIVERSITY, 2002, 226 pages
AAT 3069475

Organizational commitment and work-related cultural values: A
cross-cultural study of Japanese and Thai managers in
multinational corporations in Thailand
by Resanond, Soipetch, DBA
NOVA SOUTHEASTERN UNIVERSITY, 2002, 214 pages
AAT 3042267

Measuring family functioning in Thailand: Developing the Thai
Family Functioning Scale (TFFS) and comparing its psychometric
properties to those of the Thai version of the Family
Assessment Device (FAD)
by Suttiamnuaykul, Wannapa Phetecharapan, DNS
STATE UNIVERSITY OF NEW YORK AT BUFFALO, 2002, 167 pages
AAT 3039941

A comparison of Thai and English reading comprehension
strategies of preservice teachers in Thailand
by Chinwonno, Apasara, PhD
OHIO UNIVERSITY, 2001, 219 pages
AAT 3015161

An assessment of the English-language needs of second-year
Thai undergraduate engineering students in a Thai public
university in Thailand in relation to the second-year EAP
program in engineering
by Kittidhaworn, Patama, EdD
WEST VIRGINIA UNIVERSITY, 2001, 122 pages
AAT 3022049

Political integration policies and strategies of the Thai
government toward the Malay-Muslims of southernmost Thailand
(1973--2000)
by Noiwong, Ornanong, PhD
NORTHERN ILLINOIS UNIVERSITY, 2001, 278 pages
AAT 3035129

The Thai style of negotiation: Kreng jai, bhunkhun, and other
socio-cultural keys to business negotiation in Thailand
by Punturaumporn, Butaga, PhD
OHIO UNIVERSITY, 2001, 340 pages
AAT 3007468

Perceptions of organizational politics: A comparison of local
Thai companies and multinational corporations in Thailand
by Chivakidakarn, Yuvaluck, DBA
NOVA SOUTHEASTERN UNIVERSITY, 2000, 158 pages
AAT 9969061

The franchise performance comparison between the Thai
franchise and the international franchise in Thailand during
1992--1998
by Pacharavanich, Krisada Pornprapa, DBA
NOVA UNIVERSITY, 2000, 124 pages
AAT 9995002

The concept, practice, and future of human resource
development in Thailand as perceived by Thai human resources
practitioners
by Siriwaiprapan, Somsri, EdD
THE GEORGE WASHINGTON UNIVERSITY, 2000, 474 pages
AAT 9973102

Social causality, sex tourism and environmental degradation in
Thailand: An application of the philosophy of the social
sciences to relations between the Thai state and the business
of tourism
by Tangsupvattana, Ake, PhD
UNIVERSITY OF ESSEX (UNITED KINGDOM), 2000
Not Available from UMI

The relationship between job stress and job satisfaction among
Thai nurses in Bangkok, Thailand
by Tongpiam, Jutarat, MA
UNITED STATES INTERNATIONAL UNIVERSITY, 2000, 126 pages
AAT 1397811

A royal temple in the Thai urban landscape: Wat Pho, Bangkok
(Thailand)
by Menakanit, Alisara, PhD
TEXAS A&M UNIVERSITY, 1999, 233 pages
AAT 9957490

Standard Thai in a formal education setting: A case study in
Buriram, Thailand
by Hemchayart, Worawan, PhD
THE UNIVERSITY OF NEBRASKA - LINCOLN, 1998, 169 pages
AAT 9829521

Scientific writing and publishing in English in Thailand: The
perception of Thai scientists and editors
by Pupipat, Apisak, EdD
COLUMBIA UNIVERSITY TEACHERS COLLEGE, 1998, 196 pages
AAT 9839112

Perceptions of Thai principals and teachers toward the
principals' role as instructional leaders in private schools
in Bangkok, Thailand
by Ratchaneeladdajit, Ratchanida, PhD
SOUTHERN ILLINOIS UNIVERSITY AT CARBONDALE, 1997, 186 pages
AAT 9808846

Spatial genetic structure of Thai silver barb Puntius
gonionotus (Bleeker) populations in Thailand
by Kamonrat, Wongpathom, PhD
DALHOUSIE UNIVERSITY (CANADA), 1996, 213 pages
AAT NN16023

The impacts of the eastern seaboard project on Thai rural
communities. A case study in Rayong: Implications for state
policy of industrialization and economic development in Thailand
by Pookaothong, Wacharin, PhD
UNIVERSITY OF VICTORIA (CANADA), 1996, 489 pages
AAT NN17949

A comparison between Thai student attitudes toward English as
a Foreign Language and their English proficiency at four
public (state) universities in Bangkok, Thailand
by Rinswat, Pornpen, EdD
UNIVERSITY OF SOUTHERN CALIFORNIA, 1996, 162 pages
AAT 9705169

Thai police cadet perceptions of effective teaching
characteristics of instructors in The Royal Thai Police Cadet
Academy of Thailand
by Meepiarn, Keartipong, PhD
ILLINOIS STATE UNIVERSITY, 1995, 110 pages
AAT 9604377

Enlightenment through education in Thailand: Thai education
and the influences of culture
by Burstall, Kimberly Ellen, MA
SAINT MARY'S UNIVERSITY (CANADA), 1993, 154 pages
AAT MM84902

An analysis of prosocial and aggressive content in Thai
children's literature and its relationship to contemporary
societal problems in Thailand
by Cheevakumjorn, Boonsri, PhD
UNIVERSITY OF OREGON, 1993, 198 pages
AAT 9405150

Cultural identity in Thai movies and its implications for the
study of films in Thailand
by Dunagin, Kultida Boonyakul, PhD
UNIVERSITY OF NORTH TEXAS, 1993, 165 pages
AAT 9401136

The political economy of Thailand: The Thai peripheral state,
1958-1988
by Wongchaisuwan, Tienchai, PhD
STATE UNIVERSITY OF NEW YORK AT BINGHAMTON, 1993, 458 pages
AAT 9326093

Factors encouraging investment by foreign and Thai companies
in the Eastern Seaboard Region of Thailand
by Aramwattananon, Narathip, DBA
UNITED STATES INTERNATIONAL UNIVERSITY, 1991, 500 pages
AAT 9123775

Forest management in Northern Thailand: A rural Thai perspective
by Filipchuk, Vesta Rose, MA
UNIVERSITY OF VICTORIA (CANADA), 1991, 208 pages
AAT MM68166

WOMAN MANAGERS IN THAILAND: A COMPARATIVE STUDY OF THE IMPACT
OF GENDER ON EXECUTIVE ROLES AND NEEDS, CONTROLLED BY
MANAGERIAL LEVEL AND FUNCTION; INCLUDING A CONSIDERATION OF
FACTORS ASSOCIATED WITH THE ATTAINMENT BY THAI FEMALE MANAGERS
OF SENIOR LEVEL POSITIONS
by POLNIKORN, SUPAPORN, PhD
CRANFIELD UNIVERSITY (UNITED KINGDOM), 1991, 476 pages
Not Available through PQDD

STRATEGIC PLANNING FOR INFORMATION SERVICES: A STUDY OF AN
APPLICATION TO THAI LIBRARIES AND INFORMATION CENTRES (THAILAND)
by WIPAWIN, NAMTIP, PhD
UNIVERSITY OF TECHNOLOGY, LOUGHBOROUGH (UNITED KINGDOM), 1991,
281 pages
Not Available through PQDD

An analysis of the efficacy of Thai Buddhist temple and the
Sangha as an informal institution for community development in
Northeastern Thailand
by Roongrerngsuke, Siriyupa, PhD
UNIVERSITY OF SOUTHERN CALIFORNIA, 1990
Not Available from UMI

The development of the University of the Thai Chamber of
Commerce, Bangkok, Thailand
by Arthabowornpisan, Orachorn, PhD
UNIVERSITY OF NORTH TEXAS, 1989, 203 pages
AAT 9016158

The indigenization of development process in Thailand: A case
study of the traditional medical revivalist movement (Thai
massage)
by Banpasirichote, Chantana, PhD
UNIVERSITY OF WATERLOO (CANADA), 1989
AAT NL49151

A comparative study of Thai middle managers' perceptions of
their quality of work life in American-owned, Japanese-owned
and Thai-owned companies operating in Thailand
by Horrungruang, Chaipol, DBA
UNITED STATES INTERNATIONAL UNIVERSITY, 1989, 188 pages
AAT 9017460

Job satisfaction of the Royal Thai Air Force commissioned
officers, Thailand
by Sriampai, Anan, PhD
UNIVERSITY OF MISSOURI - COLUMBIA, 1988, 121 pages
AAT 8915340

THE STRUCTURE OF THAI NARRATIVE DISCOURSE (THAILAND)
by BURUSPHAT, SOMSONGE, PhD
THE UNIVERSITY OF TEXAS AT ARLINGTON, 1986, 353 pages
AAT 8701097

THE NATIONAL DEFENSE COLLEGE OF THAILAND AND ITS ALUMNI IN THE
CONTEXT OF THAI POLITICS
by BURUSPHAT, SURAPONG, PhD
UNIVERSITY OF NORTH TEXAS, 1986, 299 pages
AAT 8705121

ETHNIC RELATIONS IN THAILAND: THE MON-THAI RELATIONSHIP
by PHOLWADDHANA, NIYAPHAN, PhD
THE UNIVERSITY OF KANSAS, 1986, 196 pages
AAT 8619935

THE PRINCIPALS AND CONCEPTS OF THAI CLASSICAL MEDICINE
(THAILAND, LINGUISTICS, BANGKOK)
by RATARASARN, SOMCHINTANA THONGTHEW, PhD
THE UNIVERSITY OF WISCONSIN - MADISON, 1986, 343 pages
AAT 8618289

INTEGRATING OUTDOOR EDUCATION IN THE LIFE EXPERIENCE CLUSTER:
A CURRICULUM GUIDE FOR THAI TEACHERS (THAILAND)
by SAWAMIPHAKDI, SULEELUCK JITRATANATUM, PhD
THE UNIVERSITY OF AKRON, 1986, 210 pages
AAT 8613644

STRUCTURE OF POWER AND DEPENDENCY: A CASE STUDY OF SINO-THAI
BUSINESS COMMUNITY IN THAILAND (CHINESE, RICE)
by WONGTADA, NITTAYA, PhD
THE UNIVERSITY OF TENNESSEE, 1986, 176 pages
AAT 8708800

UNDERGRADUATE MUSIC CURRICULA IN UNIVERSITIES OF THAILAND AND
UNITED STATES: A COMPARATIVE STUDY AND RECOMMENDED CURRICULUM
FOR THAI UNIVERSITIES
by CHAROENSOOK, SUGREE, DA
UNIVERSITY OF NORTHERN COLORADO, 1985, 150 pages
AAT 8523373

THAI DECISION MAKERS IN THE UNITED STATES: ATTITUDES TOWARD
TECHNOLOGY TRANSFER IN A NEWLY INDUSTRIALIZING COUNTRY
(THAILAND, NIC'S, DEVELOPING, DEVELOPED)
by SURIYAKUMPOL, CHUCHART, PhD
UNITED STATES INTERNATIONAL UNIVERSITY, 1985, 188 pages
AAT 8520779

A COUNSELING CENTER MODEL FOR HIGHER EDUCATION IN THAILAND:
BASED UPON NEEDS PERCEPTIONS OF STUDENTS, FACULTY AND
ADMINISTRATORS IN THAI UNIVERSITIES (COMPARATIVE, HISTORICAL,
SERVICES, UNITED STATES)
by SUWANSANG, KANYA, PhD
STATE UNIVERSITY OF NEW YORK AT BUFFALO, 1985, 314 pages
AAT 8609155

CONTINUITY AND CHANGE IN A NORTHERN THAI VILLAGE: DETERMINANTS
AND CONSEQUENCES OF FERTILITY DECLINE ON NORTHERN THAI FAMILY
STRUCTURE (BEHAVIOR, SOCIAL STRUCTURE, THAILAND, POPULATION
DYNAMIC)
by YODDUMNERN, BENCHA, PhD
UNIVERSITY OF ILLINOIS AT URBANA-CHAMPAIGN, 1985, 328 pages
AAT 8600353

STRATEGIZING LEADERSHIP TRAINING IN THAILAND. (THAI TEXT)
by JENG, TIMOTHY, DMis
FULLER THEOLOGICAL SEMINARY, SCHOOL OF WORLD MISSION, 1983,
430 pages
AAT 8314986

THE PERCEPTIONS OF THAI STUDENTS IN THAILAND OF THE STUDY OF
ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE
by KRUATRACHUE, JUTATIP, PhD
UNIVERSITY OF NORTH TEXAS, 1982, 97 pages
AAT 8228052

MILITARY POLITICS IN THAILAND AND INDONESIA: A COMPARATIVE
STUDY COURSE IN THAI GOVERNMENT
by POONPRASIT, VIBULPONG, DA
THE CLAREMONT GRADUATE UNIVERSITY, 1981, 200 pages
AAT 8126411

A COMPARATIVE STUDY OF WORK VALUES BETWEEN SELECTED TENTH -
GRADE THAI GIRLS IN BANGKOK AND CHIANGMAI, THAILAND
by SITTHIPHONG, BULARAT SUVARNABRIKSHA, EducatD
OREGON STATE UNIVERSITY, 1981, 119 pages
AAT 8108212

POLITICAL DEVELOPMENT IN THAILAND: THE ATTITUDES OF CHINESE
AND THAI BUSINESSMEN TOWARD DEMOCRACY
by WINDSOR, WALTER EDWARD, PhD
THE JOHNS HOPKINS UNIVERSITY, 1981, 440 pages
Not Available from UMI

ATTITUDINAL SURVEY OF THAI MUSIC EDUCATORS CONCERNING MUSIC
EDUCATION IN THAILAND
by NGAMSUTI, CHALOEMPOL, PhD
UNIVERSITY OF MISSOURI - COLUMBIA, 1980, 139 pages
AAT 8108837

THE ROLE OF WOMEN IN MAINTAINING ETHNIC IDENTITY AND
BOUNDARIES: A CASE OF THAI-MUSLIMS (THE MALAY SPEAKING GROUP)
IN SOUTHERN THAILAND
by PRACHUABMOH, CHAVIVUN, PhD
UNIVERSITY OF HAWAI'I, 1980
Not Available from UMI

NOT TOO HIGH AND NOT TOO LOW: A COMPARATIVE STUDY OF THAI AND
CHINESE MIDDLE-CLASS LIFE IN BANGKOK, THAILAND.
by VICHIT-VADAKAN, JUREE NAMSIRICHAI, PhD
UNIVERSITY OF CALIFORNIA, BERKELEY, 1979, 323 pages
AAT 8000556

THAI ART AND CULTURE AS A FOUNDATION FOR ART EDUCATION IN
THAILAND.
by JOTIVEJ, NARUMOL DILOKWANICH, PhD
UNIVERSITY OF OREGON, 1977, 171 pages
AAT 7802530

THE STUDY OF STRESS IN THAI CHILDREN: AN EPIDEMIOLOGICAL STUDY
OF SCHOOL CHILDREN IN BANGKOK, THAILAND.
by SUEPSAMAN, BANCHONG, DRPH
THE UNIVERSITY OF NORTH CAROLINA AT CHAPEL HILL, 1973, 245 pages
AAT 7415397

A STUDY OF THAI PRIMARY SCHOOL TEACHERS' AND EDUCATIONAL
ADMINISTRATORS' ATTITUDES TOWARD POPULATION EDUCATION IN THAILAND.
by SUWAN, PRAPAPEN CHAIYAVISES, PHD
THE UNIVERSITY OF NORTH CAROLINA AT CHAPEL HILL, 1973, 290 pages
AAT 7415398

CHANGING THAI SOCIETY: A STUDY OF THE IMPACT OF URBAN CULTURAL
TRAITS AND BEHAVIOR UPON RURAL THAILAND.
by CRUAGAO, PAITOON, PHD
CORNELL UNIVERSITY, 1962, 117 pages
AAT 6205831

THE CHINESE IN THAILAND AGAINST THE BACKGROUND OF CHINESE-THAI
RELATIONS
by DIBBLE, CHARLES RYDER, PHD
SYRACUSE UNIVERSITY, 1961, 560 pages
AAT 6201097

THE UNITED STATES AND EXTRATERRITORIALITY IN THAILAND: SOME
UNIQUE ASPECTS OF AMERICAN-THAI RELATIONS.
by SASIDHORN, NIBONDH, PHD
INDIANA UNIVERSITY, 1960, 332 pages
AAT 6002841

 

--Laos New Publications

New publishers and book centers: Dokked Publishing Company Limited
www.dokked.com

Lao literature (article on Visiting Arts UK website).
http://www.culturalprofiles.org

Ethnographic Databank of Laos, Institute of Cultural Research, Vientiane
http://www.laosethnicculture.org

State Publishing and Book Distribution House
http://www.culturalprofiles.org.uk

Amnesty International , Lao People's Democratic Republic--torture, ill-treatment and hidden suffering in detention , London : Amnesty International, International Secretariat, 2002.

Archaeological Assessments , Safeguarding the Plain of Jars, Cultural Heri-tage Inventory Project. Report on phase II : survey training and implementation , Hong Kong  : Archaeological Assessments, January 2002.

Aymonier Étienne, La société du Laos siamois au XIX e siècle . Présenté par Fabrice Mignot, Paris  : L'Harmattan, 2003.

Berment Vincent, Del Vigna C laude, « Ambiguïtés irréductibles dans les langages de mots ». Communication présentée aux Journées Montoises d'infor-mation théorique, Montpellier, septembre 2002.

Berment Vincent, "Lao electronic dictionary : parts of speech," Communication présentée à the Pan-Asia Networking (PAN) All Partners' Conference, Vientiane , March 2003.

Berment Vincent, "UNL annotation of minority languages web pages using the Papillon lexical base," Communication présentée à the Pre-COLING Conference, Penang , August 2002.

Berment Vincent, Tongvilu Houmphanh, "Cooperative GMS ICT framework - case study : construction of Lao lexical resources," Communication présentée à the GMS Conference, Bangkok , February 2003.

BÉ s È me Marianne, « Pagodes, centres de vie des communautés originaires d'Asie du Sud-Est », Les Bulletins du Mékong , n° 5, avril 2002.

Bezançon Pascale, Une colonisation éducatrice ? L'expérience indochinoise (1860-1954) , Paris  : L'Harmattan, 2002.

Bibliotheque nationale (France). Inventaire des livres imprimes khmers et thai du Fonds George Coedes . Par Manuel Mauries, avec la collaboration d'Elisabeth Vernier.Paris : Bibliotheque nationale, c1991. Suzzallo Reference Stacks Z3236 .B55 1991

Blum William, Killing hope : U.S. military and CIA interventions since World War II , Monroe , Me. : Common Courage Press, c2004.

Bounyavong Douangdeuane, « Pluie », traduit par Sabine Sukhavong, in Frédéric Maurel (coord.), « Choderlos de Laclos, Littératures d'Asie du Sud-Est : écrivains de Thaïlande et du Laos », Europe , n° 885-886, janv.-fév. 2003.

Bounyavong Outhine, « Vol d'oiseaux au-dessus d'un palmier », traduit par Michel Lorrrillard et S. Savengsuksa, in Frédéric Maurel (coord.), « Choderlos de Laclos, Littératures d'Asie du Sud-Est : écrivains de Thaïlande et du Laos », Europe , n° 885-886, janv.-fév. 2003.

Bourdet Yves, " Laos in 2001 : political introversion and economic respite," Asian Survey , vol. 42.1 (2002).

Bout É V anina, « Petit inventaire des recherches françaises sur le Laos », La lettre de l'Afrase , n° 58, nov. 2002.

Breazeale Kennon, "The Lao-Tay-Son alliance, 1792 and 1793," in Mayoury Ngaosrivathana, Kennon Brezeale (eds.), Breaking new ground in Lao history : essays on seventh to twentieth centuries , Chiangmai : Silkworm Books, 2002.

Breazeale Kennon, Ngaosrivathana Mayoury, Breaking new ground in Lao history: essays on the seventh to twentieth centuries. Chiang Mai [ Thailand ]: Silkworm Books, 2002.

Brown Darren (ed.), The Greatest escape stories ever told , Guilford , CT : Lyons Press, 2002.

Brown Michael A., Ganguly Sumit, Fighting words: language policy and ethnic relations in Asia , Cambridge , Mass. : The MIT Press, 2003.

Bruneau Michel, « Évolution des étagements ethnopolitiques dans les montagnes sino-indochinoises», Hérodote , n° 107, 2002.

Center for Southeast Asian Studies , Lao Language and Culture Learning Resources, Interactive Lao language learning , [DeKalb] : Lao Language and Culture Learning Resources, Center for Southeast Asian Studies, Northern Illinois University, last modified May 13, 2003.

Chapman Andrew, " 'A Crow Jumps on Rocks': Indigenous Approaches to Composing and Performing Text in Lao Vocal Music" in Yearbook for Traditional Music 2003.

Chapman David, Austin Anne (Eds.), Higher education in the developing world : changing contexts and institutional responses , Westport , Conn. : Greenwood Press, 2002.

Chienthong Jamaree, "The politics of ethnicy, indigenous culture and knowledge in Thailand , Vietnam and Lao PDR," in Mingsarn Kaosa-ard, John Dore, Social challenge for the Mekong region , Social Research Institute, Chiang Mai University , 2003.

Chulalongkonmahawitthayalai. Khana Aksonrasat. Hongsamut. Bannanukrom nangsu phasa lae wannakhadi Thai khong Hongsamut Khana Aksonsat Chulalongkonmahawitthayalai pi Pho. So. 2533. [Krungthep] : Fai Wichai, Khana Aksonsat, 2534 [1991]. Suzzallo General Stacks Z7094.8 .C48 1991

Clark Carol, Tropical gemstones of Thailand & S.E. Asia , Bangkok : Asia Books, 2002.

Cl É mentin - Ojha Catherine, Manguin Pierre-Yves, Un siècle pour l'Asie-L'École française d'Extrême-Orient, 1898-2000 , Paris: Les Éditions du Pacifique, EFEO, 2001.

Cohen Paul T., "Buddhist revivalism in the Tai world," in Hayashi Yukio, Thongsa Sayavongkhamdy (eds.), Cultural diversity and conservation in the making of mainland Southeast Asia and southwestern China , Bangkok : Amarin Printing, March 2003.

Compton Carol J., "Four-Word Phrases in Lao Discourse: ??? 4 dii 2 mii 3 ????? 3 ," In John F. Hartmann and Ratree Wayland (eds.), Papers from the Twelvth Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society 2002, Tempe: Arizona State University Program in Southeast Asian Studies, 2004.

Compton Carol J., "Uses of Lao Pronouns and Kinship Terms in Lao Performance Texts." In Marlys Macken (ed.), Papers from the Tenth Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society 2000, Tempe: Arizona State University Program in Southeast Asian Studies, 2002.

Cox Merel J., et al., A photographic guide to snakes and other reptiles of Thailand and Southeast Asia , Bangkok  : Asia Books, 2003.

Culas Christian, « In memoriam Guy Moréchand 1923-2002 », BEFEO , t. 89, 2003.

Dakin Brett, Another Quiet American: Stories of Life in Laos , Bangkok : Asia Books, 2003.

Datchani Sayamrat sapdawichan lae Matichon sutsapda. Krungthepmahanakhon : Samnak Bannasan Kanphatthana, Sathaban Bandit Phatthana Borihansat, 1990- Suzzallo General Stacks AI21.S39 D37 LIB HAS: no.2533- (1990-).

Delon Michel, Choderlos de Laclos: écrivains de Thaïlande & du Laos , Paris : Europe , 2003.

Dessalien Christian, Natchigal Jacquie, Venet Baptiste, L'aide française au Laos . Évaluation de la politique française (1998-2000) . Avec le concours de Michel Leroy, Paris : Ministère des Affaires étrangères, Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie, 2002.

Deuve Thierry, « Nouveaux Trechinae et Bemdidiinae de l'Équateur, de la Chine et du Laos [Coleoptera, Trechidae] », Revue française d'entomologie , vol. 24, n° 3, 2002.

Dor É Amphay, « L'École de la forêt en RDP Lao : contenu spirituel et enjeu politique ». Communication présentée au Colloque : Rencontres Auguste Pavie : Cambodge, Laos , Viêt Nam , Dinan, 29-30 juin 2002.

Dore John, "The governance of increasing Mekong regionalism," in Mingsarn Kaosa-ard, John Dore, Social challenge for the Mekong region , Social Research Institute, Chiang Mai University , 2003.

Economic and Social Commission for Asia and the Pacific , Guidelines for the harmonization of navigation rules and regulations , New York : United Nations, 2002.

Enfield Nick J., "How to define 'Lao', 'Thai', and 'Isan' language ? A view from linguistic science," Tai Culture , vol. 7.1 (June 2002).

Engel David H., Phummai Suchart, A field guide to tropical plants of Asia , NJ : Princeton University Press, 2003.

Evans Grant, A short history of Laos : the land in between . Crowns Nest, NSW: Allen & Unwin, 2002.

Evans Grant, " Laos is getting a bad rap from the world's media : Laos is a secretive country. That makes reporting on events insides the communist state very difficult. And so reporters make errors of judgement. Such as on events involving the Hmong minority," The Nation , July 8, 2003 .

Evans Tom, Sengdala Khamphone, "The adoption of rattan cultivation for edible shoot production in Lao PDR and Thailand : from non timber forest to cash crops," Economic Botany , vol. 56.2 (2002).

Foo Check Teck, Laos : "no cola, Pepsi only," Bangkok : White Lotus Press, 2002.

Formoso Bernard, « Le Prince-serpent, ou l'impossible métamorphose : malemort, royauté et autochtonie chez les Lao et les Tai lü », Archives des Sciences sociales des religions , n° 119, juill.-sept., 2002.

Freeman Michael, Khmer Temples in Thailand and Laos , Bangkok : River Books, 2004.

Freeman Nick J., " Laos  : sedately seguing into the twenty-first century," Southeast Asian Affairs 2002 (2002).

Freeman N ick J. , Heng R ussel, Tin Maung Maung , « Political outlook 2002-2003, Indochina and Myanmar », in Nick J. Freeman, Daljit Singh (eds.), Regional outlook : Southeast Asian 2002-2003 , Singapore : ISEAS, 2002.

Fukuda-Pair Sakiko (dir.), et al., Rapport mondial sur le développement humain 2002. Approfondir la démocratie dans un monde fragmenté , Bruxelles : Éd. De Boeck Université, 2002.

Gaiduk Ilya V., Confronting Vietnam : Soviet policy toward the Indochina conflict 1954-1963 , Washington , DC : Woodrow Wilson Center Press ; Stanford , CA : Stanford University Press, 2003.

Gall Timothy L., Gall Susan Bewan (eds.), Junior Worldmark encyclopedia of the Nations , vol. 5, Laos to Myanmar , Detroit : UXL, 3 rd ed. 2002.

Gay Bernard, Inventaire des sources de l'histoire des Houaphan (XIX e -milieu du XX e siècle) dans les dépôts des Archives d'Outre-mer, Aix-en-Provence et du Musé du Palais Royal (Louangphabang) , Vientiane : Institut de recherches sur la culture, éd. rev. 2003.

Gay Bernard, Recueil des sources sur les révoltes populaires : les soulèvements de Ong Keo Kommadam , Kommaseng, Ong Thong (1902-1910) , t. 2, Singapour, Vientiane  : ACRS, Institut de recherches sur la culture, éd. rév. 2003.

Gay Bernard, Recueil des sources sur les révoltes populaires : historiographie des soulèvements de Ong Keo, Ong Man, Kommadam , Pho Kadouat , t. 3, Singapour, Vientiane : ACRS, Institut de recherches sur la culture, éd. rév. 2003.

Gay Bernard, "Millenarian movements in Laos , 1895-1936: depictions by modern Lao historians," in Mayoury Ngaosrivathana, Kennon Brezeale (eds.), Breaking new ground in Lao history : essays on seventh to twentieth centuries , Chiangmai : Silkworm Books, 2002.

Gay Bernard, Croyances populaires et contestation du pouvoir : les mouvements messianistes et millénaristes phu mi bun dans l'aire géographique lao (le Sud-Laos et le nord-est de la Thaïlande, 1699-1956 , [Singapore, Vientiane : Institut de recherches sur la culture, 2003], sous presse.

Goscha Christopher E., Ivarsson Søren (eds.), Contesting vision of the Lao past: Lao historiography at the crossroads, Copenhagen : Nordic Institute of Asian Studies, 2003.

Goudineau Yves (ed.), Ethnic minorities in Laos : cultural heritage and ethnicity , Paris : Ed. Unesco, 2002.

Grabowsky Volker, "The Thai and Lao ethnic minorities in Cambodia: Their history and fate after decades of warfare and genocide," in Thomas Engelbert and Hans-Dieter Kubitschek (eds.), Ethnic minorities and politics in Southeast Asia , Frankfurt am Main (etc.): Peter Lang [in press].

Grabowsky Volker, "Chao Fa Dek Noi and the founding myth of Chiang Khaeng," in Hayashi Yukio, Thongsa Sayavongkhamdy (eds.), Cultural diversity and conservation in the making of mainland Southeast Asia and southwestern China , Bangkok: Amarin Printing, 2003.

Grabowsky Volker, Senmany Khamhung, "Traditional Lao litterature in the 'late Lan Xang period' : the case study of 'Kap Müang Phuan,'" Tai Culture , vol. 7.1 (June 2002).

Gunn Geoffrey C., Rebellion in Laos , Bangkok : White Lotus Press, rev. ed. 2003.

Hart, Donn Vorhis, 1918-. Thailand : an annotated bibliography of bibliographies. [De Kalb] : Northern Illinois University, Center for Southeast Asian Studies, 1977. Series Info.: Occasional papers (Northern Illinois University. Center for Southeast Asian Studies) ; no. 5. Suzzallo Reference Stacks Z3236.A1 H37

Hayashi Yukio, "Forest domesticated : ethno-religious practice among the Lao and neighbors," in Hayashi Yukio, Thongsa Sayavongkhamdy (eds.), Cultural diversity and conservation in the making of mainland Southeast Asia and south-western China , Bangkok : Amarin Printing, 2003.

Heinz Kotte, Laos - Aufbruch am Mekong , Bad Honnef , 2002.

Hemmet Christine, « Les collections d'Asie du Sud-Est continentale entre Musée de l'Homme et Quai Branly », La lettre de l'Afrase , n° 56, mars 2002.

Heritage Andrew, (dir.), « Laos », in Tellus. L'encyclopédie du monde , s.l., Nathan - OUEF, 4 e éd. mise à jour, 2002.

Hey Jeanne (ed.), Small states in world politics: explaining foreign policy behavior , Boulder : Lynne Rienner Publishers, 2003.

Hundius Harald, « Le Balasankhya Jataka et son importance au Lanna et au Lan Xang ». Communication présentée à l'occasion de la journée d'étude sur : Vat Sisaket et son histoire dans le contexte de l'Asie du Sud-Est, Vientiane , 28 mars 2002.

Icon Group International ( the Staff, comp.), The economic competitiveness of Laos : financial returns, labor productivity and international gaps , San Diego , CA : ICON Group, 2002.

Iijima Akiko, "Study of the short chronicle of Vientiane  : introductory remarks," (in Thai with an English summary), in Sarasawadee Ongsakul, Yoshiyuki Masuhara (eds.), Studies of history and literature of Tai ethnic groups , Bangkok : Amarin Printing and Publishing, University of Chiang Mai , 2002.

Iinuma Takeko, "Thai-Lao relations in regional economic integration : a view from the Mekong River Friendship Bridge ," in Proceedings of the 8th Inter-national Conference on Thai Studies : theme on Thailand and Laos , Nakhom Phanom, January 9-12, 2002 , Bangkok  : Ramkhamhaeng University , 2002.

Institute for the Study of Military History , Glorious History of the Second Batallion (in Lao), Vientiane : Institute for the Study of Military History, 2002.

International Monetary Fund , Country report-Lao PDR : selected issues and statistical appendix , Washington , DC  : IMF, Sept. 4, 2002 .

International Monetary Fund , News briefs : IMF gives final approval of second review of Lao PDR's PRGF loan : selected issues and statistical appendix , Washington , DC  : IMF, Sept. 2002.

Ireson-Doolittle, Moreno-Black, Carol and Geraldine, The Lao: gender, power, and livelihood , Boulder , Colo. : Westview, 2003.

Janhom Lamoon (trad.), Proverbes tai lu (en thaï). [Traduction de l'ouvrage en tai lu de Gao Li Sue : Ancient words of the Tai, 1989], Chiang Mai : The Arts and Cultural Center, Rajaphat Institute, 2002

Joseph de Saram Amilia, The earth goddess in the art and culture of Burma , Thailand , and Laos , Columbus , Ohio : Ohio State University , 2002.

Kalinganire A., Pinyopusarerk K. , Williams E.R., "Geographic variation in seedling morphology of Chukrasia species," Australian Journal of Botany , vol. 50.3 (2002).

Kamin A. , McGregor R. , " China modernisation march turns Mekong into battle-ground," London Financial Times 20 (November 2002).

Kaysavilat Samsèng, "The Language and the Research of the Language," (in Lao) Language and Life Journal 1 (2003).

Kersten Carool, "In search of benzoin and gum-lac : 16th century Dutch ventures in Cambodia and Lan Xang," in Proceedings of the 8th International Conference on Thai Studies : theme on ports, commodities and trades in Thailand 14 th -19th centuries, Nakhom Phanom, January 9-12, 2002 , Bangkok : Ramkhamhaeng University, 2002.

Ketavong Khamphèng, "Suffixes and Prefixes in Lao," (in Lao), Language and Life Journal 1 (2003).

Keomixay Souphanh, Ariff Mohammad (eds.), Development efforts in the Lao economy: policy pointers from the Malaysian experience , Vientiane : National Economic Research Institute, Lao PDR, 2002.

Kinnvall Catarina, Jönsson Kristina (eds.), Globalization and democratization in Asia : the construction of identity , New York : Routledge, 2002.

Knapp Ronald G., Asia 's old dwellings : tradition, resilience, and change , New York : Oxford University Press, 2003.

Kochavi Noam, "Limited accomodation, perpetuated conflict : Kennedy , China and the Laos crisis, 1961-1963," Diplomatic History 26.1 (2002).

Konnivong Siviengkhèk, Handbook for the Study of Lao and Thai (bilingual: Lao-Thai), translated into Thai by Bounleuth Thammachack, Vientiane  : Siviengkhèk Konnivong, 2002.

Koret Peter, "Leup Phasun (Extinguishing the Light of the Sun) : romance, religion and politics in the interpretation of a traditional Lao poem (dedicated to the memory of achan Taungkhan)," in Proceedings of the 8th International Confer-ence on Thai Studies : theme on Thailand and Laos , Nakhom Phanom, January 9-12, 2002 , Bangkok  : Ramkhamhaeng University , 2002.

Ladwig Patrice, "The mimetic representation of the dead and social space among the Buddhist Lao," Tai Culture , 7.2 (2002).

Ladwig Patrice, "Death rituals among the Lao Lum," Tai Culture , 8 (2003).

Lafont Pierre-Bernard, Phommachack. Râmâyana tay lôe de Muang Sing (Haut Laos) , Paris , 2002.

Lafont Pierre-Bernard, « Le bouddhisme en République démocratique populaire lao » (bilingue français-russe), in Religions et États dans l'Indochine contempo-raine, actes du 3 e symposium franco-russe sur l'Asie du Sud-Est. L'idéologie d'État et les religions traditionnelles dans l'Asie du Sud-Est contemporaine, Moscou 1997 , Paris  : Publications du CHCPI, 2002.

Laos . Ministry of Information and Culture, Kokusai Kogyo Co Ltd , Report on soft component - 2 : formulation of restoration plan (text in English and Lao), Vientiane : Ministry of Information and Culture, March 2003.

Laos . New Bank (Formerly Lane Xang Bank and Lao May Bank), Restructuring and business plans (RBPs) 2002-2006 , [ Vientiane ] : [New Bank], May 31, 2002 .

Lao Consulting Group ( submitted by), Existing land tenure and forestry lands study: final report , [ Vientiane ]: Ministry of Finance, Department of Lands, May 2002.

Lao Development Online Journal: http://www.undplao.org/juthPakainew.htm

Laotian-American National Coalition , Report from the National Laotian-American Symposium on US-Lao relations, Washington, DC, House Rayburn Office, US House of Representatives, May 22-24, 2002.

Larcher-goscha Agathe, "On the trail of an itinerant explorer : French colonial historiography on Auguste Pavie's work in Laos ," in Christopher E. Goscha, Søren Ivarsson (eds.), Contesting Lao vision of the Lao past : Lao historiography at the crossroads, Copenhagen : Nordic Institute of Asian Studies, 2003.

Lee Chi-Feng., Yang Ping-Shih, "Notes on the larva of the genus Microeubria Lee and Yang, with description of a new species from Borneo (Coleoptera: Psephenidae: Eubriinae)," The Coleopterists Bulletin , 65.2 (2002).

Lensi Massimo, Indochina libera : il caso Laos trent'anni dopo: dove la demo-crazia è reato. Massimo Lensi, Bruno Mellano, a cura di Edoardo Guglielmetti, prefazione di Emma Bonino, con interventi di Olivier Dupertuis, Silvja Manzi, Vanida Thephsouvanh, Firenze : Liberal Libri, 2002.

Liang Ai-Ping, "Seven new species of Kinnara Distant (Hemiptera: Fulgoroidea : Kinnaridae) with notes on antennal sensilla and wax glands," Zoological Studies 41.4, (2002).

Library of Congress , Asian Division, Area Studies Directorate, (Created and maintained), Portals to the world. Selected Internet resources : Laos , [electronic resource], Washington , DC : Library of Congress, Asian Division, Area Studies Directorate, May 22, 2003 .

Liew - Herres Foon Ming, "The aboriginal tribes and the tribal principalities in Yunnan as presented in the Ming and early Qing historiography : a preliminary survey," in Hayashi Yukio, Thongsa Sayavongkhamdy (eds.), Cultural diversity and conservation in the making of mainland Southeast Asia and southwestern China , Bangkok: Amarin Printing, 2003.

LizÉe Pierre P., "Human security in Vietnam , Laos , and Cambodia ," Contemporary Southeast Asia 24.3 (2002).

Long Caroll, "A history of urban planning policy and heritage protection in Vientiane , Laos ," International Development Planning Review 24.2 (2002).

Lorrillard Michel, « Les stèles de Vat Sisaket et du Vat Phra Kèo ». Communication présentée à l'occasion de la journée d'étude sur : Vat Sisaket et son histoire dans le contexte de l'Asie du Sud-Est, Vientiane, 28 mars 2002.

Luther Hans U., Markets, administration and development, translators Somsay Orasith, and Monekham Kheonakhone (bilingue anglais-lao), Vientiane: Lao-German Economic Technical Cooperation for Training and Advisory Project Ser-vices in Market-Oriented Economic Policy, 2002.

Lyttleton Chris, "Drug use and abuse-changing forces, altered choices in high-land Laos ," in Proceedings of the 8th International Conference on Thai Studies : theme on Cultural crisis, Nakhom Phanom, January 9-12, 2002 , Bangkok : Ramkhamhaeng University , 2002.

Mackerras Colin (ed.), Ethnicity in Asia , New York : RoutledgeCurzon, 2003.

Maneerungsee Woranuj, Marukatat Saritdet, "River of commerce, not conflict," Bangkok Post ( February 26, 2002 ).

Masuhara Yoshiyuki, Histoire économique du royaume lao du Lane Xang , Bangkok  : Matichon Press, 2003.

McDaniel Justin, "History of Lao Buddhism," in Robert Buswell (ed.), Encyclopedia of Buddhism , New York : MacMillan Press, 2004.

McDaniel Justin, "Paritta and Raksa Texts," in Robert Buswell (ed.), Encyclopedia of Buddhism , New York : MacMillan Press, 2004.

McDaniel Justin, "The Curricular Canon in Northern Thailand and Laos , " in Manusya: Journal of Thai Language and Literature Special Issue 4 (2002).

McDaniel Justin, "History of the National Library of Laos , " Newsletter of the Fragile Palm-Leaves Manuscript Project 8 (2002).

Morev Lev N., "Religion in Laos today," Religion, State and Society 30.4 (2002).

Muni S.D., China 's strategic engagement with the new ASEAN : an exploratory study of China 's post-cold war political, strategic, and economic relations with Myanmar , Laos , Cambodia , and Vietnam , Singapore : Institute of Defence and Strategic Studies, 2002.

Murshed Manssob, Globalization, marginalization and development , New York : Routledge, 2002.

O'Donavan Meg, "The Universal History : an early European account of the Lao," in Mayoury Ngaosrivathana, Kennon Brezeale (eds.), Breaking new ground in Lao history : essays on seventh to twentieth centuries , Chiangmai: Silkworm Books, 2002.

Ongsakul Sarasawadee, "The Chiang Saen chronicle" (in Thai with an English summary), in Sarasawadee Ongsakul, Yoshiyuki Masuhara (eds.), Studies of history and literature of Tai ethnic groups , Bangkok : Amarin Printing and Publishing, University of Chiang Mai , 2002.

Onu . United Nations Office for Drug Control and Crime Preventions, Global illicit drug trends 2002 , Vienne  : UN Office for Drug Control and Crime Prevention, 2002.

Onu . United Nations Office for Drug Control and Crime Preventions, World drug report 2002 , Vienne  : UN Office for Drug Control and Crime Prevention, 2002.

Peltier Anatole-Roger, "State of knowledge in Khün, Lü and Lwa literatures" (in Thai with an English summary), in Sarasawadee Ongsakul, Yoshiyuki Masuhara (eds.), Studies of history and literature of Tai ethnic groups , Bangkok: Amarin Printing and Publishing, Univ. of Chiang Mai, 2002.

Phan Peter (ed.), The Asian synod: texts and commentaries , Maryknoll , NY : Orbis Books, 2002.

Phatharathananunth Somchai, "Political resistance in Isan," Tai Culture 7.1 (2002).

Phengsengkham Boualay, The Popular Legends of Laos (in Lao), Vientiane : Siviengkhèk Konnivong, 2002.

Phonekasemsouk Kideng, "Aesthetics of the Spoken Language"(in Lao), Language and Life Journal 1 (2003).

Phothisane Souneth, "A new trend in researching the ancient history of Laos " (in Thai with an English summary), in Sarasawadee Ongsakul, Yoshiyuki Masuhara (eds.), Studies of history and literature of Tai ethnic groups , Bangkok : Amarin Printing and Publishing, University of Chiang Mai , 2002.

Phothisane Souneth, "Evolution of the chronicle of Luang Prabang: a comparison of sixteen versions," in Mayoury Ngaosrivathana, Kennon Brezeale (eds.), Breaking new ground in Lao history : essays on seventh to twentieth centuries , Chiangmai: Silkworm Books, 2002.

Phou-ngeun , Souk-Aloun, Histoire du Laos moderne [Texte imprimé], 1930-2000. Paris : l'Harmattan, 2002.

PlayaSound, Gongs [sound recording]: Vietnam , Laos , Paris : PlayaSound : Mélodie distribution, 2002.

Pourett Jess, The Yao : the Mien and Mun Yao in China , North Vietnam , Laos and Thailand , Chicago : Art Media Resources, 2002.

Prachak Praphaphitthayakon. Wannakhadi wikhro Phra Aphai Mani : (chalong 200 pi Sunthon Phu). Krunghthep Mahanakhon : Odian Sato, 2529 [1986]. Suzzallo General Stacks PL4209.S82 P37 1986

Premchit Sommai, " Vientiane legend : its significance in sociocultural contexts" (in Thai with an English summary), in Sarasawadee Ongsakul, Yoshiyuki Masuhara (eds.), Studies of history and literature of Tai ethnic groups , Bangkok : Amarin Printing and Publishing, Univ. of Chiang Mai , 2002.

Raendchen Jana, "Plain of Jars," in Encyclopaedia of Modern Asia , New York  : Scribner, 2002.

Raendchen Jana, "The origin of the Lao: myths and legends," Tai Culture 7.2 (2002).

Raingan kanwichai tam Khrongkan Pariwat Wannakam Isan chak Nangsu Phuk. [Maha Sarakham] : Mahawitthayalai Sinakharinwirot, [2528 i.e. 1985]. Suzzallo General Stacks L4200 .R336 1985

Rathie Martin, "The Siamese-Khmer-Lao tri-border region : 1880-1920," in Proceedings of the 8th International Conference on Thai Studies : theme on Thai-land and Laos , Nakhom Phanom, January 9-12, 2002 , Bangkok  : Ramkhamhaeng University , 2002.

Rattanavong Houmphanh, Les Sèks dans la grande famille des Lao , Vientiane , IRC, 2002.

Rayanakorn Kobkun, "Gender inequity," in Mingsarn Kaosa-ard, John Dore, Social challenge for the Mekong region , Social Research Institute, Chiang Mai University , 2003.

Rice Pranee L iamputtong, "Gender, sexuality, and marriage among Hmong youth in Australia ," in L. Manderson, P.L. Rice (eds.), From coming of age in South and Southeast Asia : youth, courtship and sexuality , Richmond , British Columbia , Canada : Curzon, 2002.

Rossi Georges, Tissandier Patrice (dir.), Atlas numérique de Vientiane  : obser-vatoire des espaces urbains et périurbains de Vientiane , République démocratique populaire lao . Programme de formation recherche en coopération inter-univer-sitaire, Université de Bordeaux 3, Université nationale du Laos , [ Bordeaux , Vientiane  : CNRS-IRD UMR 9937 ; UNL, 2003], 1 CD-ROM.

Rotbun Sanguan, The Buddhist Art of Laos , Bangkok : Saitharn Publishing, 2002.

Sayanhdongdeng Som (Phra Samonkhoun), History of the Kingdom of Xiang Koing , origins to 1824 (in Lao), Vientiane : IRC, 2003.

Sayarath Chayphet, « La francophonie et le domaine du patrimoine au Laos, entre identité et source de connaissance ». Communication présentée au colloque : Développement, protection du patrimoine et francophonie, Phnom Penh, 16-18 mai 2002.

Sayarath Chayphet, Plan de protection du patrimoine (bilingue lao-français), Vientiane : IPRAUS, IRU, 2002.

Sayyasouk Engkham (ed.), A proud deer : Lao folktale, translated by Inpanh Satchaphansy, illustrated by Phouvong Chanthavong (bilingual: Lao-English), Vientiane : State Printing, 2002.

Schiller John M., et al., "Collection, classification, and conservation of cultivated and wild rices of the Lao PDR," Genetic Resources and Crop Evolution 49.1 (2002).

Schiller John M., et al., "Naming of traditional rice varieties by farmers in the Lao PDR," Genetic Resources and Crop Evolution 49.1 (2002).

Schliesinger Joachim, Ethnic groups of Lao : vol. 1, Introduction and overview , Bangkok : White Lotus Press, 2003.

Schliesinger Joachim, Ethnic groups of Laos : vol. 2, Profiles of Austro-Asiatic-speaking peoples , Bangkok : White Lotus Press, 2003.

Schliesinger Joachim, Ethnic groups of Laos : vol. 3, Austro-Tai-speaking peoples , Bangkok : White Lotus Press, 2003.

Schliesinger Joachim, "Selected bibliography," in J. Schliesinger, Ethnic groups of Laos : vol. 4, Sino-Tibetan-speaking peoples , Bangkok : White Lotus Press, 2003.

Scott Peter Dale, Drugs, oil, and war: the United States in Afghanistan , Colombia , and Indochina , New York : Rowman & Littlefield, 2003.

Selim Monique, « Productions religieuses internes, » in Gérard Althabe, Monique Selim, Démarches ethnologiques au présent , Paris: L'Harmattan, 1998.

Selim Monique , « Laos . Le gouvernement laotien a publié un décret sur la politique religieuse, qui laisse les milieux catholiques perplexes », Églises d'Asie , n° 359, 16 septembre 2002.

Selim Monique, « Le renouveau des cultes de possession et l'ouverture à l'écon-omie de marché dans le cadre de la RDP Lao », in Religions et État en Indochine contemporaine. Actes du III e symposium franco-russe sur l'Asie du Sud-Est : L'idéologie d'État et les religions traditionnelles dans l'Asie du Sud-Est contemporaine , Moscou, 1997, Paris, CHCPI, 2002.

s esser Stan, Life along the Mekong : Asia 's river people from China to Vietnam , Oakland , CA : RDR Books, 2002.

Shore Cris, Nugent Stephen, Elite cultures: anthropological perspectives , New York : Routledge, 2002.

Sisoulath Thongma, Selected Buddhist Proverbs of Laos (in Lao), Canberra : Khamha Sithirajvong, Manith Ungsoupaseuth, 2002.

Souphom Niphasone, Thai-Lao relations: the Anou conflict of 1827 , Vientiane , 2002.

Souvannasi Siri (comp. and trans.), Official terms and proverbs : for official and students (bilingual: Lao-English), Siri Souvannasi, 2002.

Stockholm Environment Institute , et al., "Strategic environmental framework for the Greater Mekong Subregion: integrating development and environment in the transport and water resources sectors ," vol. 1, Executive summary, SEF main report ; vol. II , Issues and trend ; vol. III, GMS Hotspot profiles ; vol. IV, SEF Case study reports , Manila: Asian Development Bank, Stockholm Environment Institute, United Nations Environment Programme, Mekong River Commission, 2002.

Stuart-Fox, Martin, Naga Cities (Singapore: ISEAS, 2006).

Stuart - Fox Martin, "Historiography, power and identity : history and political legitimisation in Laos ," in Goscha Christopher E., Ivarsson Søren (eds.), Contesting Lao vision of the Lao past: Lao historiography at the crossroads, Copenhagen : Nordic Institute of Asian Studies, 2003.

Stuart - Fox Martin, A Short History of China and Southeast Asia : Tribute, Trade and Influence , New York : Allen & Unwin, 2003.

Tanabe Shigeharu, Keyes Chaeles (eds.), Cultural crisis and social memory: modernity and identity in Thailand and Laos . Honolulu : University of Hawai 'i Press, 2002.

Tansubhapol Bhanravee, " Mekong : six countries agree on 'roadmap links,'" Bangkok Post ( June 21, 2003 ).

Tantiwiramananond Darunee, Pandey Shashi Ranjan, "Women's informal sector economic activities in Lao PDR and Thailand," in Proceedings of the 8th International Conference on Thai Studies : Theme on Thailand and Laos, Nakhom Phanom, Jan. 9-12, 2002 , Bangkok : Ramkhamhaeng University, 2002.

Tertrais Hugues, La piastre et le fusil. Le coût de la guerre d'Indochine, 1945-1954 , Paris  : Comité pour l'histoire économique et financière de la France , 2002.

Theerapappiisit Polladach, "Villaged-based tourism: cultural crisis of the Mekong ," in Proceedings of the 8th International Conference on Thai Studies : theme on Cultural crisis, Nakhom Phanom, January 9-12, 2002 , Bangkok  : Ramkhamhaeng University , 2002.

Thayer Carlyle A., " Laos in 2002: regime maintenance through political stability," Asian Survey 43.1 (2003).

Tran Van Quy, "The Quy Hop archive : Vietnamese-Lao rela-tions reflected in border-post documents dating from 1619 to 1880," in Mayoury Ngaosrivathana, Kennon Brezeale (eds.), Breaking new ground in Lao history : essays on seventh to twentieth centuries , Chiangmai: Silkworm Books, 2002.

Viravong Kanlaya Dara, Hundius Harald, "Preserving the literary heritage of Laos  : present state, future perspectives, and scientific importance," in Pro-ceedings of the 8th International Conference on Thai Studies: Theme on Thailand and Laos , Nakhom Phanom, January 9-12, 2002 .

Viravong Maha Sila, Prinz Phetsarat: Ein Leben für Laos "Eine Biographie von Cao Maha Uparat Phetsarat" und "Die Geschichte des 12.Oktober 1945," translated from Lao and edited by Volker Grabowsky (2003).

Watson Andaya Barbara, "Localising the universal : women, motherhood and the appeal of early Theravada Buddhism," Journal of Southeast Asian Studies 33.1 (2002).

Willer Thomas, " Archives of traditional music in Laos ," Tai Culture 7.2 (2002).

Willer Thomas , "Preservation of Lao manuscripts program," Tai Culture 7.2 (2002).

Willwerth J., « Ouverture de la Délégation de la Commission européenne au Laos », La Letttre de Vientiane , n° 39, mai 2003.

World Bank , Laos - Financial Management Capacity Building Credit Project , Washington , DC  : World Bank, June 4, 2002 .

World Bank , Laos - Financial Management Adjustement Credit Project , Washington , DC  : World Bank, June 14, 2002 .

World Bank , International Monetary Fund , Asian Development Bank, Lao PDR - Public expenditure review, country financial accountability assessment , joint report WB, IMF, ADB , Washington , DC  : World Bank, 2 vol., June 28, 2002 .

Worldtariff , Worldtariff guidebook on customs tariff schedule of import duties for Laos , San Francisco , CA : Worldtariff, Jan. 2003.

Wright Pamela Sue, "Lao writing and word breaks," Language and Life Journal 1 (2003).

Xayasithivong Nou, "San Lopphasun: a literary work of the late Lane Xang period" (in Thai with an English summary), in Sarasawadee Ongsakul, Yoshiyuki Masuhara (eds.), Studies of history and literature of Tai ethnic groups , Bangkok : Amarin Printing and Publishing, Univ. of Chiang Mai , 2002.

Xu Jianchu, Mikesell Stephen (eds.) , Landscapes of

diversity: Indigenous Knowledge, Sustainable Livelihoods and Resource Governance in Montane Mainland Southeast Asia , Proceedings of the III Symposium on MMSEA, 25-28 August, Lijiang, P.R. China. Center for Biodiversity and Indigenous Knowledge, Kunming : Yunnan Science and Technology Press, 2003.

Yukio Hayashi, "Buddhism behind official organizations : notes on Theravada Buddhist practice in comparative perspective," in Hayashi Yukio, Aroonrut Wichienkeeo (eds.), Inter-ethnic relations in the making of mainland Southeast Asia and Southwestern China , Bangkok: Amarin Printing and Publishing, 2002.

Zarsky Lyuba (ed.), Human rights and the environment: conflicts and norms in a globalizing world , Sterling , VA : Earthscan, 2002.

Baird, Ian G. 2008. Various forms of colonialism: The social and spatial reorganisation of the Brao in southern Laos and northeastern Cambodia. Ph.D Dissertation, Geography Department, Faculty of Social Sciences, The University of British Columbia, Vancouver, Canada, 496 pp.

A history of laughter: Comic culture in early twentieth-century China
by Rea, Christopher Gordon, Ph.D., Columbia University, 2008, 441 pages; AAT 3317601

Developing the laity for ministry and leadership in Korean churches
by Hwang, Byung Bae, Ph.D., Asbury Theological Seminary, 2008, 255 pages; AAT 3313398

Health and acculturation of Hmong in the United States
by Detjen, M. Gabrielle, Ph.D., The University of Wisconsin - Madison, 2008, 191 pages; AAT 3314238

Lessons learned in developing a conflict management model for implementing local administrative organization policy
by Apipalakul, Chanya, M.A., Royal Roads University (Canada), 2008, 65 pages; AAT MR36637

(Re)writing identity: New literacy practices among the Prai of northern Thailand
by Diller, Frederick Jason, Ph.D., Arizona State University, 2008, 178 pages; AAT 3304827

The impact of ASEAN enlargement on economic integration: Successes and impediments under ASEAN political institution
by Areethamsirikul, Sarinna, Ph.D., The University of Wisconsin - Madison, 2008, 367 pages; AAT 3314276

The three eras of Hmong educational history in Laos: French colonial, Laotian independence, and USAID, 1917--1975
by Vue, Douglas Chuedoua, Ph.D., Capella University, 2008, 160 pages; AAT 3324738

Women weaving well-being: The social reproduction of health in Laos
by Lundberg, Kristin Vivian, Ph.D., University of Kansas, 2008, 329 pages; AAT 3311375

Border partial citizenship, border towns, and Thai-Myanmar cross-border development: Case studies at the Thai border towns
by Pongsawat, Pitch, Ph.D., University of California, Berkeley, 2007, 523 pages; AAT 3306294

Cartographies of revolution: Space, politics, and cultural representation in modern China (1919--1969)
by Zhang, Enhua, Ph.D., Columbia University, 2007, 353 pages; AAT 3285209

 

Change and choice: Hmongs' identification with a homeland
by Moua, Tony Tubtooj, Psy.D., Alliant International University, Fresno, 2007, 123 pages; AAT 3251223

Changing foodways: Generational communication in a new American/refugee population
by Gold, Abby Lynn, Ph.D., North Dakota State University, 2007, 195 pages; AAT 3266980

Child nutritional status in vulnerable households in Asia
by Buttenheim, Alison Meredith, Ph.D., University of California, Los Angeles, 2007, 200 pages; AAT 3272301

Crossing the line: The changing nature of highlander cross-border trade in Northern Vietnam
by Schoenberger, Laura, M.A., McGill University (Canada), 2007, 166 pages; AAT MR32557

Development, characterization and applications of magnetorheological fluid based 'smart' materials on the macro-to-micro scale
by Deshmukh, Suraj Sharadchandra, Ph.D., Massachusetts Institute of Technology, 2007; AAT 0818366

Fabrication and characterization of all oxidep-n junction diodes
by Zhuang, Lin, Ph.D., Hong Kong Polytechnic University (Hong Kong), 2007, 202 pages; AAT 3265619

Hmong grandparents raising grandchildren: An exploratory study
by Xiong, Zang, M.S.W., California State University, Fresno, 2007, 89 pages; AAT 1445031

Humility and the face of nature: Towards an ecological ethics of humility in the works of Henry Thoreau, Susan Cooper, Walt Whitman, and Marianne Moore
by Weinstein, Josh Aaron, Ph.D., State University of New York at Buffalo, 2007, 218 pages; AAT 3297053

Legal aid and governmentality: Beyond neo-liberalism
by Park, Grace, M.A., University of Windsor (Canada), 2007, 78 pages; AAT MR34960

 

Short-term vs. long-term positive outcomes in coercion: The cases of Laos and the Cuban Missile Crisis
by Bratton, Patrick Keo Clifton, Ph.D., The Catholic University of America, 2007, 420 pages; AAT 3246943

Tailoring elastin-like proteins towards environmental and bioanalytical applications
by Lao, U Loi, Ph.D., University of California, Riverside, 2007, 88 pages; AAT 3298229

The past revisited: Popular memory of the Cultural Revolution in contemporary China
by Zeng, Li, Ph.D., Northwestern University, 2007, 291 pages; AAT 3303709

Transport properties and nanosensors of oxide nanowires and nanobelts
by Lao, Changshi, Ph.D., Georgia Institute of Technology, 2007, 267 pages; AAT 3294509

Vietnamese agricultural policies: The role of the province, 1982--2004
by Barnett, John Harold, Ph.D., University of Arkansas, 2007, 221 pages; AAT 3253676

Protected areas and landscape change in mainland Southeast Asia (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam) by Kohler, Nicholas P., PhD UNIVERSITY OF OREGON, 2005, 129 pages
AAT 3164081

A Hmong and His Story (With original writing, Thailand, Laos, United States, Vietnam) by Chang, Chou Soobtsheej, EdD UNIVERSITY OF ST. THOMAS (MINNESOTA), 2004, 218 pages
AAT 3138751

A peripheral state encounters globalization: Laos and the Mekong River Friendship Bridge (Thailand) by Iinuma, Takeko, PhD CORNELL UNIVERSITY, 2002, 223 pages
AAT 3059137

The geography of political fragmentation and regional integration in the Mekong River Valley (Thailand, Cambodia, Laos, Vietnam) by Acker, Robert Lawrence, PhD UNIVERSITY OF CALIFORNIA, BERKELEY, 2001, 407 pages
AAT 3044363

Appropriation of leadership positions: An interpretive study from a transnational perspective (California, China, Thailand, Laos) by Boyd, Carol Ann, EdD UNIVERSITY OF SAN FRANCISCO, 2000, 149 pages
AAT 9968762

Soil microstructure and soil erodibility at IBSRAM Sloping Lands management sites in South-east Asia (Thailand, Laos, Vietnam, Philippines, Malaysia) by Sunohara, Mark Douglas, MA CARLETON UNIVERSITY (CANADA), 1999, 103 pages
AAT MQ36876

Globalization of the Golden Triangle: Cultural transformation in Burma, Laos and Thailand by Chanthanom, Suvajee, PhD UNIVERSITY OF PITTSBURGH, 1998, 377 pages
AAT 9919264

Spatial information schemes for village water resources management in the lower Mekong basin (Thailand, Cambodia, Laos) by Dumas, Luc Paul, MEng UNIVERSITY OF NEW BRUNSWICK (CANADA), 1997, 163 pages
AAT MQ23790

The Mekong Basin under legal international cooperation (Myanmar, Laos, Thailand, Vietnam) by Inthavanh, Chanpheng, LLM UNIVERSITY OF CALGARY (CANADA), 1996, 230 pages
AAT MM12931

Hmong paj ntaub: A comparison of design motifs, color, size, and ornamental construction techniques between 1977-1979 and 1981-1983 (Laos, Thailand, Michigan) by Hafner-Hoppenworth, Annette Yvonne, MA MICHIGAN STATE UNIVERSITY, 1989, 138 pages
AAT 1337044

THE LOWER MEKONG RIVER BASIN: THE POLITICAL CONTEXT OF REGIONAL COOPERATION (THAILAND, BURMA, MYANMAR, CAMBODIA, LAOS, VIETNAM) by WHOLLEY, DIANE, AM THE UNIVERSITY OF CHICAGO, 1968, 103 pages
AAT TM17182

THE LOWER MEKONG RIVER BASIN: THE POLITICAL CONTEXT OF REGIONAL COOPERATION (THAILAND, BURMA, MYANMAR, CAMBODIA, LAOS, VIETNAM) by WHOLLEY, DIANE, AM THE UNIVERSITY OF CHICAGO, 1968, 103 pages
AAT TM17182

Bailey Stephen Kermit, Communication strategies for Christian witness among the lowland Lao informed by worldview themes in khwan rituals , Fuller Theological Seminary, School of World Mission , 2002.

Cadge Gwendolyn Anne, Seeking the heart: The first generation practices Theravada Buddhism in America , Princeton University , 2002.

Eliades George Christopher, United States decision-making in Laos 1942-1962 , Harvard University, 1999.

Garrity Collette A. McGeary, Hmong women in a nontraditional college: The replacement of fragmented backgrounds with American individualism , University of St. Thomas , 2002.

Hanson Bella M., The use of literacy events in the workplace by refugees of Hmong heritage coming from an oral tradition, Capella University , 2003.

Husin Tjhiong Sie, Forging an economic integration: The case of ASEAN, Argosy University , 2002.

Iinuma Takeko, A peripheral state encounters globalization: Laos and the Mekong River Friendship Bridge , Cornell University , 2002.

Ivarsson Søren, Bringing Laos into existence : Laos between Indochina and Siam , 1860-1945 , University of Copenhagen , 1999.

Jonsson Kristina, Translating foreign ideas into domestic practices: Pharmaceutical policies in Laos and Vietnam , Lunds University (Sweeden), 2002.

Kibbe Jennifer Dale, Presidents as kingmakers: United States decisions to overthrow foreign governments , University of California , Los Angeles , 2002.

McDaniel Justin Thomas, Invoking the source: Nissaya manuscripts, pedagogy and sermon-making in Northern Thai and Lao Buddhism . Harvard University , 2003.

Rahman M. Ataur, Local knowledge for resource and environmental management: An exploration in the Lower Mekong Basin , Laos , University of Waterloo , 2003.

Ramsey Brinton Suzanne, Constructing cosmopolitan identity: Education and identity formation in the American School of Vientiane ( Laos ) , University of Texas , Arlington , 2002.

Sprenger Guido, The Men who cut the Money Tree: Concepts of Exchange and Society among the Rmeet of Takheung, Laos , University of Muenster/Germany (In German, English synopsis available), 2004.

Sultan Mainus, The process of collaborative capacity building: The journey towards achieving self-management for local INGO staff in the Lao PDR , University of Massachusetts , Amherst , 2003.

Yang Minkang, A study of the music tradition and its contemporary change of the Theravada Buddhist Festival ritual performance of Dai ethnic nationality in Yunnan (Chinese text), Chinese University of Hong Kong , 2002.

 

--Cambodia New Publications
Documentation Center of Cambodia
http://www.dccam.org

Reyum
http://www.reyum.org

SIPAR Soutien a l'initative privee pour l'aide a la reconstruction
http://www.sipar.org

Center for Khmer Studies
http://www.khmerstudies.org

*Susan Lee, 'Rice Plus': Widows and Economic Survival in Rural Cambodia (New Approaches in Sociology) ( London : Routledge, 2006)

*Benny Widyono, Dancing in Shadows: Sihanouk, the Khmer Rouge and the UN. Lessons from Cambodia for Iraq ( New York : Rowan and Littlefield, 2007).

*Anne Hansen, How to Behave: Buddhism and Modernity in Colonial Cambodia , 1860-1930 ( Honolulu : University of Hawaii Press, 2006) 

*David Chandler/Christopher Goscha, L'espace d'un regard : L'Asie de Paul Mus, Paris, Les Indes Savantes, 2006 http://www.lesindessavantes.com/index.html L'espace d'un regard : Paul Mus et l'Asie (1902-1969)

*Penny Edwards, Cambodge: Cultivation of a Nation (1860-1945) (Honolulu: University of Hawaii Press, 2006).

*Ben Kiernan, “Indochina,” in The Encyclopedia of Modern Europe , Part I, Europe 1789 to 1914: Encyclopedia of the Age of Industry and Empire , John Merriman and Jay Winter, eds.,Ben Detroit, Scribner Library of Modern Europe/Thomson Gale, 2006, vol. 3, Ibsen to Owen , pp. 1137-46.

*Stark, Miriam
2006. Textualized Places, Pre-Angkorian Khmers, and Historicized Archaeology. In N. Yoffee and B. Crowell (ed.) Excavating the Relations between History and Archaeology in the Study of PreModern Asia, pp. 307-326. University of Arizona Press, Tucson.

*Stark, Miriam
2006 From Funan to Angkor: Collapse and Regeneration in Ancient Cambodia. In After Collapse: The Regeneration of Complex Societies, edited by G. M. Schwartz and J. J. Nichols, pp. 144-167. University of Arizona Press, Tucson.

*Stark, Miriam
2004 Pre-Angkorian and Angkorian Cambodia. In A Cultural History of Southeast Asia: From Earliest Times to the Indic Civilizations, edited by P. Bellwood and I. Glover, pp.89-119. Routledge Curzon Press, New York.

*Stark, Miriam and P. Bion Griffin
2004  Archaeological Research and Cultural Heritage Management in Cambodia's Mekong Delta: The Search for the 'Cradle of Khmer Civilization.' In Marketing Heritage: Archaeology and the Consumption of the Past, edited by Y. Rowen and U. Baram, pp. 117-142. AltaMira Press, Walnut Creek, California.

*"Bombs over Cambodia," by Taylor Owen and Ben Kiernan, The Walrus (Canada), Oct. 2006, pp. 62-69.

*“External and Indigenous Sources of Khmer Rouge Ideology,” in The Third Indochina War: Conflict between China, Vietnam and Cambodia, 1972-79, edited by Odd Arne Westad and Sophie Quinn-Judge, London, Routledge, 2006, pp. 187-206.

*“Pol Pot's Rise to Power,” in Southeast Asian History: Essential Readings , D.R. Sar Desai, ed., Boulder, Westview, 2006, pp. 379-92.

An Annotated bibliography of Cambodia and Cambodian refugees. Compiled by John Marston. Pub. Info.: Minneapolis, Minn. : Southeast Asian Refugee Studies Project, Center for Urban and Regional Affairs, University of Minnesota, 1987. Publication (University of Minnesota. Center for Urban and Regional Affairs) ; no. CURA 87-2. Suzzallo General Stacks DS554.8 .A56 1987.

*Zaleha Tamby. Cambodia : a bibliography. Singapore : Institute of Southeast Asian Studies, 1982. Library bulletin (Institute of Southeast Asian Studies); no. 12. Suzzallo Reference Stacks Z3228.K3 Z34 1982.

The Art and Exhibition Hall of the Federal Republic of Germany and its Asian Exhibitions by Wenzel Jacob, Director of The Art and Exhibition Hall of the Federal Republic of Germany. Jacob presents a brief history of the Art and Exhibition Hall (KAH), summarizing its purpose and the major Asian exhibitions that it has held, and also discusses the upcoming exhibition `Angkor - Sacred Heritage of Cambodia', on display from 15 December 2006 to 9 April 2007. This will be the most comprehensive exhibition of its kind in Germany, with an overview of Khmer culture that enables the observer to explore not only the art of this ancient civilization but also its historical, social and religious aspects.

Radical Genius: The Earliest Art of the Ancient Khmer by Helen Ibbitson Jessup, an independent scholar specializing in the art and architecture of Southeast Asia, and co-curator of the exhibition `Angkor - Sacred Heritage of Cambodia'. In this article, Jessup looks at early Khmer art and architecture and what evolved and developed from it. For example, how the small 8th century temple of Prasat Ak Yum - with its mountain profile invoking Mount Meru, home of the Indic gods, its cave and its mandala plan - provided the template for successive temple mountains, and ultimately Angkor Wat. And if the elision of cave and mountain in Khmer sacred structures can be perceived as an original conception, can a similar recognition account for the astonishing nature of 7th century Khmer statuary? Jessup goes on to examine inspirations for and consequent development of Khmer sculpture.

Aerie
by Walker, Jeanine, Ph.D., University of Houston, 2008, 71 pages; AAT 3311743

Archive/Atlas/Album: The photographic constructions of Christian Boltanski, Gerhard Richter, and Dinh Q. Le
by Albers, Katherine Palmer, Ph.D., Boston University, 2008, 356 pages; AAT 3313998

From global paradigm to grounded policy: The socio-cognitive construction of participatory development in Cambodia
by Knowles, Jenny, Ph.D., New York University, 2008, 410 pages; AAT 3308717

The impact of ASEAN enlargement on economic integration: Successes and impediments under ASEAN political institution
by Areethamsirikul, Sarinna, Ph.D., The University of Wisconsin - Madison, 2008, 367 pages; AAT 3314276

Two approaches to drug discovery
by Chong, Curtis Robert, Ph.D., The Johns Hopkins University, 2008, 254 pages; AAT 3309626

A cultural analysis of Cambodian Methodist Church worship services and their implications for evangelism
by Lowe, Kevin Joo Oon, D.Min., Asbury Theological Seminary, 2007, 193 pages; AAT 3275106

An inquiry into the applicability of self-leadership to missionary leadership: A case study
by Reyes, Elsie V., Ph.D., Regent University, 2007, 193 pages; AAT 3292259

Beyond survival: A study of factors influencing psychological resilience among Cambodian child survivors
by Fuderich, Urakorn Khajornwit, Ed.D., University of Massachusetts Amherst, 2007, 193 pages; AAT 3289271

Border partial citizenship, border towns, and Thai-Myanmar cross-border development: Case studies at the Thai border towns
by Pongsawat, Pitch, Ph.D., University of California, Berkeley, 2007, 523 pages; AAT 3306294

Cambodia, Catholicism, and conquistadores: Spanish-Cambodian interactions from the late sixteenth to the mid-seventeenth century
by Klages, Jenny, Ph.D., University of Hawai'i at Manoa, 2007, 288 pages; AAT 3264861

Conducting and enrolling vulnerable populations into clinical trials
by Mills, Edward, Ph.D., McMaster University (Canada), 2007, 51 pages; AAT NR28211

Contemporary Cambodian cinema: Gender and generations
by Peou, Chivoin, M.A., Southern Illinois University at Carbondale, 2007, 127 pages; AAT 1453966

Coupled hydrologic and biogeochemical processes controlling arsenic in aquifiers of Southeast Asia
by Polizzotto, Matthew, Ph.D., Stanford University, 2007, 140 pages; AAT 3267603

Decentralisation policy in Cambodia: Exploring community participation in the education sector
by Pellini, Arnaldo, Ph.D., Tampereen Yliopisto (Finland), 2007, 206 pages; AAT C829774

Effectiveness of ceramic filtration for drinking water treatment in Cambodia
by Brown, Joseph Mark, Ph.D., The University of North Carolina at Chapel Hill, 2007, 275 pages; AAT 3289142

Ending long-term poverty through education
by DuBrowa, Russell T., M.A., Webster University, 2007, 151 pages; AAT 1441001

Essays in development economics
by Clingingsmith, David Lawrence, Ph.D., Harvard University, 2007, 190 pages; AAT 3264933

Getting the policies right: The prioritization and sequencing of policies in post-conflict countries
by Timilsina, Anga R., Ph.D., The Pardee RAND Graduate School, 2007, 183 pages; AAT 3269599

Not much justice: The performance of the internationalized criminal courts in Kosovo, East Timor, Cambodia, and Sierra Leone
by Bowman, Herbert D., LL.M., McGill University (Canada), 2007, 109 pages; AAT MR32878

Participation as an end versus a means: Understanding a recurring dilemma in urban upgrading
by Fallavier, Pierre, Ph.D., Massachusetts Institute of Technology, 2007; AAT 0819850

 

"Shut it down": The May 1970 national student strike at the University of California at Berkeley, Syracuse University, and the University of Wisconsin-Madison
by Eichsteadt, James Eric, Ph.D., Syracuse University, 2007, 463 pages; AAT 3266291

The adoption of technology training by teacher trainers in Cambodia: A study of the diffusion of an ICT innovation
by Richardson, Jayson W., Ph.D., University of Minnesota, 2007, 179 pages; AAT 3280726

Transnational webs: Overseas Chinese economic and political networks in colonial Vietnam, 1870--1945
by Barrett, Tracy Christianne, Ph.D., Cornell University, 2007, 325 pages; AAT 3260850

Treating mental illness within Cambodian culture: A grounded theory approach
by Aleshire, Benjamin, Ph.D., Seattle Pacific University, 2007, 110 pages; AAT 3280870

Vietnamese agricultural policies: The role of the province, 1982--2004
by Barnett, John Harold, Ph.D., University of Arkansas, 2007, 221 pages; AAT 3253676


Discovering' Cambodia: Views of Angkor in French colonial Cambodia (1863--1954)
by Foley, Jennifer Lee, PhD
CORNELL UNIVERSITY, 2006, 248 pages

Migration-related tuberculosis among Asian immigrants in San Francisco: Treatment outcomes, 1994--1998
by Arai, Shoshana Rachel, PhD
UNIVERSITY OF CALIFORNIA, SAN FRANCISCO, 2005, 161 pages

Medicine and modernity in colonial Cambodia
by Au, Sokhieng, PhD
UNIVERSITY OF CALIFORNIA, BERKELEY, 2005, 334 pages

Reframing development? Human trafficking prevention in Thailand and Cambodia
by Cameron, Jennifer Margaret, MA
CARLETON UNIVERSITY (CANADA), 2005, 160 pages

The Chinese minority in Cambodia: Identity construction and contestation
by Chan, Sambath, MA
CONCORDIA UNIVERSITY (CANADA), 2005, 98 pages

Three essays on poverty mapping and targeting (Vietnam, Cambodia)
by Fujii, Tomoki, PhD
UNIVERSITY OF CALIFORNIA, BERKELEY, 2005, 112 pages

Welcome to the crocodile farm (Cambodia)
by Galloway, William, PhD
UNIVERSITY OF WASHINGTON, 2005, 285 pages
AAT 3183361
ORDER NOW >

Observations of small manufacturing enterprise owners in Phnom Penh, Cambodia
by Hawks, Val D., PhD
GONZAGA UNIVERSITY, 2005, 220 pages
AAT 3170688
ORDER NOW >

The Japanese security policy after the Cold War: An econocentric realist account
by Kaseda, Yoshinori, PhD
NORTHERN ILLINOIS UNIVERSITY, 2005, 414 pages

Yellow rain revisited: Lessons learned for the investigation of chemical and biological weapons allegations (Vietnam, Cambodia, Laos, Afghanistan, Russia)
by Katz, Rebecca Lynn, PhD
PRINCETON UNIVERSITY, 2005, 350 pages

Cassava foliage for monogastric animals: Forage yield, digestion, influence on gut development and nutritive value
by Khieu, Borin, FilDr
SVERIGES LANTBRUKSUNIVERSITET (SWEDEN), 2005, 55 pages

'A farmer without land can't be called a farmer': Natural resource commercialization and the impacts of restricted land and forest access on the livelihoods of rural people in Tumring Commune, Cambodia
by Kirkpartick, Cara J., MA
DALHOUSIE UNIVERSITY (CANADA), 2005, 167 pages

'Khse Buon': Strings four (four-stringed fiddle) (Chinary Ung, Cambodia)
by Knapp, Karl D., DMA
THE UNIVERSITY OF WISCONSIN - MADISON, 2005

Protected areas and landscape change in mainland Southeast Asia (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam)
by Kohler, Nicholas P., PhD
UNIVERSITY OF OREGON, 2005, 129 pages

Extension and community-based fisheries co-management in the Great Lake Tonle Sap, Cambodia
by Kong, Seng Ly, PhD
CORNELL UNIVERSITY, 2005, 177 pages

Writings on the wall
by Licata, Paul, PhD
UNION INSTITUTE AND UNIVERSITY, 2005, 263 pages

NGO narratives of human rights and rehabilitation in Cambodia: A transnational advocacy and policy framework for appropriating identity amidst a quest for transitional justice
by Mann, Henrik J., EdD
UNIVERSITY OF SAN FRANCISCO, 2005, 258 pages

Army of the Republic of Vietnam, 1954--1963: At war and in politics
by Nguyen, Triet Minh, MA
UNIVERSITY OF CALGARY (CANADA), 2005, 167 pages

Cambodian settlement patterns in Long Beach, California
by Quintero, Jorge, MA
CALIFORNIA STATE UNIVERSITY, LONG BEACH, 2005, 70 pages

Hello malae, goodbye barang: Building peace, justice, and reconciliation in post-conflict Cambodia and East Timor
by Rae, James DeShaw, PhD
UNIVERSITY OF HAWAI'I AT MANOA, 2005, 306 pages

China, Cambodia, and the Five Principles of Peaceful Coexistence: Principles and foreign policy
by Richardson, Sophie Diamant, PhD
UNIVERSITY OF VIRGINIA, 2005, 478 pages

Cambodia's fractured crucible: Democratic development, political violence, and the contestation of public space
by Springer, Simon Daniel, MA
QUEEN'S UNIVERSITY AT KINGSTON (CANADA), 2005, 243 pages

Soigner au pays des lotus: Perception et utilisation de la medecine barang au Cambodge (French text)
by St-Laurent, Sandra, MA
UNIVERSITE LAVAL (CANADA), 2005, 100 pages

Breaking the silence: Cambodian students speak out about school, success, and shifting identities
by Wallitt, Roberta, EdD
UNIVERSITY OF MASSACHUSETTS AMHERST, 2005, 327 pages

Inventaire des thèses françaises

relatives à

l'Asie du Sud-Est

de puis 2000

(sujets déposés)

Inventory of French Doctoral Dissertations

on Southeast Asia,

Since 2000

 

 

Inventaire établi à partir des données fournies par

le Fichier central des thèses de Nanterre

 

 

 

Annabel Vallard

 

 

Avril 2007


Table des matières

Contents

 

I. Architecture et urbanisme
Architecture and Urbanism

II. Art et archéologie
Art and Archaeology

III. Droit
Law

IV. Ethnologie
Social Anthropology

V. Géographie
Geography

VI. Histoire
History

VII. Linguistique, Sciences du langage, sciences de l'éducation, sciences de l'information et de la communication
Linguistics

VIII. Littérature
Literature

IX. Philosophie
Philosophy

X. Psychologie
Psychology

XI. Science politique
Political Science

XII. Sciences économiques et gestion
Economics and Management

XIII. Sociologie
Sociology

 


I. Architecture et urbanisme - Architecture and Urbanism

Nom : CHERON

Prénom : MARIE

Titre : MUTATIONS SOCIALES, MIGRATIONS ET ENVIRONNEMENT URBAIN : QUELLES VOIES POUR L'AMÉNAGEMENT URBAIN AU VIETNAM ?

Nom Directeur : FRANCK

Date d'inscription : 5.12.2006

Université : INALCO

Discipline : Urbanisme

 

II. Art et archéologie - Art and Archaeology

Nom : ASAVAPLUNGKUL

Prénom : MONRUEDEE

Titre : L'ORIGINE DU RAMAYANA DANS LES PEINTURES DU TEMPLE DU BUDDHA D'EMERAUDE A BANGKOK.

Nom Directeur : BLANCHON Flora

Date d'inscription : 1.10.2003

Université : UNIVERSITE DE PARIS 4

Discipline : Histoire de l'art

Nom : GINGUEN

Prénom : TUGDUAL

Titre : LA REPRESENTATION DU VOYAGE INITIATIQUE DANS LE CINEMA AMERICAIN DE L'IMMEDIAT APRES-GUERRE DU VIETNAM A L'AUBE DU NOUVEAU MILLENAIRE (1975-2000).

Nom Directeur : GILI Jean

Date d'inscription : 1.10.2001

Université : UNIVERSITE DE PARIS 1

Discipline : Cinématographie

Nom : LEGUEUL

Prénom : AGNES

Titre : LE DECOR ARCHITECTURAL DES TEMPLES DE PAGAN.

Nom Directeur : JACQ-HERGOUALC'H Michel

Date d'inscription : 1.11.2005

Université : UNIVERSITE DE PARIS 3

Discipline : Histoire de l'art

Nom : MASSIN

Prénom : VANESSA

Titre : RECHERCHE SUR ANGKOR THOM, CAPITALE DU CAMBODGE ANCIEN : INVENTAIRE, ETUDES ARCHEOLOGIQUE ET ARCHITECTURALE DES VESTIGES SINGULIERS DE LA VILLE.

Nom Directeur : MANGUIN Pierre-Yves

Date d'inscription : 1.10.2005

Université : EPHE

Discipline : Archéologie

Nom : MUNIER

Prénom : CHRISTOPHE

Titre : L'ARCHITECTURE RUPESTRE BOUDDHIQUE EN BIRMANIE. HISTOIRE ET TYPOLOGIE.

Nom Directeur : DAGENS Bruno

Date d'inscription : 1.02.2000

Université : UNIVERSITE DE PARIS 3

Discipline : Histoire de l'art

Nom : PROVOST

Prénom : LUDIVINE

Titre : LES DERNIERS SIECLES DE L'EPOQUE ANGKORIENNE AU CAMBODGE.

Nom Directeur : DAGENS Bruno

Date d'inscription : 1.05.2003

Université : UNIVERSITE DE PARIS 3

Discipline : Histoire de l'art

Nom : SABOURAUD

Prénom : CORINNE

Titre : LES GRANDS COURANTS DE LA PEINTURE VIETNAMIENNE (DE 1920 A NOS JOURS).

Nom Directeur : LEMOINE Serge

Date d'inscription : 1.12.2000

Université : UNIVERSITE DE PARIS 4

Discipline : Histoire de l'art

Nom : SILAPANTH

Prénom : PRAON

Titre : PALEO-GEOGRAPHIE DE KHAO SAM KAEO ET DES ETABLISSEMENTS ANCIENS DE LA REGION DE CHUMPHON-RANONG (NORD DE LA PENINSULE THAÏLANDAISE)

Nom Directeur : MANGUIN Pierre-Yves

Date d'inscription : 1.10.2005

Université : EPHE

Discipline : Archéologie

Nom : WISNIEWSKI

Prénom : BEATRICE

Titre : ETUDE TECHNIQUE ET HISTORIQUE DE LA TRADITION CERAMIQUE VIETNAMIENNE DE LA FIN DU PREMIER MILLENAIRE DE NOTRE ERE A PARTIR DE L'ETUDE DES CERAMIQUES A GRACURE VERTE.

Nom Directeur : MANGUIN Pierre-Yves

Date d'inscription : 1.11.2005

Université : EPHE

Discipline : Archéologie

III. Droit - Law

Nom : BINSRI

Prénom : JANEJIRA

Titre : LA SUPREMATIE DU POUVOIR CONSTITUANT. REALITE OU FICTION ? ETUDE A PARTIR DU CONTEXTE HISTORICO-POLITIQUE ET JURIDIQUE EN THAILANDE.

Nom Directeur : CROUZATIER Jean-Marie

Date d'inscription : 1.10.2004

Université : UNIVERSITE DE TOULOUSE 1

Discipline : Droit public

Nom : BROALY

Prénom : PHILIPPE

Titre : LES TRIBUNAUX DE COMMERCE CONSULAIRES MODELISENT-ILS UN POUVOIR JUDICIAIRE GARANT DE LA LIBERTÉ D'ENTREPRISE EN FRANCE ET AU CAMBODGE ?

Nom Directeur : REINHARD Yves

Date d'inscription : 7.12.2006

Université : UNIVERSITE DE LYON 3

Discipline : Droit privé

Nom : BUI

Prénom : MINHHONG

Titre : LES REGIMES MATRIMONIAUX. ETUDE DE DROIT COMPARE VIETNAMIEN ET FRANCAIS.

Nom Directeur : DELFOSSE Marie-Laure

Date d'inscription : 1.10.2005

Université : UNIVERSITE DE RENNES 1

Discipline : Droit privé

Nom : BUN

Prénom : YOUNDY

Titre : L'ENCADREMENT JURIDIQUE DES INVESTISSEMENTS DIRECTS ETRANGERS EN ASIE DU SUD-EST : VIET NAM, CAMBODGE, THAILANDE.

Nom Directeur : CROUZATIER Jean-Marie

Date d'inscription : 1.11.2003

Université : UNIVERSITE DE TOULOUSE 1

Discipline : Droit public

Nom : CAMPOMANES

Prénom : SELENE

Titre : LA CREATION D'UN DROIT DE PROPRIETE DU SOL EN DROIT VIETNAMIEN

Nom Directeur : GRELLOIS Christiana

Date d'inscription : 12.09.2006

Université : UNIVERSITE DE BORDEAUX 4

Discipline : Droit public

Nom : CAO

Prénom : NHAT INH

Titre : LA PROTECTION DES ACTIVITES PROFESSIONNELLES DES ETRANGERS EN DROIT FRANCAIS ET VIETNAMIEN.

Nom Directeur : SUPIOT Alain

Date d'inscription : 1.05.2006

Université : UNIVERSITE DE NANTES

Discipline : Droit privé

Nom : CHAING

Prénom : SINATH

Titre : LES PROBLEMES FONCIERS AU CAMBODGE.

Nom Directeur : FULCHIRON Hugues

Date d'inscription : 1.12.2001

Université : UNIVERSITE DE LYON 3

Discipline : Droit privé

Nom : CHAUZAIN

Prénom : MARIE-ANNE

Titre : LA SECURITE MILITAIRE EN ASIE DU SUD.

Nom Directeur : BALMOND Louis

Date d'inscription : 1.06.2000

Université : UNIVERSITE DE NICE

Discipline : Droit public

Nom : CHINPETCH

Prénom : WORAPOL

Titre : LES MESURES JURIDIQUES D'ENCOURAGEMENT DES INVESTISSEMENTS ETRANGERS EN THAILANDE.

Nom Directeur : CROUZATIER Jean-Marie

Date d'inscription : 1.09.2005

Université : UNIVERSITE DE TOULOUSE 1

Discipline : Droit public

Nom : CHU

Prénom : LAN PHUONG

Titre : LES POUVOIRS DES DIRIGEANTS SOCIAUX EN MATIERE DE GESTION FINANCIERE DES SOCIETES COTEES EN DROIT VIETNAMIEN

Nom Directeur : DEBOISSY Florence

Date d'inscription : 16.10.2006

Université : UNIVERSITE DE BORDEAUX 4

Discipline : Droit privé

Nom : DANG

Prénom : THI AN LIEN

Titre : L'AMÉLIORATION DES RELATIONS ENTRE L'ADMINISTRATION ET LES CITOYENS AU VIETNAM.

Nom Directeur : ALBERT Jean-Luc

Date d'inscription : 8.11.2006

Université : UNIVERSITE DE LYON 3

Discipline : Droit public

Nom : DANG

Prénom : TUNG LAM

Titre : INSERTION DU VIETNAM DANS LE SYSTEME DE DROIT INTERNATIONAL ECONOMIQUE.

Nom Directeur : JUILLARD Patrick

Date d'inscription : 1.05.2002

Université : UNIVERSITE DE PARIS 1

Discipline : Droit public

Nom : DAO

Prénom : THI BICH HANH

Titre : LA DÉCENTRALISATION DE LA GESTION BUDGÉTAIRE AU VIETNAM: APPROCHE COMPARÉE

Nom Directeur : BOUVIER Michel

Date d'inscription : 25.09.2006

Université : UNIVERSITE DE PARIS 1

Discipline : Droit public

Nom : DOEUK

Prénom : PIDOR

Titre : LA RECONSTITUTION DE L'ORDRE JURIDIQUE NATIONAL AU CAMBODGE.

Nom Directeur : GOUR Claude

Date d'inscription : 1.12.2001

Université : UNIVERSITE DE TOULOUSE 1

Discipline : Droit public

Nom : DU BOUCHAUD DU MAZAUBRUN

Prénom : DOROTHEE

Titre : LE REGIME JURIDIQUE DE LA PROSTITUTION, MOYEN DE LUTTE CONTRE L'EXPLOITATION SEXUELLE EN ASIE DU SUD EST?

Nom Directeur : DOMESTICI Marie-Josée

Date d'inscription : 1.01.2000

Université : UNIVERSITE D'AIX MARSEILLE 3

Discipline : Droit public

Nom : ENGCHANIL

Prénom : AUA-AREE

Titre : LA PROCEDURE BUDGETAIRE EN THAILANDE.

Nom Directeur : ORSONI Gilbert

Date d'inscription : 1.12.2004

Université : UNIVERSITE D'AIX MARSEILLE 3

Discipline : Droit public

Nom : GELU

Prénom : HELENE

Titre : L'ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE ET LES QUESTIONS DITES DE SINGAPOUR.

Nom Directeur : RUIZ-FABRI Hélène

Date d'inscription : 1.10.2003

Université : UNIVERSITE DE PARIS 1

Discipline : Droit public

Nom : HEL

Prénom : CHAMROEUN

Titre : LA VIE DU DROIT DE PROPRIETE AU CAMBODGE.

Nom Directeur : LIBCHABER Rémy

Date d'inscription : 1.01.2003

Université : UNIVERSITE DE PARIS 1

Discipline : Droit privé

Nom : HO XUAN

Prénom : DUNG

Titre : LA RESPONSABILITE PENALE DES PERSONNES MORALES : L'ETUDE COMPARATIVE ENTRE LE DROIT FRANCAIS ET LE DROIT VIETNAMIEN.

Nom Directeur : MASCALA Corine

Date d'inscription : 1.12.2001

Université : UNIVERSITE DE TOULOUSE 1

Discipline : Droit privé

Nom : HUONG TRAN

Prénom : KIEU DUNG

Titre : ELABORATION DES DOCUMENTS D'URBANISME AU VIETNAM. COMPARAISON AVEC LA FRANCE.

Nom Directeur : GRELLOIS Christian

Date d'inscription : 1.01.2004

Université : UNIVERSITE DE BORDEAUX 4

Discipline : Droit public

Nom : HUYNH THUY

Prénom : PMAN TRANG

Titre : LE REGIME JURIDIQUE DE LA FILIALE VIETNAMIENNE D'UNE SOCIETE EUROPEENNE

Nom Directeur : JAZOTTES Gérard

Date d'inscription : 6.11.2006

Université : UNIVERSITE DE TOULOUSE 1

Discipline : Droit privé

Nom : JANTARAKANTEE

Prénom : PIMDAW

Titre : LA PARTICIPATION DE LA THAILANDE AUX INSTITUTIONS ECONOMIQUES ET FINANCIERES INTERNATIONALES.

Nom Directeur : ROSENBERG Dominique

Date d'inscription : 1.12.2005

Université : UNIVERSITE DE PARIS 12

Discipline : Droit public

Nom : JITMAHUEMA

Prénom : TRIPETCH

Titre : L'ACCES A LA COUR CONSTITUTIONNELLE DE THAILANDE.

Nom Directeur : RENOUX Thierry

Date d'inscription : 1.10.2004

Université : UNIVERSITE D'AIX MARSEILLE 3

Discipline : Droit public

Nom : KAEWLA-IAD

Prénom : SUPREEYA

Titre : LA REFORME DU BUDGET DE L'ETAT : ETUDE DE DROIT COMPARE EN FRANCE ET EN THAILANDE.

Nom Directeur : RUEDA Frédérique

Date d'inscription : 1.10.2005

Université : UNIVERSITE DE TOULOUSE 1

Discipline : Droit public

Nom : KASET-IAM

Prénom : APINYA

Titre : LE DROIT D'ACCES AUX DOCUMENTS ADMINISTRATIFS EN FRANCE ET EN THAILANDE : ETUDE DE DROIT COMPARE.

Nom Directeur : RENOUX Thierry

Date d'inscription : 1.01.2006

Université : UNIVERSITE D'AIX MARSEILLE 3

Discipline : Droit public

Nom : KRY

Prénom : RATTANAK

Titre : NATIONAUX ET ETRANGERS AU CAMBODGE.

Nom Directeur : FULCHIRON Hugues

Date d'inscription : 1.10.2004

Université : UNIVERSITE DE LYON 3

Discipline : Droit privé

Nom : LAM

Prénom : CHEA

Titre : L'ASEAN : EMERGENCE D'UNE ORGANISATION REGIONALE.

Nom Directeur : JAILLARDON Edith

Date d'inscription : 1.09.2000

Université : UNIVERSITE DE LYON 2

Discipline : Droit public

Nom : LE

Prénom : THI MAI HUONG

Titre : LE TRANSFERT DE PROPRIETE DANS LES CONTRATS TRANSLATIFS DE PROPRIETE. ETUDE COMPARATIVE ENTRE LE DROIT VIETNAMIEN, LE DROIT FRANCAIS ET CERTAINS AUTRES DROITS ETRANGERS.

Nom Directeur : FULCHIRON Hugues

Date d'inscription : 1.12.2004

Université : UNIVERSITE DE LYON 3

Discipline : Droit privé

Nom : LE

Prénom : VE QUOC

Titre : LES REGIMES JURIDIQUES DANS LES SOCIETES A RESPONSABILITE LIMITE ET LES SOCIETES AVEC ACTIONNAIRES. DROIT COMPARE FRANCO-VIETNAMIEN.

Nom Directeur : CONSTANTIN Alexis

Date d'inscription : 1.10.2003

Université : UNIVERSITE DE RENNES 1

Discipline : Droit privé

Nom : LE QUANG

Prénom : THUAN

Titre : LA REFORME BUDGETAIRE AU VIETNAM : LE CAS DE LA MAITRISE DE LA DEPENSE PUBLIQUE DES ADMINISTRATIONS DE L'ETAT.

Nom Directeur : BOUVIER Michel

Date d'inscription : 1.11.2004

Université : UNIVERSITE DE PARIS 1

Discipline : Droit public

Nom : LIM

Prénom : SUY HONG

Titre : EGALITE DANS LES RELATIONS DU TRAVAIL AU CAMBODGE.

Nom Directeur : ESCANDE-VARNIOL M.C.

Date d'inscription : 1.06.2005

Université : UNIVERSITE DE LYON 2

Discipline : Droit privé

Nom : LY

Prénom : CHAN TOLA

Titre : LA MISE EN PLACE DE DROIT ET POLITIQUE DE CONCURRENCE AU CAMBODGE.

Nom Directeur : NOURISSAT Cyril

Date d'inscription : 1.11.2005

Université : UNIVERSITE DE LYON 3

Discipline : Droit public

Nom : LY

Prénom : PHILIPPE

Titre : LA MONARCHIE CONSTITUTIONNELLE AU LAOS ET EN THAILANDE DE 1932 A 1975 : ETUDE COMPARATIVE.

Nom Directeur : CROUZATIER Jean-Marie

Date d'inscription : 1.11.2005

Université : UNIVERSITE DE TOULOUSE 1

Discipline : Droit public

Nom : NAMDECH

Prénom : MANOCH

Titre : LE CONTROLE DE L'ETAT SUR LES COLLECTIVITES TERRITORIALES EN THAILANDE ET EN FRANCE.

Nom Directeur : PONTIER Jean-Marie

Date d'inscription : 1.10.2004

Université : UNIVERSITE D'AIX MARSEILLE 3

Discipline : Droit public

Nom : NAN

Prénom : BUNNA

Titre : LA CONSTRUCTION DU DROIT INTERNATIONAL PRIVE CAMBODGIEN.

Nom Directeur : FULCHIRON Hugues

Date d'inscription : 1.10.2002

Université : UNIVERSITE DE LYON 3

Discipline : Droit privé

Nom : NGUYEN

Prénom : HA THANH

Titre : LA REFORME DU SYSTEME FISCAL DU VIETNAM EN TRANSITION VERS L'ECONOMIE DE MARCHE.

Nom Directeur : MONTAGNIER Gabriel

Date d'inscription : 1.10.2001

Université : UNIVERSITE DE LYON 3

Discipline : Droit public

Nom : NGUYEN

Prénom : HUU HUYEN

Titre : L'INFLUENCE DU DROIT FRANCAIS ET COMMUNAUTAIRE SUR LE DROIT VIETNAMIEN DE LA CONCURRENCE.

Nom Directeur : MAINGUY Daniel

Date d'inscription : 1.09.2005

Université : UNIVERSITE DE MONTPELLIER 1

Discipline : Droit privé

Nom : NGUYEN

Prénom : THI QUYNH MAI

Titre : LE RESPECT DU CONTRAT: ÉTUDE COMPARATIVE ENTRE LE DROIT FRANÇAIS ET LE DROIT VIETNAMIEN

Nom Directeur : FABRE-MAGNAN Muriel

Date d'inscription : 31.10.2006

Université : UNIVERSITE DE PARIS 1

Discipline : Droit privé

Nom : NGUYEN

Prénom : THI THANH BINH

Titre : RECHERCHES SUR LES PERSPECTIVES JURIDIQUES DES RELATIONS DE COMMERCE ENTRE LE VIETNAM ET L'UNION EUROPEENNE.

Nom Directeur : GRARD Loïc

Date d'inscription : 1.12.2005

Université : UNIVERSITE DE BORDEAUX 4

Discipline : Droit public

Nom : NGUYEN

Prénom : THI THU HUYEN

Titre : LA PRISE EN COMPTE DU DEVELOPPEMENT DURABLE : L'EXPERIENCE VIETNAMIENNE.

Nom Directeur : GAZANO Antoine

Date d'inscription : 1.10.2005

Université : UNIVERSITE DE NICE

Discipline : Droit public

Nom : NGUYEN

Prénom : THUC HUONG GIANG

Titre : LE NOUVEAU CIVISME FISCAL: APPROCHE COMPARÉE FRANCE-VIETNAM

Nom Directeur : BOUVIER Michel

Date d'inscription : 25.09.2006

Université : UNIVERSITE DE PARIS 1

Discipline : Droit public

Nom : NGUYEN

Prénom : TIEN VINH

Titre : LES PAYS EN DEVELOPPEMENT ET LE DROIT INTERNATIONAL DU COMMERCE - LE CAS DU VIETNAM.

Nom Directeur : CHEMILLIER-GENDREAU Monique

Date d'inscription : 1.02.2001

Université : UNIVERSITE DE PARIS 7

Discipline : Droit public

Nom : NGUYEN

Prénom : VAN QUAN

Titre : LA PROTECTION DU PATRIMOINE HISTORIQUE ET ESTHETIQUE FACE A LA MONDIALISATION : L'EXEMPLAIRE DU VIETNAM ET DE LA FRANCE.

Nom Directeur : GALAN Pierre

Date d'inscription : 6.11.2006

Université : UNIVERSITE DE TOULOUSE 1

Discipline : Droit public

Nom : NGUYEN HONG

Prénom : TUYEN

Titre : L'ASSISTANCE DU JUGE ETATIQUE VIETNAMIEN DANS LE REGLEMENT DES LITIGES INTERNATIONAUX PAR VOIE D'ARBITRAGE AU VIETNAM.

Nom Directeur : TROCHU Michel

Date d'inscription : 1.11.2004

Université : UNIVERSITE DE TOURS

Discipline : Droit privé

Nom : NHEM

Prénom : SOPHEAKTRA

Titre : INDEPENDANCE ET IMPARTIALITE DU JUGE DANS LA PERSPECTIVE D'UN DEVELOPPEMENT DURABLE AU CAMBODGE.

Nom Directeur : IZORCHE Marie-Laure

Date d'inscription : 1.06.2003

Université : UNIVERSITE DE MONTPELLIER 1

Discipline : Droit pénal

Nom : OUCH

Prénom : CHANNORA

Titre : LA MONARCHIE CAMBODGIENNE.

Nom Directeur : JAILLARDON Edith

Date d'inscription : 1.09.2000

Université : UNIVERSITE DE LYON 2

Discipline : Droit public

Nom : PANOI

Prénom : DARUNSIRI

Titre : LA DELEGATION DE POUVOIRS DES AUTORITES ADMINISTRATIVES CENTRALES AUX GOUVERNEUR PROVINCIAUX EN THAILANDE.

Nom Directeur : PONTIER Jean-Marie

Date d'inscription : 1.11.2005

Université : UNIVERSITE D'AIX MARSEILLE 3

Discipline : Droit public

Nom : PEN

Prénom : RANY

Titre : LA CONTRAINTE DANS LES INVESTIGATIONS JUDICIAIRES : ETUDE COMPAREE ENTRE LA FRANCE ET LE CAMBODGE.

Nom Directeur : BUISSON Jacques

Date d'inscription : 1.11.2004

Université : UNIVERSITE DE LYON 3

Discipline : Droit pénal

Nom : PHAN QUOC

Prénom : NGUYEN

Titre : LE CONTRAT DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIE. OUTIL DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE DU VIETNAM.

Nom Directeur : JOSSELIN-GALL Muriel

Date d'inscription : 1.11.2004

Université : UNIVERSITE DE TOURS

Discipline : Droit public

Nom : PORNCHAIYA

Prénom : JESADA

Titre : L'EXPROPRIATION EN THAILANDE : LA PROCEDURE ET LE CONTENTIEUX.

Nom Directeur : HOSTIOU René

Date d'inscription : 1.10.2004

Université : UNIVERSITE DE NANTES

Discipline : Droit public

Nom : QUACH THI HONG

Prénom : LIEN

Titre : LA RÉFORME DE LA COMPTABILITÉ PUBLIQUE. APPROCHE COMPARÉE FRANCE-VIETNAM

Nom Directeur : BOUVIER Michel

Date d'inscription : 25.09.2006

Université : UNIVERSITE DE PARIS 1

Discipline : Droit public

Nom : RATHPRASERT

Prénom : SIRIROJ

Titre : LES POUVOIRS DE POLICE DANS LA LUTTE CONTRE LE TRAFIC DE STUPEFIANTS EN FRANCE ET EN THAILANDE.

Nom Directeur : TZITZIS Stamatios

Date d'inscription : 1.10.2003

Université : UNIVERSITE DE PARIS 2

Discipline : Droit pénal

Nom : SAENGKANOKKUL

Prénom : PIYABUTR

Titre : LA DUALITE DE JURIDICTION EN THAILANDE.

Nom Directeur : HOSTIOU René

Date d'inscription : 1.10.2004

Université : UNIVERSITE DE NANTES

Discipline : Droit public

Nom : SEA

Prénom : MAO

Titre : LES FRONTIERES DU CAMBODGE.

Nom Directeur : EUSTACHE François

Date d'inscription : 1.10.2004

Université : UNIVERSITE DE LYON 3

Discipline : Droit public

Nom : SEELSORN

Prénom : CHANTANA

Titre : LES FRONTIERES DE LA THAILANDE.

Nom Directeur : BURDEAU Geneviève

Date d'inscription : 1.01.2003

Université : UNIVERSITE DE PARIS 1

Discipline : Droit public

Nom : SPIELMANN

Prénom : MINH

Titre : BILAN ANALYSE ET PERSPECTIVES DES REFORMES JURIDIQUES ENTRE PRISES PAR LE VIETNAM DEPUIS 1986 ET VISANT A SON INTEGRATION ECONOMIQUE REGIONAL ET INTERNATIONAL.

Nom Directeur : HAQUANI Zalmai

Date d'inscription : 1.10.2003

Université : UNIVERSITE DE PARIS 5

Discipline : Droit public

Nom : SUN

Prénom : MONG FAY

Titre : INTRODUCTION DE LA JUSTICE CONSTITUTIONNELLE DANS LE SUD-EST ASIATIQUE.

Nom Directeur : MASSIAS Jean-Pierre

Date d'inscription : 1.01.2001

Université : UNIVERSITE DE CLERMONT 1

Discipline : Droit public

Nom : SUTTHIPRASID

Prénom : GANNIGA

Titre : ESSAIS SUR LE CONTENTIEUX ADMINISTRATIF ENVIRONNEMENTAL : ETUDE COMPAREE EN FRANCE ET EN THAILANDE.

Nom Directeur : RIBOT Catherine

Date d'inscription : 1.10.2004

Université : UNIVERSITE DE MONTPELLIER 1

Discipline : Droit public

Nom : THEERACHAI

Prénom : JATURONTSAWAS

Titre : ETUDE COMPAREE FRANCO-THAILANDAISE DE DROIT DE LA RESPONSABILITE DE LA PUISSANCE PUBLIQUE.

Nom Directeur : RENOUX Thierry

Date d'inscription : 1.11.2002

Université : UNIVERSITE D'AIX MARSEILLE 3

Discipline : Droit public

Nom : THAI

Prénom : TRUNGKIEN

Titre : LE LOGEMENT DE LA FAMILLE EN DROIT VIETNAMIEN : APPROCHE CRITIQUE ET COMPARATIVE DE LA NOTION.

Nom Directeur : FERRE-ANDRE Sylvie

Date d'inscription : 1.10.2003

Université : UNIVERSITE DE LYON 3

Discipline : Droit privé

Nom : TO

Prénom : NGUYEN CAM ANH

Titre : LA CESSATION DES PAIEMENTS : ETUDE DE DROIT COMPARE : DROIT FRANCAIS ET DROIT VIETNAMIEN.

Nom Directeur : PIZZIO DE LA PORTE Corinne

Date d'inscription : 1.11.2001

Université : UNIVERSITE DE PARIS 2

Discipline : Droit privé

Nom : TRAN

Prénom : ANH TUAN

Titre : LES PROCEDURES RAPIDES EN DROIT FRANCAIS ET VIETNAMIEN.

Nom Directeur : FRICERO-BERNARDINI

Date d'inscription : 1.10.2004

Université : UNIVERSITE DE NICE

Discipline : Droit

Nom : TRAN

Prénom : DUC PHUONG

Titre : RÉGIME JURIDIQUE DES RELATIONS COMMERCIALES VIETNAMO-EUROPÉENNES. ACCÈS AU MARCHÉ EUROPÉEN DES PRODUITS AGRICOLES ET AQUATIQUES VIETNAMIENS.

Nom Directeur : DANA-DEMARET Sabine

Nom Codirecteur : NGUYEN Hong Thao

Date d'inscription : 13.12.2006

Université : UNIVERSITE DE LYON 3

Discipline : Droit privé

Nom : TRAN

Prénom : THI THU THUY

Titre : LA VENTE INTERNATIONALE DE MARCHANDISES : L'EXEMPLE DE LA VENTE FRANCO-VIETNAMIENNE.

Nom Directeur : LOURDE Albert

Date d'inscription : 5.10.2006

Université : UNIVERSITE DE PERPIGNAN

Discipline : Droit privé

Nom : TRAN

Prénom : VANDUNG

Titre : LA GESTION PENALE DE LA DELINQUANCE JUVENILE EN DROIT COMPARE FRANCAIS ET VIETNAMIEN.

Nom Directeur : FOURNIER Georges

Date d'inscription : 1.10.2005

Université : UNIVERSITE DE RENNES 1

Discipline : Droit pénal

Nom : TRINH

Prénom : THAO LINH

Titre : CONFLITS DE LOIS ET DE JURIDICTIONS EN MATIERE DES RELATIONS DE FAMILLE EN DROIT INTERNATIONAL PRIVE VIETNAMIEN.

Nom Directeur : LOURDE Albert

Date d'inscription : 1.11.2003

Université : UNIVERSITE DE PERPIGNAN

Discipline : Droit privé

Nom : UNG

Prénom : ROHTA

Titre : LA PROTECTION ET LA PROMOTION DES DROITS DE L'HOMME DANS LES PAYS DE L'EX-INDOCHINE : CAMBODGE, LAOS, VIET-NAM.

Nom Directeur : CROUZATIER Jean-Marie

Date d'inscription : 1.11.2001

Université : UNIVERSITE DE TOULOUSE 1

Discipline : Droit public

Nom : WATTANASIRITHAM

Prénom : PRODEPRAN

Titre : LA REFORME JURIDIQUE DE LA REGULATION DE LA COMMUNICATION AUDIOVISUELLE ET DES TELECOMMUNICATIONS EN THAILANDE.

Nom Directeur : CROUZATIER Jean-Marie

Date d'inscription : 1.12.2002

Université : UNIVERSITE DE TOULOUSE 1

Discipline : Droit public

Nom : YOUK

Prénom : BUNNA

Titre : LE POUVOIR CENTRAL ET LES POUVOIRS DECONCENTRES AU CAMBODGE.

Nom Directeur : JAILLARDON Edith

Date d'inscription : 1.09.2000

Université : UNIVERSITE DE LYON 2

Discipline : Droit public

Nom : LE QUANG

Prénom : LAM

Titre : L'ORGANISATION FAMILIALE ET SOCIALE CHEZ LES TRAI H'GRÔNG.

Nom Directeur : DE COPPET Daniel

Date d'inscription : 1.12.2001

Université : EHESS

Discipline : Ethnologie

Nom : LECOINTRE DE WINTER

Prénom : HELOISE

Titre : LE PANGESTU ET LES MOUVEMENTS MYSTIQUES INDONESIENS (JAVA) SPIRITUALITE ET MODERNITE DANS LA SOCIETE INDONESIENNE CONTEMPORAINE.

Nom Directeur : TARABOUT Gilles

Date d'inscription : 1.11.2004

Université : EHESS

Discipline : Ethnologie

Nom : MAGNAN

Prénom : GERALDINE

Titre : PRATIQUES THERAPEUTIQUES D'UNE COMMUNAUTE TIBERO-BIRMANE.

Nom Directeur : DESHAYES Patrick

Date d'inscription : 1.11.2004

Université : UNIVERSITE DE PARIS 7

Discipline : Ethnologie

Nom : MARIANI

Prénom : LEO

Titre : TRANSFORMATIONS DE LA STRATIFICATION SOCIALE ET PLACE DE L'INDIVIDU DANS LA SOCIETE LAO CONTEMPORAINE.

Nom Directeur : POTTIER Richard

Date d'inscription : 1.10.2004

Université : UNIVERSITE DE PARIS 5

Discipline : Ethnologie

Nom : MESSINA

Prénom : BRUNO

Titre : UNE ETUDE GLOBALE DES MUSIQUES POPULAIRES DE JAVA CENTRAL.

Nom Directeur : PICARD François

Date d'inscription : 1.12.2001

Université : UNIVERSITE DE PARIS 4

Discipline : Musicologie

Nom : MICALLEF

Prénom : NICOLAS

Titre : ANTHROPOLOGIE HISTORIQUE DE L'ART MILITAIRE VIETNAMIEN (1770-1975): ENTRE TRADITION ET MODERNITE.

Nom Directeur : FERAY Richard

Date d'inscription : 1.05.2002

Université : UNIVERSITE DE NICE

Discipline : Ethnologie

Nom : MOUCHET

Prénom : CELINE

Titre : KRAMMA : FOI NOUVELLE ET DESIR DE RECONNAISSANCE CHEZ LES MRU DES CHITTAGONG HILL TRACTS.

Nom Directeur : ZIMMERMANN Francis

Date d'inscription : 1.02.2002

Université : EHESS

Discipline : Ethnologie

Nom : NGANDIO BEYEME

Prénom : MADELINE CHERYL

Titre : ETUDE COMPARATIVE DES CROYANCES TRADITIONNELLES EN AFRIQUE ET ASIE.

Nom Directeur : LE HUU Khoa

Date d'inscription : 1.03.2002

Université : UNIVERSITE DE LILLE 3

Discipline : Ethnologie

Nom : NGUYEN

Prénom : TUNG

Titre : LES HISTOIRES POUR RIRE AU VIETNAM. TRADUCTION, ANNOTATIONS, ANALYSE.

Nom Directeur : BEAUJARD Philippe

Date d'inscription : 1.11.2000

Université : EHESS

Discipline : Ethnologie

Nom : NIL

Prénom : CHOEURN

Titre : SANGKUM REASTR NIYUM, HISTOIRE D'UN MONARQUE, D'UN PEUPLE, D'UN MOUVEMENT NATIONAL. GENESE DE LA MONARCHIE CAMBODGIENNE DES ORIGINES A 1970.

Nom Directeur : FERAY Richard

Date d'inscription : 1.05.2002

Université : UNIVERSITE DE NICE

Discipline : Ethnologie

Nom : PEGUILLAN

Prénom : COLIN

Titre : LE VAT SIMUANG : UNE PAGODE LAO.

Nom Directeur : ARLAUD Jean

Date d'inscription : 1.04.2001

Université : UNIVERSITE DE PARIS 7

Discipline : Ethnologie

Nom : ROUSSEAU

Prénom : JULIEN

Titre : LE KHENE : ETUDE DES USAGES SOCIAUX DE L'ORGUE A BOUCHE LAO.

Nom Directeur : POTTIER Richard

Date d'inscription : 1.10.2005

Université : UNIVERSITE DE PARIS 5

Discipline : Ethnologie

Nom : SAPHAN

Prénom : LINDA

Titre : ENTRE PUBLIC ET PRIVE : LES RAPPORTS DE COHABITATION ET LES USAGES DES ESPACES COMMUNS, L'APPROPRIATION DES TROTTOIRS DE PHNOM PENH PAR LES PETITS COMMERCANTS.

Nom Directeur : SCHWARTZ Olivier

Date d'inscription : 1.09.2003

Université : UNIVERSITE DE PARIS 5

Discipline : Ethnologie

Nom : SEGUY

Prénom : MARIANNE

Titre : LA VOIE DES ANCETRES ET L'ISLAM : SITES ANCESTRAUX, RITES FUNERAIRES ET DISCOURS SUR L'ISLAM DANS UN VILLAGE SUNDANAIS (JAVA OUEST), INDONESIE.

Nom Directeur : GEIRNAERT Danielle

Nom Codirecteur : FORMOSO Bernard

Date d'inscription : 1.11.2002

Université : UNIVERSITE DE PARIS 10

Discipline : Ethnologie

Nom : SPINATO

Prénom : FRANCK

Titre : LA DERNIERE SENTINELLE.

Nom Directeur : POTTIER Richard

Date d'inscription : 1.09.2005

Université : UNIVERSITE DE PARIS 5

Discipline : Ethnologie

Nom : STOCK

Prénom : EMIKO

Titre : L'identité dans le miroir du discours et des pratiques d'interactions des Chams du Cambodge.

Nom Directeur : FORMOSO Bernard

Date d'inscription : 01.12.2005

Université : UNIVERSITE DE PARIS 10

Discipline : Ethnologie

Nom : TEORAN

Prénom : JOSEPHINE

Titre : LA CONSTRUCTION MISSIONNAIRE DES BAHNAR DE KONTUM.

Nom Directeur : GOUDINEAU Yves

Date d'inscription : 1.01.2005

Université : EHESS

Discipline : Ethnologie

Nom : TRAN

Prénom : CHUNG-LENG

Titre : L'EXIL AU COEUR DE L'IDENTITE TEOCHIU. ETHNOLOGIE DE LA DIASPORA CHINOISE ORIGINAIRE DU CAMBODGE A PARIS.

Nom Directeur : DIBIE Pascal

Date d'inscription : 1.11.2003

Université : UNIVERSITE DE PARIS 7

Discipline : Ethnologie

Nom : VALLARD

Prénom : ANNABEL

Titre : LA PRATIQUE DU TISSAGE DANS LA REGION DE VIENTIANE (RDP LAO) : IMPACTS DES MUTATIONS SOCIO-ECONOMIQUES SUR CETTE ACTIVITE.

Nom Directeur : FORMOSO Bernard

Date d'inscription : 1.03.2002

Université : UNIVERSITE DE PARIS 10

Discipline : Ethnologie

Nom : VESPIER

Prénom : KAREN

Titre : CEREMONIE RITUELS ET IDENTITES A BALI : NYEPI LE NOUVEL AN BALINAIS.

Nom Directeur : FRIEDMAN Jonathan

Date d'inscription : 1.01.2000

Université : EHESS

Discipline : Ethnologie

V. Géographie - Geography

Nom : ACHARD

Prénom : JULIE

Titre : NOUVELLES PRATIQUES AGRICOLES ET RISQUES ENVIRONNEMENTAUX DANS LE SUD DE SUMATRA (INDONESIE).

Nom Directeur : SEVIN Olivier

Date d'inscription : 1.04.2005

Université : UNIVERSITE DE PARIS 4

Discipline : Géographie

Nom : ADI

Prénom : AMANI

Titre : LA REHABILITATION POST-TSUNAMI EN INDONESIE : L'EXEMPLE DE L'EAU ET DE L'ASSAINISSEMENT DANS LA PROVINCE DE BANDA ACEH.

Nom Directeur : BRUNEL Sylvie

Date d'inscription : 7.09.2006

Université : UNIVERSITE DE MONTPELLIER 3

Discipline : Géographie

Nom : BARNAUD

Prénom : CECILE

Titre : DYNAMIQUES AGRAIRES DES HAUTES TERRES DE THAILANDE. UNE MODELISATION D'ACCOMPAGNEMENT.

Nom Directeur : MARIE Jérôme

Date d'inscription : 1.09.2004

Université : UNIVERSITE DE PARIS 10

Discipline : Géographie

Nom : BOCHATON

Prénom : AUDREY

Titre : FRONTIERE ET SANTE : ETUDE DU RECOURS AUX SOINS DES PATIENTS LAOTIENS EN THAILANDE.

Nom Directeur : SALEM Gérard

Date d'inscription : 1.10.2004

Université : UNIVERSITE DE PARIS 10

Discipline : Géographie

Nom : BOUN-HENG

Prénom : MATHIAS

Titre : EROSION, TRANSPORT ET SEDIMENTATION DANS LE BASSIN-VERSANT AMONT DU CITARUM, JAVA-OUEST, INDONESIE.

Nom Directeur : LE COEUR Charles

Date d'inscription : 1.10.2004

Université : UNIVERSITE DE PARIS 1

Discipline : Géographie

Nom : BUI KIM

Prénom : DONG

Titre : DYNAMIQUE SPATIALE DES ESPACES IRRIGUES DANS LE DELTA DU FLEUVE ROUGE VIETNAM.

Nom Directeur : PUECH Daniel

Date d'inscription : 1.03.2003

Université : UNIVERSITE DE MONTPELLIER 3

Discipline : Géographie

Nom : CARRIER

Prénom : ADELINE

Titre : PHON PENH : CONDITION D'UNE REAPPROPRIATION URBAINE (DE 1979 A NOS JOURS).

Nom Directeur : GOLDBLUM Charles

Date d'inscription : 1.03.2003

Université : UNIVERSITE DE PARIS 8

Discipline : Géographie

Nom : CLAUZEL

Prénom : CELINE

Titre : LES ZONES HUMIDES URBAINES A TRAVERS LE MONDE : QUEL AVENIR ? ETUDE COMPAREE DES HORTILLONNAGES D'AMIENS, DES CHINAMPAS DE XOCHIMILCO ET DU LAC INLE.

Nom Directeur : HOTYAT Micheline

Date d'inscription : 1.10.2004

Université : UNIVERSITE DE PARIS 4

Discipline : Géographie

Nom : DAM

Prénom : THI THANH HA

Titre : LES ONG DANS LA POLITIQUE D'AIDE AU DEVELOPPEMENT DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE : ETUDE DE CAS DU VIETNAM.

Nom Directeur : CALAS Bernard

Date d'inscription : 1.01.2005

Université : UNIVERSITE DE BORDEAUX 3

Discipline : Géographie

Nom : DANG

Prénom : DINH QUANG

Titre : ORGANISATION ET DYNAMIQUES SPATIALES D'UNE REGION MONTAGNEUSE DU NORD-VIETNAM (CHO DON-BAC KAN-VIETNAM).

Nom Directeur : FOTSING Jean-Marie

Date d'inscription : 1.01.2002

Université : UNIVERSITE D'ORLEANS

Discipline : Géographie

Nom : DEFOSSE

Prénom : JACQUES

Titre : TOURISTES, TOURISMES EN MALAISIE.

Nom Directeur : DEWAILLY Jean-Marie

Date d'inscription : 1.03.2001

Université : UNIVERSITE DE LYON 2

Discipline : Géographie

Nom : DUMRONGROJNATTMAN

Prénom : PONGCHAI

Titre : MODELISATION D'ACCOMPAGNEMENT ET RESILIANCE DE L'AGRO-SYSTEME AU NORD DE LA THAILANDE : GESTION ADAPTATIVE DE L'INTERFACE FORET TERROIRE AGRICOLE DANS LE SOUS BASSIN VERSANT DE NAM MAEN, PROVINCE DE NAN.

Nom Directeur : TREBUIL Guy

Date d'inscription : 1.12.2000

Université : UNIVERSITE DE PARIS 10

Discipline : Géographie

Nom : DUNOGUE

Prénom : CHRISTIAN

Titre : LE VIETNAM, ESPACE DE LA FRANCOPHONIE ?

Nom Directeur : GUEBOURG Jean-Louis

Date d'inscription : 1.01.2002

Université : UNIVERSITE DE LA REUNION

Discipline : Géographie

Nom : GOICHOT

Prénom : MARC

Titre : LA RIVIERE DES PARFUMS : CONTRAINTES ET ATOUTS DE LA GENESE D'UN ESPACE HUMAIN.

Nom Directeur : BRAVARD Jean-Paul

Date d'inscription : 1.10.2000

Université : UNIVERSITE DE PARIS 4

Discipline : Géographie

Nom : HERBRETEAU

Prénom : VINCENT

Titre : GEOGRAPHIE DES POPULATIONS DE RONGEURS ET PREDICTION DE ZONES A RISQUES : UNE GEOGRAPHIE DE LA THAILANDE.

Nom Directeur : SALEM Gérard

Date d'inscription : 1.03.2002

Université : UNIVERSITE DE PARIS 10

Discipline : Géographie

Nom : HUYNH

Prénom : THI BAO CHAU

Titre : PATRIMOINE URBAIN, PATRIMOINE ARCHITECTURAL ET TOURISME. LE CAS DE LA VILLE ANCIENNE DE HOI AN (CENTRE VIETNAM).

Nom Directeur : WEISSBERG Daniel

Date d'inscription : 1.11.2004

Université : UNIVERSITE DE TOULOUSE 2

Discipline : Géographie

Nom : KURMIAWAN

Prénom : EKO BUDI

Titre : URBANISATION ET INEGALITE REGIONALE EN INDONESIE.

Nom Directeur : DUBRESSON Alain (co-Dir.) et CHARRAS Muriel (co-Dir.)

Date d'inscription : 1.11.2005

Université : UNIVERSITE DE PARIS 10

Discipline : Géographie

Nom : LAURENT

Prénom : CATHERINE

Titre : IMPACT DE LA RIZICULTURE SUR LA QUALITE DE L'ENVIRONNEMENT DANS LA REGION DU SUD-EST ASIATIQUE.

Nom Directeur : WICHEREK Stanislas

Date d'inscription : 1.10.2004

Université : UNIVERSITE DE PARIS 4

Discipline : Géographie

Nom : MOUILLOT

Prénom : REJANE

Titre : GEOGRAPHIE DU SYSTEME DE SOINS AU CAMBODGE. QUELLES SPECIFICITES POUR LES ANTIRETROVIRAUX ?

Nom Directeur : SALEM Gérard

Date d'inscription : 1.11.2003

Université : UNIVERSITE DE PARIS 10

Discipline : Géographie

Nom : MUONG

Prénom : SIDETH

Titre : SYSTEME D'AIDE A LA DECISION DANS LA STRATEGIE D'ASSAINISSEMENT URBAIN LE CAS DE PHNOM PENH - CAMBODGE.

Nom Directeur : LABORDE Jean-Pierre

Date d'inscription : 1.04.2001

Université : UNIVERSITE DE NICE

Discipline : Géographie

Nom : NAIVINIT

Prénom : WARONE

Titre : CHANGEMENTS DANS L'OCCUPATION DES TERRES, USAGES DE L'EAU ET TRAVAILLEURS MIGRANTS AU NORD-EST DE LA THAILANDE : APPROCHE PAR LA MODELISATION D'ACCOMPAGNEMENT ET LA SIMULATION MULTI-AGENTS POUR COMPRENDRE CES INTERACTIONS ET EXPLORER DE FUTURS SCENARIOS.

Nom Directeur : TREBUIL Guy

Date d'inscription : 1.10.2003

Université : UNIVERSITE DE PARIS 10

Discipline : Géographie

Nom : NGUYEN

Prénom : DO LONG

Titre : ECOTOURISME ET DEVELOPPEMENT DURABLE AU VIETNAM. VALORISATION DES RESSOURCES ET SENSIBILISATION DES POPULATIONS. APPLICATION A LA PROVINCE DE QUANG NINH (VIET NAM).

Nom Directeur : FILLERON Jean-Charles

Date d'inscription : 1.10.2004

Université : UNIVERSITE DE TOULOUSE 2

Discipline : Géographie

Nom : NGUYEN

Prénom : THAI HUYEN

Titre : LES MUTATIONS DES MODALITES ET DES FORMES DE L'URBANISATION AU VIETNAM : L'IMPLANTATION DE TEHCNO-POLES DANS LA BANLIEUE DE HANOI.

Nom Directeur : GOZE Maurice

Date d'inscription : 1.12.2005

Université : UNIVERSITE DE BORDEAUX 3

Discipline : Géographie

Nom : PATURUSI

Prénom : SYMSUL ALAM

Titre : LE PROBLEME DES IMPACTS CULTURELS DU TOURISME A BALI (INDONESIE) : VERS UNE ALTERNATIVE PLANIFICATRICE.

Nom Directeur : SOUBEYRAN Olivier

Date d'inscription : 1.11.2000

Université : UNIVERSITE DE PAU

Discipline : Géographie

Nom : PHAM

Prénom : XUAN THANH

Titre : ETUDE CLIMATIQUE DE LA MOUSSON VIETNAMIENNE ET APPLICATIONS A LA PREVISION SAISONNIERE.

Nom Directeur : FONTAINE Bernard

Date d'inscription : 1.10.2005

Université : UNIVERSITE DE DIJON

Discipline : Géographie

Nom : PLEYEL

Prénom : EMMANUELLE

Titre : MISE EN TOURISME DES LIEUX ET DEVELOPPEMENT AU VIETNAM.

Nom Directeur : KNAFOU Rémy

Date d'inscription : 1.11.2005

Université : UNIVERSITE DE PARIS 1

Discipline : Géographie

Nom : POUPON

Prénom : ROLAND

Titre : L'ALTER REVOLUTION VERTE THAILANDAISE. REUSSITES ET LIMITES D'UN MODELE DE DEVELOPPEMENT AGRICOLE EN ASIE DU SUD-EST NON-FONDE SUR L'INTENSIFICATION DES RENDEMENTS.

Nom Directeur : DURAND Frédéric

Date d'inscription : 1.12.2003

Université : UNIVERSITE DE TOULOUSE 2

Discipline : Géographie

Nom : ROBERT

Prénom : AMELIE

Titre : DYNAMIQUE PAYSAGERE ET GUERRE DANS LA PROVINCE DE THUA THIEN HUE (VIETNAM CENTRAL 1962-2000). ENTRE DEFOLIATION, DEFORESTATION ET RECONQUETE VEGETALE.

Nom Directeur : AMAT Jean-Paul

Date d'inscription : 1.10.2004

Université : UNIVERSITE DE PARIS 4

Discipline : Géographie

Nom : ROUSSELOT

Prénom : JOEL

Titre : MAKASSAR, METROPOLE POUR LE GRAND EST INDONESIEN ?

Nom Directeur : SEVIN Olivier

Date d'inscription : 1.05.2003

Université : UNIVERSITE DE PARIS 4

Discipline : Géographie

Nom : TEXIER

Prénom : PAULINE

Titre : LE RISQUE D'INNONDATION DANS LES GRANDES VILLES LITTORALES DES PAYS EN VOIE DE DEVELOPPEMENT : LE CAS DE JAKARTA, INDONESIE.

Nom Directeur : FORT Monique

Date d'inscription : 1.10.2004

Université : UNIVERSITE DE PARIS 7

Discipline : Géographie

VI. Histoire - History

Nom : ANGSAR

Prénom : ANGELA MARSINI

Titre : LA COMMUNAUTE JAVANAISE DE NOUVELLE-CALEDONIE AU XXEME SIECLE: QUELS PRINCIPES D'INTEGRATION ?

Nom Directeur : MARTINIERE Guy

Date d'inscription : 1.09.2005

Université : UNIVERSITE DE LA ROCHELLE

Discipline : Histoire

Nom : BERLIET

Prénom : ERNELLE

Titre : ETUDE SUR LA GEOGRAPHIE HISTORIQUE DE L'URBANISATION EN BIRMANIE ET SES PAYS VOISINS DES ORIGINES (2E S. AVANT J.C.) A LA FIN DU 13E SIECLE.

Nom Directeur : SALLES Jean-François

Date d'inscription : 1.02.2001

Université : UNIVERSITE DE LYON 2

Discipline : Histoire

Nom : BOUREL

Prénom : GUILLAUME

Titre : LES ELITES LAOTIENNES DU PROTECTORAT FRANCAIS A 1975.

Nom Directeur : NGUYEN The anh

Date d'inscription : 1.03.2000

Université : EPHE

Discipline : Histoire

Nom : BUI

Prénom : TRAN PHUONG

Titre : FEMMES VIETNAMIENNES ET MODERNITE EMERGENCE D'UNE CONSCIENCE DE GENRE 1920-1945.

Nom Directeur : THEBAUD Françoise

Date d'inscription : 1.07.2002

Université : UNIVERSITE DE LYON 2

Discipline : Histoire

Nom : CANDIER

Prénom : AURORE

Titre : REFORME ET MODERNITE EN PENINSULE INDOCHINOISE : LA BIRMANIE DE 1825 A 1875.

Nom Directeur : POUCHEPADASS Jacques

Date d'inscription : 1.03.2000

Université : EHESS

Discipline : Histoire

Nom : CHU

Prénom : KIM DUC

Titre : HÉRITAGE DE LA TRADITION ET LA CONCILIATION DES ÉLÉMENTS NOUVEAUX ET ANCIENS DANS LA CONCEPTION DES JARDINS ET DU PAYSAGE AU VIETNAM

Nom Directeur : FOREST Alain

Date d'inscription : 26.10.2006

Université : UNIVERSITE DE PARIS 7

Discipline : Histoire

Nom : DELAYE

Prénom : KARINE

Titre : LES COLONIES BRITANNIQUES D'ASIE MARIDIONALE : MENACE OU MODELE POUR L'INDOCHINE FRANCAISE?

Nom Directeur : POUCHEPADASS Jacques

Date d'inscription : 1.03.2000

Université : EHESS

Discipline : Histoire

Nom : DELLE

Prénom : JEAN-LUC

Titre : LA REVOLTE DES KARENS DE BIRMANIE A L'EPOQUE CONTEMPORAINE.

Nom Directeur : NGUYEN The Anh

Date d'inscription : 1.12.2003

Université : EPHE

Discipline : Histoire

Nom : ESPAGNE

Prénom : JULIEN PIERRE EGALITE

Titre : COMMUNAUTES ET COMPORTEMENTS TECHNIQUES ENTRE LA FIN DU PLEISTOCENE ET L'HOLOCENE A KALIMANTAN TIMUR, BORNEO, INDONESIE.

Nom Directeur : CHENORKIAN Robert

Date d'inscription : 1.03.2004

Université : UNIVERSITE D'AIX MARSEILLE 1

Discipline : Préhistoire et protohistoire

Nom : ESTEVE

Prénom : JULIA

Titre : ETUDE CRITIQUE DES PHENOMENES DE SYNCRETISME RELIGIEUX DANS LE CAMBODGE ANGKORIEN.

Nom Directeur : GERSCHHEIWER Gerdi

Date d'inscription : 1.12.2002

Université :

Discipline : Sciences des religions

Nom : GALOUZEAU DE VILLEPIN

Prénom : AURELIA

Titre : LE REGARD PORTE PAR LES FRANCAIS SUR LA MALAISIE : LES ECRIVAINS PLANTEURS DE CAOUTCHOUC DE 1905 (ARRIVEE DE HENRI FAUCONNIER) A 1957 (INDEPENDANCE DU PAYS)

Nom Directeur : MARTINIERE Guy

Date d'inscription : 1.11.2004

Université : UNIVERSITE DE LA ROCHELLE

Discipline : Histoire

Nom : HOUSSOL

Prénom : JEAN-FRANCOIS

Titre : LES CATHOLIQUES NORD-VIETNAMIENS ET LA THÉORIE DES DOMINOS DANS LA GUERRE D'INDOCHINE : ENJEUX D'UNE GÉOPOLITIQUE DE LA GUERRE FROIDE ENTRE L'OCCIDENT ET LE COMMUNISME

Nom Directeur : FOREST Alain

Date d'inscription : 16.01.2007

Université : UNIVERSITE DE PARIS 7

Discipline : Histoire

Nom : HUTANGKURA

Prénom : TROMGJAI

Titre : ANALYSES POLLINIQUES DES SEDIMENTS HOLOCENES DE LA PLAINE CENTRALE DE THAILANDE.

Nom Directeur : BRAEMER Frank

Date d'inscription : 1.02.2005

Université : UNIVERSITE DE NICE

Discipline : Histoire

Nom : LE

Prénom : THU HANG

Titre : LA COOPERATION INTELLECTUELLE EN MATIERE DE PUBLICATION ENTRE LA FRANCE ET LE VIETNAM DU XIXEME SIECLE A NOS JOURS.

Nom Directeur : MOLLIER Jean-Yves

Date d'inscription : 1.10.2003

Université : UNIVERSITE DE VERSAILLES ST QUENTIN

Discipline : Histoire

Nom : LE GALL

Prénom : DIDIER

Titre : CAMBODGE, 1979-1993 : L'ENJEU HUMANITAIRE. LES ORGANISATIONS D'AIDE INTERNATIONALE AU CENTRE DU CONFLIT.

Nom Directeur : FRANK Robert

Date d'inscription : 1.12.2000

Université : UNIVERSITE DE PARIS 1

Discipline : Histoire

Nom : LETEMPLE

Prénom : CELINE

Titre : LA CONTESTATION DE LA POLITIQUE ETRANGERE AMERICAINE PAR LES UNIVERSITAIRES RADICAUX AUX ETATS-UNIS, DE L'APRES-GUERRE DU VIETNAM A NOS JOURS.

Nom Directeur : GUERLAIN Pierre

Date d'inscription : 1.02.2004

Université : UNIVERSITE DU MANS

Discipline : Histoire

Nom : LEVASSEUR

Prénom : THIERRY

Titre : L'IMMIGRATION VIETNAMIENNE EN FRANCE DANS LE PROCESSUS DE DECOLONISATION DES ANNEES 1920 A 1954.

Nom Directeur : FOREST Alain

Date d'inscription : 1.10.2004

Université : UNIVERSITE DE PARIS 7

Discipline : Histoire

Nom : LEVEAU

Prénom : ARNAUD

Titre : LE VIETNAM ET LES FORCES RELIGIEUSES DE 1954 A LA FIN DES ANNEES 1970.

Nom Directeur : LEVILLAIN Philippe

Date d'inscription : 1.01.2000

Université : UNIVERSITE DE PARIS 10

Discipline : Histoire

Nom : LUGUERN

Prénom : LIEM-KHE

Titre : LES TRAVAILLEURS VIETNAMIENS EN FRANCE DE 1939 A 1952.

Nom Directeur : NOIRIEL Gérard

Date d'inscription : 1.11.2004

Université : EHESS

Discipline : Histoire

Nom : LY

Prénom : QUYET TIEN

Titre : LES OSI FRANCAISES AU VIETNAM.

Nom Directeur : NGUYEN Duc Nhuan

Date d'inscription : 1.10.2002

Université : UNIVERSITE DE PARIS 7

Discipline : Histoire

Nom : MARQUES SILVA

Prénom : LURDES

Titre : COLONIALISME PORTUGAIS ET NATIONALISME INDONESIEN : ENJEUX POLITIQUES ET DIPLOMATIQUES (1945-1965).

Nom Directeur : GUILLOT Claude

Date d'inscription : 1.12.2000

Université : EHESS

Discipline : Histoire

Nom : MATHIEU

Prénom : ARIANE

Titre : IMAGES, REPRESENTATIONS, HISTOIRE : LA TRAGEDIE CAMBODGIENNE DES ANNEES SOIXANTE-DIX

Nom Directeur : BECKER Annette

Date d'inscription : 1.10.2005

Université : UNIVERSITE DE PARIS 10

Discipline : Histoire

Nom : MENC

Prénom : KEANC HUOT

Titre : LA COMMUNAUTE CHINOISE DU CAMBODGE DE L'EPOQUE COLONIALE A L'ETAT INDEPENDANT (1945-1970).

Nom Directeur : CHEVRIER Yves

Date d'inscription : 1.09.2004

Université : EHESS

Discipline : Histoire

Nom : MULTZER O'NAGHTEN

Prénom : HEDWIGE

Titre : LES FONDATIONS DE JAYAVARMAN VII : L'AMENAGEMENT D'UN TERRITOIRE ET SON INTERPRETATION HISTORIQUE ET RELIGIEUSE.

Nom Directeur : JACQ-HERGOUALC'H Michel

Date d'inscription : 1.06.2003

Université : UNIVERSITE DE PARIS 3

Discipline : Histoire

Nom : NAKASHIMA

Prénom : MIO

Titre : LES ARBRES GENEALOGIQUES AU VIETNAM DU DIX-NEUVIEME SIECLE AU VINGTIEME SIECLE.

Nom Directeur : HAMON Claude

Date d'inscription : 1.11.2005

Université : UNIVERSITE DE PARIS 7

Discipline : Histoire

Nom : NGUYEN

Prénom : THANH TRAM

Titre : LE PANTHEON BOUDDHIQUE VIETNAMIEN : HISTOIRE ET ICONOGRAPHIE.

Nom Directeur : FOREST Alain

Date d'inscription : 1.02.2000

Université : UNIVERSITE DE PARIS 7

Discipline : Histoire

Nom : NGUYEN

Prénom : THI HANH

Titre : LES CONFLITS FRONTALIERS ENTRE LA FRANCE, LE VIETNAM ET LA CHINE DEPUIS 1885.

Nom Directeur : FRANK Robert

Date d'inscription : 1.11.2002

Université : UNIVERSITE DE PARIS 1

Discipline : Histoire

Nom : PHAN

Prénom : HIENDIEM

Titre : HISTOIRE DU DROIT VIETNAMIEN SOUS LA DOMINATION FRANCAISE.

Nom Directeur : LOURDE Albert

Date d'inscription : 1.12.2001

Université : UNIVERSITE DE PERPIGNAN

Discipline : Histoire du droit

Nom : SANCHEZ

Prénom : JEAN-NOEL

Titre : LES JESUITES AU SUD DES PHILIPPINES (XVI-XVII SIECLE).

Nom Directeur : CARRASCO Raphaël

Date d'inscription : 1.02.2002

Université : UNIVERSITE DE MONTPELLIER 3

Discipline : Histoire

Nom : SAPPHUD

Prénom : SMIT

Titre : LE COMMERCE FRANCAIS DANS LA PENINSULE INDOCHINOISE AU XIX SIECLE : BIRMANIE, SIAM, INDOCHINE FRANCAISE.

Nom Directeur : PAPIN Philippe

Date d'inscription : 1.11.2004

Université : EPHE

Discipline : Histoire

Nom : SOUTIF

Prénom : DOMINIQUE

Titre : ORGANISATION RELIGIEUSE ET PROFANE DU TEMPLE KHMER DU SEPTIEME AU TREIZIEME SIECLE.

Nom Directeur : JACQ-HERGOUALC'H Michel

Date d'inscription : 1.11.2003

Université : UNIVERSITE DE PARIS 3

Discipline : Histoire

Nom : TAN

Prénom : SET-SOVANN

Titre : ECONOMIE ET SOCIETE DU CAMBODGE DEPUIS 1991.

Nom Directeur : FOREST Alain

Date d'inscription : 1.02.2000

Université : UNIVERSITE DE PARIS 7

Discipline : Histoire

Nom : TRINH

Prénom : DOAN DUNG

Titre : L'IMMIGRATION VIETNAMIENNE DANS LE PACA DU DEBUT DE LA SECONDE GUERRE MONDIALE A 1954.

Nom Directeur : DUBOIS Colette

Date d'inscription : 1.12.2003

Université : UNIVERSITE D'AIX MARSEILLE 1

Discipline : Histoire

Nom : VERNEY

Prénom : SEBASTIEN

Titre : L'INDOCHINE ET SES TERRITOIRES (TONKIN, ANNAM, COCHINCHINE, CAMBODGE, LAOS), ELABORATION D'UNE REVOLUTION NATIONALE DE 1920 A 1945. DU PROJET COLONIAL INDOCHINOIS AU SEIN DE L'EMPIRE FRANCAIS A L'IDEAL VICHYSTE DE LA REVOLUTION NATIONALE.

Nom Directeur : DEPEYRE Michel

Date d'inscription : 1.09.2004

Université : UNIVERSITE DE SAINT ETIENNE

Discipline : Histoire

Nom : VIGNE

Prénom : CHARLES CHRISTOPHE

Titre : HISTOIRE DES BOAT PEOPLE VIET NAMIENS DE 1975 A NOS JOURS. RETOUR SUR LES MULTIPLES ASPECTS DU MOUVEMENT MIGRATOIRE ET ANALYSE DES NOUVEAUX RAPPORTS ENTRE LES VIET KIEU ET LE VIETNAMILE : CAS DE LA DIASPORA VIETNAMIENNE DE PARIS.

Nom Directeur : FOREST Alain

Date d'inscription : 1.09.2005

Université : UNIVERSITE DE PARIS 7

Discipline : Histoire

Nom : WITTAYARAT

Prénom : DAORUANG

Titre : CONTRIBUTION A UNE RECHERCHE D'ELEMENTS MON DANS L'EPIGRAPHIE KHMERE DE LA PERIODE PREANGKORIENNE.

Nom Directeur : FILLIOZAT Pierre-Sylvain

Date d'inscription : 1.09.2002

Université : EPHE

Discipline : Histoire

Nom : ZBIKOWSKI

Prénom : EUGENE

Titre : LE DESENGAGEMENT AMERICAIN DU VIETNAM, 1970-1973 : EVOLUTION DES PROBLEMES DE POLITIQUE INTERNE.

Nom Directeur : GUERLAIN Pierre

Date d'inscription : 1.12.2000

Université : UNIVERSITE DE PARIS 10

Discipline : Histoire

VII. Linguistique, Sciences du langage, sciences de l'éducation, sciences de l'information et de la communication - Linguistics

Nom : BUI

Prénom : THI THU THUY

Titre : LES TONS DANS LE PARLER DU CENTRE DU VIETNAM.

Nom Directeur : MARTIN Jean-Philippe

Date d'inscription : 1.11.2005

Université : UNIVERSITE DE PARIS 7

Discipline : Sciences du langage

Nom : CATHALA

Prénom : FREDERIC

Titre : ELABORATION ET UTILISATION D'UN CORPUS ELECTRONIQUE POUR L'ETUDE DE LA VARIATION LINGUISTIQUE : L'ANGLAIS DE SINGAPOUR.

Nom Directeur : DUCHET Jean-Louis

Date d'inscription : 1.01.2000

Université : UNIVERSITE DE POITIERS

Discipline : Sciences du langage

Nom : DARSAWASDI

Prénom : CHANAYA

Titre : PARAMETRES LINGUISTIQUES ET DIDACTIQUES MIS EN JEU DANS L'ACQUISITION DES CONSTRUCTIONS LOCATIVES DU FRANCAIS PAR LES APPRENANTS THAILANDAIS.

Nom Directeur : VIVES Robert

Date d'inscription : 1.05.2000

Université : UNIVERSITE DE PARIS 8

Discipline : Sciences du langage

Nom : DE PAULA

Prénom : JUDITH

Titre : LES TEXTES LITTERAIRES COMME ELEMENT D'INTERCULTURALITE DANS LE CADRE D'UN ENSEIGNEMENT/APPRENTISSAGE DU FRANCAIS LANGUE ETRANGERE EN MILIEU UNIVERSITAIRE VIETNAMIEN (FORMATION DE FORMATEUR).

Nom Directeur : ROBERT Pierre-Edmond

Date d'inscription : 1.03.2001

Université : UNIVERSITE DE PARIS 3

Discipline : Sciences du langage

Nom : DIEP

Prénom : KIEN VU

Titre : ETUDE DE LA COHERENCE DANS LES EXPLICATIONS SCIENTIFIQUES ( LE CAS DU DISCOURS AGRONOMIQUE). PERSPECTIVES DIDACTIQUES AU VIETNAM.

Nom Directeur : LANE Philippe

Date d'inscription : 1.11.2005

Université : UNIVERSITE DE ROUEN

Discipline : Sciences du langage

Nom : DO

Prénom : KIM THANH

Titre : ETUDE DU MECANISME DES TOURS DE PAROLE EN CLASSE DE LANGUE.

Nom Directeur : GARDIN Bernard

Date d'inscription : 1.03.2002

Université : UNIVERSITE DE ROUEN

Discipline : Sciences du langage

Nom : DO

Prénom : LAN-HANH

Titre : LES MEDIAS CONSACRES A LA JEUNESSE DANS LES PAYS DE L'ASEAN.

Nom Directeur : BARRAT Jacques

Date d'inscription : 1.09.2005

Université : UNIVERSITE DE PARIS 2

Discipline : Sciences de l'information et de la communication

Nom : DO

Prénom : QUANG VIET

Titre : ACTE DE REQUETE CHEZ MARGUERITE DURAS - ETUDE CONTRASTIVE ENTRE LES PROCEDURES FRANCAISES ET VIETNAMIENNES.

Nom Directeur : RICHARD-ZAPPELLA Jeanine

Date d'inscription : 1.01.2003

Université : UNIVERSITE DE ROUEN

Discipline : Sciences du langage

Nom : DO

Prénom : THE DUNG

Titre : STRUCTURES PROSODIQUES DE LA LANGUE VIETNAMIENNE.

Nom Directeur : MARTIN Philippe

Date d'inscription : 1.11.2004

Université : UNIVERSITE DE PARIS 7

Discipline : Sciences du langage

Nom : DOAN

Prénom : THI HONG DIEP

Titre : SYNTAXE ET SEMANTIQUE DE LA LOCALISATION EN FRANCAIS ET EN VIETNAMIEN.

Nom Directeur : BERTHONNEAU Anne-Marie

Date d'inscription : 1.11.2005

Université : UNIVERSITE DE LILLE 3

Discipline : Sciences du langage

Nom : DOANTHI

Prénom : THANHTUYEN

Titre : ENSEIGNEMENT DU FRANCAIS AU VIETNAM : DISCOURS EPILINGUISTIQUE ET REPRESENTATIONS SOCIALES.

Nom Directeur : LAROUSSI Foued

Date d'inscription : 1.01.2005

Université : UNIVERSITE DE ROUEN

Discipline : Sciences du langage

Nom : DUONG THI

Prénom : TUONG VI

Titre : LES INTERACTIONS EN SITUATION D'ENSEIGNEMENT DANS LE CONTEXTE VIETNAMIEN.

Nom Directeur : CICUREL Francine

Date d'inscription : 1.02.2001

Université : UNIVERSITE DE PARIS 3

Discipline : Sciences du langage

Nom : HAUDOT

Prénom : JONATHAN

Titre : REPRESENTATIONS, USAGES ET INTERPRETATIONS PUBLICISEES DES GENOCIDES DANS LA BANDE DESSINEE. SHOAH, ARMENIE, CAMBODGE, EX-YOUGOSLAVIE ET RWANDA.

Nom Directeur : WALTER Jacques

Date d'inscription : 1.04.2004

Université : UNIVERSITE DE METZ

Discipline : Sciences de l'information et de la communication

Nom : HO THI

Prénom : TO NGA

Titre : LES DISCOURS DE L'ECONOMIE DU TOURISME. PERSPECTIVES LINGUISTIQUES ET DIDACTIQUES CHEZ LES ETUDIANTS VIETNAMIENS DES FILIERES DU TOURISME.

Nom Directeur : LANE Philippe

Date d'inscription : 1.01.2006

Université : UNIVERSITE DE ROUEN

Discipline : Sciences du langage

Nom : HOANG

Prénom : ANH NGOC

Titre : PROCESSUS DE CONSTRUCTION D'UNE NOUVELLE VIETNAMITE : UN NOUVEL IMAGINAIRE SOCIAL DANS LE CHAMP PUBLICITAIRE AU VIETNAM AUJOURD'HUI ?

Nom Directeur : RICHARD Véronique

Date d'inscription : 1.09.2005

Université : UNIVERSITE DE PARIS 4

Discipline : Sciences de l'information et de la communication

Nom : KIEU THI THUY

Prénom : QUYNH

Titre : RELATIONS ENTRE LE DÉVELOPPEMENT DE LA COMPÉTENCE CULTURELLE DES ÉTUDIANTS UNIVERSITAIRES VIETNAMIENS ET LES STRATÉGIES PÉDAGOGIQUES DES PROFESSEURS

Nom Directeur : ZARATE Geneviève

Date d'inscription : 20.11.2006

Université : INALCO

Discipline : Sciences du langage

Nom : LANDRY

Prénom : NICOLAS

Titre : PHONOSYNTAXE DU VIETNAMIEN : ETUDES PROSODIQUES A PARTIR DE PRODUCTIONS VARIEES.

Nom Directeur : MARTIN Philippe

Date d'inscription : 1.10.2003

Université : UNIVERSITE DE PARIS 7

Discipline : Sciences du langage

Nom : LE DUC

Prénom : QUANG

Titre : ETHNOLOGIE ET TRADUCTOLOGIE : POUR UNE TRADUCTION AUTHENTIQUE DES ECRITS DU DOMAINE A TRAVERS DEUX EXPERIENCES APPLIQUEES DE TRADUCTION D'AUTEURS CONTEMPORAINS : RICHARD POTTIER ET FRANCOIS JULLIEN (COMBINAISON FRANCAIS-VIETNAMIEN).

Nom Directeur : LE HUU Khoa

Date d'inscription : 1.02.2002

Université : UNIVERSITE DE LILLE 3

Discipline : Sciences du langage

Nom : LUEPHONGPHATTANA

Prénom : NIPA

Titre : COMMUNICATION INTERCULTURELLE ET SIMULATIONS GLOBALES AU SERVICE D'UNE PEDAGOGIE DU FRANCAIS DU TOURISME EN THAILANDE.

Nom Directeur : KASHEMA Laurent

Date d'inscription : 1.09.2005

Université : UNIVERSITE DE STRASBOURG 2

Discipline : Sciences du langage

Nom : LUU DINH

Prénom : PHUC

Titre : DIFFICULTES DES JEUNES CHERCHEURS VIETNAMIENS POUR LA PRODUCTION D'ECRITS DE RECHERCHE EN LANGUE FRANCAISE.

Nom Directeur : BARRE DE MINIAC Christine

Date d'inscription : 1.09.2005

Université : UNIVERSITE DE GRENOBLE 2

Discipline : Sciences du langage

Nom : MANAI

Prénom : PIYASUDA

Titre : REGARDS CROISES SUR LES REPRESENTATIONS ET LES STEREOTYPES DES THAILANDAIS ET DES FRANCAIS.

Nom Directeur : BILLIEZ Jacqueline

Date d'inscription : 1.01.2003

Université : UNIVERSITE DE GRENOBLE 3

Discipline : Sciences du langage

Nom : MOON

Prénom : KY-YOUNG

Titre : LES ANALYSES COMPAREES DE L'INTERACTION ENTRE LA REVOLUTION DE LA CULTURE INTERNET ET LA GOUVERNANCE D'ETAT EN COREE DU SUD ET A SINGAPOUR.

Nom Directeur : BARBICHE Jean-Paul

Date d'inscription : 1.12.2001

Université : UNIVERSITE DU HAVRE

Discipline : Sciences de l'information et de la communication

Nom : MOUA

Prénom : MAY-HOUA

Titre : ETRE HMONG EN OCCIDENT. IMMIGRATION, ACCULTURATION, IDENTITE.

Nom Directeur : GUYOT Jacques

Date d'inscription : 1.06.2002

Université : UNIVERSITE D'ANGERS

Discipline : Sciences de l'information et de la communication

Nom : NEDELEC

Prénom : CINDY

Titre : ASPECTS LINGUISTIQUES ET INTERCULTURELS DE LA LITTERATURE POPULAIRE DE LANGUE ESPAGNOLE DES ILES PHILIPPINES.

Nom Directeur : CAHUZAC Philippe

Date d'inscription : 1.12.2005

Université : UNIVERSITE DE BORDEAUX 2

Discipline : Sciences du langage

Nom : NGO

Prénom : THANH THUONG

Titre : LE PROBLEME DE LA COMPREHENSION CULTURELLE DANS L'ENSEIGNEMENT DE LANGUES ETRANGERES DANS LES UNIVERSITES AU VIETNAM (CAS DU FRANCAIS LANGUE ETRANGERE).

Nom Directeur : NGUYEN Duc Nhuan

Date d'inscription : 1.11.2003

Université : UNIVERSITE DE PARIS 7

Discipline : Sciences du langage

Nom : NGO

Prénom : THITHUMA

Titre : ARGUMENTATION ET DIDACTIQUE DU FLE. ARGUMENT D'AUTORITÉ : ANALYSE EN CONTEXTE VIETNAMIEN ET FRANCAIS.

Nom Directeur : PLANTIN Christian

Date d'inscription : 1.12.2005

Université : UNIVERSITE DE LYON 2

Discipline : Sciences du langage

Nom : NGUYEN

Prénom : NGOC DUNG

Titre : L'ACCENT ET LES RAPPORTS SYNTAXIQUES EN VIETNAMIEN

Nom Directeur : MARTIN Jean-Philippe

Date d'inscription : 17.01.2007

Université : UNIVERSITE DE PARIS 7

Discipline : Sciences du langage

Nom : NGUYEN

Prénom : THI HUONG

Titre : ANALYSE CONTRASTIVE DE LA PRODUCTION DE SENS DES PROVERBES EN VIETNAMIEN ET EN FRANCAIS. APPROCHE LINGUISTIQUE, PRAGMATIQUE ET INTERCULTURELLE.

Nom Directeur : BRES Jacques

Date d'inscription : 1.10.2003

Université : UNIVERSITE DE MONTPELLIER 3

Discipline : Sciences du langage

Nom : NGUYEN

Prénom : THI THANH HUYEN

Titre : ETUDE COMPARATIVE DE LA PRESSE FRANCAISE ET VIETNAMIENNE. UNE APPROCHE SOCIOLINGUISTIQUE ET STRUCTURALE.

Nom Directeur : MANZANO Françis

Date d'inscription : 1.10.2005

Université : UNIVERSITE DE RENNES 2

Discipline : Sciences du langage

Nom : NGUYEN

Prénom : THI THU CUC

Titre : TRANSFORMATION ET PERSPECTIVES DE DEVELOPPEMENT DU LEXIQUE VIETNAMIEN DANS UN CONTEXTE DE MONDIALISATION.

Nom Directeur : FOURNIE Michel

Date d'inscription : 1.09.2003

Université : INALCO

Discipline : Sciences du langage

Nom : NGUYEN

Prénom : THI TUYET TRINH

Titre : L'INFLUENCE DU TON VIETNAMIEN DANS L'INTERPRÉTATION ORALE DU FRANÇAIS CHEZ LES APPRENANTS VIETNAMIENS

Nom Directeur : MARTIN Jean-Philippe

Date d'inscription : 17.01.2007

Université : UNIVERSITE DE PARIS 7

Discipline : Sciences du langage

Nom : NGUYEN

Prénom : THUY PHUONG

Titre : L'ECOLE FRANCAISE A L'EPOQUE POSTCOLONIALE AU VIETNAM (1945-1954).

Nom Directeur : SOUTET Olivier

Date d'inscription : 1.09.2004

Université : UNIVERSITE DE PARIS 4

Discipline : Sciences du langage

Nom : NGUYEN

Prénom : MINH DUC

Titre : DEPISTAGE ET PREVENTION DES DIFFICULTES SCOLAIRES EN PREMIERE CLASSE DE L'ECOLE ELEMENTAIRE AU VIETNAM.

Nom Directeur : FLORIN Agnès

Date d'inscription : 1.09.2004

Université : UNIVERSITE DE NANTES

Discipline : Sciences de l'éducation

Nom : NGUYEN

Prénom : MINH NGUYET

Titre : LA COMMUNICATION INTERCULTURELLE DES VIETNAMIENS FRANCOPHONES EN INSERTION PROFESSIONNELLE

Nom Directeur : RAICHVARG Daniel

Date d'inscription : 24.11.2006

Université : UNIVERSITE DE DIJON

Discipline : Sciences de l'information et de la communication

Nom : NGUYEN HUU

Prénom : THO

Titre : VERS UNE DIDACTIQUE DES STEREOTYPES LANGAGIERS FRANCAIS EN CONTEXTE VIETNAMIEN.

Nom Directeur : CORTES Jacques

Date d'inscription : 1.05.2003

Université : UNIVERSITE DE ROUEN

Discipline : Sciences du langage

Nom : NGUYEN THI

Prénom : NGOC PHUONG

Titre : ENSEIGNER L'ORAL EN COURS DE FRANCAIS : LE ROLE DES INTERACTIONS LANGAGIERES ET LES PROCEDES POUR DEVELOPPER LES COMPETENCES DE COMMUNICATION.

Nom Directeur : BARRE DE MINIAC Christine

Date d'inscription : 1.01.2003

Université : UNIVERSITE DE GRENOBLE 3

Discipline : Sciences du langage

Nom : NGUYEN VAN

Prénom : PHAP

Titre : LE ROLE DE LA FAMILLE DANS LA SCOLARITE ET DANS LE PROCESSUS D'INTEGRATION DES ENFANTS.

Nom Directeur : BOUMARD Patrick

Date d'inscription : 1.10.2003

Université : UNIVERSITE DE RENNES 2

Discipline : Sciences de l'éducation

Nom : NINH

Prénom : THI NGOAN

Titre : ETUDE CONTRASTIVE DES DETERMINANTS GRAMMATICAUX DU VERBE EN VIETNAMIEN ET EN FRANCAIS.

Nom Directeur : FEUILLARD Colette

Date d'inscription : 1.11.2005

Université : UNIVERSITE DE PARIS 5

Discipline : Sciences du langage

Nom : NOUANSAVANH

Prénom : KHAMLUSA

Titre : EVALUATION DE L'EFFICACITE INTERNE ET EXTERNE DU SYSTEME EDUCATIF LAOTIEN ET DE SA CONTRIBUTION AU DEVELOPPEMENT DU PAYS

Nom Directeur : JAROUSSE Jean-Pierre

Date d'inscription : 1.02.2002

Université : UNIVERSITE DE DIJON

Discipline : Sciences de l'éducation

Nom : NURAINI

Prénom : GRANGE

Titre : LA LANGUE BAJO DANS L'ARCHIPEL DES KANGEAN (INDONESIE).

Nom Directeur : ILLOUZ Charles

Date d'inscription : 1.04.2003

Université : UNIVERSITE DE LA ROCHELLE

Discipline : Sciences du langage

Nom : PHAM

Prénom : THI THANH HUYEN

Titre : CATEGORISATION ASPECTO-TEMPORELLE DU VIETNAMIEN : ANALYSE LOGICO-LINGUISTIQUE ET COMPARAISON AVEC LE SYSTEME FRANCAIS.

Nom Directeur : DESCLES Jean-Pierre

Date d'inscription : 1.10.2005

Université : UNIVERSITE DE PARIS 4

Discipline : Sciences du langage

Nom : PHAM

Prénom : VAN QUANG

Titre : L'ORDRE DES MOTS DANS LA PROSE VIETNAMIENNE FRANCOPHONE.

Nom Directeur : GAUDARD François

Date d'inscription : 1.10.2003

Université : UNIVERSITE DE TOULOUSE 2

Discipline : Sciences du langage

Nom : POOMCHOM

Prénom : SRISUDA

Titre : MISE EN CONTACT NATIF(FRANCAIS) - NON NATIF(THAILANDAIS) DANS DES CONVERSATIONS EN LIGNE ET ANALYSE DES EFFETS SUR LA COMPETENCE A COMMUNIQUER DES NON NATIFS. LE CAS DES ETUDIANTS THAILANDAIS A L'UNIVERSITE NARESUAN.

Nom Directeur : HOLTZER-GSCHWIND Gisèle

Date d'inscription : 1.02.2002

Université : UNIVERSITE DE FRANCHE COMTE (BESANCON)

Discipline : Sciences du langage

Nom : PURINTHRAPIBAL

Prénom : SIRIMA

Titre : STRATEGIES D'APPRENTISSAGE DANS L'ENSEIGNEMENT-APPRENTISSAGE ASSISTE PAR ORDINATEUR EN FLE : ETUDE DE CAS EN SEMI-AUTONOMIE DANS DES COURS DE FRANCAIS SUR OBJECTIFS SPECIFIQUES, EN THAILANDE.

Nom Directeur : BILLIERES Michel

Date d'inscription : 1.11.2003

Université : UNIVERSITE DE TOULOUSE 2

Discipline : Sciences du langage

Nom : RAMBING

Prénom : ROSALINA

Titre : POUR UNE PEDAGOGIE INTERCULTURELLE DU FLE AUX APPRENANTS INDONESIENS SEJOURNANT EN FRANCE A PARTIR D'UN MARQUEUR CULTUREL-TYPE LA NOURRITURE.

Nom Directeur : KASHEMA BIN MUZIGWA Masegeta

Nom Codirecteur :

Date d'inscription : 1.02.2001

Université : UNIVERSITE DE STRASBOURG 2

Discipline : Sciences du langage

Nom : ROJANA-ANUN

Prénom : SUTHISA

Titre : LES REPRESENTATIONS DU FRANCAIS EN ASIE DU SUD-EST.

Nom Directeur : CANDELIER Michel

Date d'inscription : 1.03.2002

Université : UNIVERSITE DU MANS

Discipline : Sciences du langage

Nom : RUMAHLEWANG

Prénom : NANCY

Titre : LE SYSTEME VERBAL DE L'INDONESIEN.

Nom Directeur : BENTOLILA Alain

Date d'inscription : 1.02.2000

Université : UNIVERSITE DE PARIS 5

Discipline : Sciences du langage

Nom : SAHARUDIN

Prénom : NUR SHARYDATUL ELYZA

Titre : L'UTILISATION DES TICE DANS L'APPRENTISSAGE DU F.L.E. : MOTIVER ET FAIRE APPRENDRE EN CONTEXTE MALAISIEN.

Nom Directeur : POTHIER Maguy

Date d'inscription : 22.12.2006

Université : UNIVERSITE DE CLERMONT 2

Discipline : Sciences du langage

Nom : SANGPRADUB

Prénom : RATCHANEEWAN

Titre : RECHERCHE SUR LES PROGRAMMES DE FORMATIONS LINGUISTIQUES CULTURELLES POUR LES ETUDIANTS EN TOURISME HOTELLERIE : LE CAS DE LA THAILANDE.-

Nom Directeur : BEACCO Jean-Claude

Date d'inscription : 1.11.2005

Université : UNIVERSITE DE PARIS 3

Discipline : Sciences du langage

Nom : SINGARA

Prénom : JULIUS INDRA DWIPAYONO

Titre : DEMATERIALISATION DU DROIT DE LA PREUVE ET SES CONSEQUENCES JURIDIQUES.

Nom Directeur : BIBENT Michel

Date d'inscription : 1.10.2004

Université : UNIVERSITE DE MONTPELLIER 1

Discipline : Sciences de l'information et de la communication

Nom : SIRIPUKDI

Prénom : SIRISUDA

Titre : LA POLITIQUE LINGUISTIQUE EN THAILANDE : LA SITUATION DE L'ENSEIGNEMENT DU FRANCAIS ET LE SYSTEME EDUCATIF AU NIVEAU SUPERIEUR.

Nom Directeur : QUINTIN Hervé

Date d'inscription : 1.09.2005

Université : UNIVERSITE DE NANTES

Discipline : Sciences de l'éducation

Nom : TANTAMUANGHOTE

Prénom : RATICHOL

Titre : VERS UNE COMPETENCE BILINGUE FRANCAIS-THAI CHEZ LES APPRENANTS DU NIVEAU COLLEGE (ENSEIGNEMENT SECONDAIRE) A PARTIR D'UNE METHODOLOGIE DU FLE FONDEE SUR LA CONTRASTIVITÉ ET LE TRANSFERT DANS LES INTERACTIONS PEDAGOGIQUES EN CLASSE DE LANGUE EN THAILANDE.

Nom Directeur : MOSEGETA Laurent

Date d'inscription : 1.11.2004

Université : UNIVERSITE DE STRASBOURG 2

Discipline : Sciences du langage

Nom : TINNALUCK

Prénom : YUWANUCHT

Titre : CREATION DE CONNAISSANCE ET DEVELEOPPEMENT DURABLE. UN PROCESSUS COLLABORATIF ENTRE LA SAGESSE POPULAIRE ET LES SCIENCES MODERNES.

Nom Directeur : FAYARD Pierre-Marie

Date d'inscription : 1.03.2001

Université : UNIVERSITE DE POITIERS

Discipline : Sciences de l'information et de la communication

Nom : TRAN

Prénom : BINH MINH

Titre : ETUDE COMPARATIVE DU VIETNAMIEN EN SITUATION DE DIASPORA EN FRANCE DANS LES COMMUNAUTES NICOISE, LYONNAISE ET PARISIENNE.

Nom Directeur : NICOLAI Robert

Date d'inscription : 1.05.2002

Université : UNIVERSITE DE NICE

Discipline : Sciences du langage

Nom : TRAN

Prénom : THI THU HA

Titre : INTEGRATION DES TECHNOLOGIES EDUCATIVES DANS L'ENSEIGNEMENT DU FRANCAIS NIVEAU SUPERIEUR. ETUDE DE CAS : ECOLE NORMALE SUPERIEURE DES LANGUES ETRANGERES DE HANOI.

Nom Directeur : LE BRAY Jean-Emmanuel

Date d'inscription : 1.11.2004

Université : UNIVERSITE DE GRENOBLE 3

Discipline : Sciences du langage

Nom : TRAN

Prénom : XUAN LAM

Titre : UN REGARD SUR L'ENSEIGNEMENT DU FRANCAIS GENERAL A LA FILIERE D'INGENIERIE DE BATIMENT DE L'ECOLE SUPERIEURE DE GENIE CIVIL DE HANOI.

Nom Directeur : CORTES Jacques

Date d'inscription : 1.03.2002

Université : UNIVERSITE DE ROUEN

Discipline : Sciences du langage

Nom : TRAN CHANH

Prénom : NGUYEN

Titre : L'ENSEIGNANT DE FRANCAIS AU VIETNAM AU SEIN DES STRUCTURES COMMUNAUTAIRES SCOLAIRES : COMMUNICATIONS - COEVOLUTION -FORMATION.

Nom Directeur : DELAMOTTE Eric

Date d'inscription : 1.11.2004

Université : UNIVERSITE DE LILLE 3

Discipline : Sciences de l'information et de la communication

Nom : VO VAN

Prénom : CHUONG

Titre : L'ENSEIGNEMENT/APPRENTISSAGE DE LA LECTURE EN FLE CHEZ LES ETUDIANTS VIETNAMIENS. TRANSPOSITION DIDACTIQUE DE LA LINGUISTIQUE TEXTUELLE ET RESOLUTION DE PROBLEMES METHODOLOGIQUES.

Nom Directeur : LANE Philippe

Date d'inscription : 1.10.2004

Université : UNIVERSITE DE ROUEN

Discipline : Sciences du langage

Nom : VU

Prénom : BICH THUY

Titre : L'AIDE A LA COMPREHENSION ORALE EN FLE GRACE AU MULTIMEDIA. SPECIFICITES DE L'ECOLE PRIMAIRE.

Nom Directeur : POTHIER Maguy

Date d'inscription : 1.01.2003

Université : UNIVERSITE DE CLERMONT 2

Discipline : Sciences du langage

Nom : VU

Prénom : MINH THU

Titre : LA STRATEGIE D'APPRENTISSAGE DANS LES CLASSES BILINGUES AU VIETNAM.

Nom Directeur : KASHEMA Laurent

Date d'inscription : 1.10.2004

Université : UNIVERSITE DE STRASBOURG 2

Discipline : Sciences du langage

VIII. Littérature - Literature

Nom : DO

Prénom : PHUONG THUY

Titre : IMAGES DU VIETNAM A TRAVERS LA LITTERATURE ET LE CINEMA.

Nom Directeur : OSEKI-DEPRE Inès

Date d'inscription : 1.04.2002

Université : UNIVERSITE D'AIX MARSEILLE 1

Discipline : Littérature et civilisation comparée

Nom : DO THI

Prénom : MINH NGUYET

Titre : LA RECEPTION DES ROMANS FRANCAIS CONTEMPORAINS AU VIETNAM.

Nom Directeur : DUVRY-VIAL Brigitte

Date d'inscription : 1.11.2005

Université : UNIVERSITE DE PARIS 7

Discipline : Littérature et civilisation comparée

Nom : HAMMANA

Prénom : ANISSA

Titre : CONTE DES ORIGINES - CONTE ORIGINEL : DE LA SPECIFICITE, DE L'UNIVERSALITE.

Nom Directeur : LARUE Anne

Date d'inscription : 1.01.2001

Université : UNIVERSITE DE PARIS 13

Discipline : Littérature et civilisation comparée

Nom : LAURENT

Prénom : MARIE-CLAIRE

Titre : LE THEME DE L'AMOUR DANS LA LITTERATURE VIETNAMIENNE ET L'INFLUENCE DES AUTEURS OCCIDENTAUX.

Nom Directeur : NGUYEN Duc Nhuan

Date d'inscription : 1.01.2000

Université : UNIVERSITE DE PARIS 7

Discipline : Littérature

Nom : LENICE

Prénom : CHRISTELLE

Titre : LA REPRESENTATION DE LA THAILANDE DANS LA LITTERATURE FRANCAISE DU XVIIE AU XXE SIECLE.

Nom Directeur : SIARY Gérard

Date d'inscription : 1.02.2001

Université : UNIVERSITE DE MONTPELLIER 3

Discipline : Littérature et civilisation comparée

Nom : NEVOT

Prénom : STEPHANE

Titre : FICTIONS VIETNAMIENNES DE L'EXIL ENTRE AMERIQUE ET EUROPE OCCIDENTALE.

Nom Directeur : PAGEAUX Daniel

Date d'inscription : 1.03.2001

Université : UNIVERSITE DE PARIS 3

Discipline : Littérature et civilisation comparée

Nom : NGUYEN

Prénom : LAN HUONG

Titre : LE PROCESSUS D'INDIVIDUALISATION DANS DES TEXTES LITTERAIRES VIETNAMIENS CONTEMPORAINS : RAPPORTS AVEC L'IMAGE DE L'INDIVIDU DANS LA LITTERATURE FRANCAISE PENDANT ET APRES LA SECONDE GUERRE MONDIALE.

Nom Directeur : CHEMAIN-DEGRANGE Arlette

Date d'inscription : 1.05.2002

Université : UNIVERSITE DE NICE

Discipline : Littérature et civilisation comparée

Nom : NGUYEN

Prénom : MARIA-GRATIA

Titre : L'INFLUENCE DES POETES FRANCAIS DU XIXEME SIECLE SUR LA "POESIE NOUVELLE" AU VIETNAM (1930-1960).

Nom Directeur : GUYAUX André

Date d'inscription : 1.12.2001

Université : UNIVERSITE DE PARIS 4

Discipline : Littérature et civilisation comparée

Nom : NGUYEN

Prénom : NGOC MINH

Titre : ETUDE DU VU LAN BON HOI (ULLAMBANA) VIETNAMIEN. UNE CEREMONIE POUR LE SALUT DES AMES DAMNEES OU ABANDONNEES D'APRES LE RECUEIL DE L'ESSENTIEL DU YOGA (DU GIA TAP YEU).

Nom Directeur : ROBERT Jean-Robert

Date d'inscription : 1.01.2001

Université : UNIVERSITE DE PARIS 7

Discipline : Littérature

Nom : NGUYEN

Prénom : THI HIEP

Titre : LES VARIATIONS DU MERVEILLEUX DANS LES LEGENDES VIETNAMIENNES DU XVE SIECLE AU XVIIIE SIECLE.

Nom Directeur : MC MORRAN Clinton Ian

Date d'inscription : 1.03.2004

Université : UNIVERSITE DE PARIS 7

Discipline : Littérature

Nom : NGUYEN

Prénom : THI TU HUY

Titre : LA RECEPTION DU NOUVEAU ROMAN AU VIETNAM.

Nom Directeur : GROSSMANN Evelyne

Date d'inscription : 1.10.2004

Université : UNIVERSITE DE PARIS 7

Discipline : Littérature et civilisation comparées

Nom : NGUYEN-THI

Prénom : THU-HUONG

Titre : L'ENSEIGNEMENT DU FRANCAIS A HO CHI MINH VILLE DEPUIS 1975.

Nom Directeur : TATIN-GOURIER Jean-Jacques

Date d'inscription : 1.04.2003

Université : UNIVERSITE DE TOURS

Discipline : Littérature et civilisation françaises

Nom : OJALVO

Prénom : CATHERINE

Titre : LA SCENE DE REMEMORATION LITTERAIRE DANS LA LITTERATURE DES CAMPS.

Nom Directeur : SAMOYAULT Thiphaine

Date d'inscription : 1.11.2004

Université : UNIVERSITE DE PARIS 8

Discipline : Littérature et civilisation comparées

Nom : PHAM

Prénom : THI NGOC DIEP

Titre : INFLUENCES DES ROMANCIERS FRANCAIS DE LA DEUXIEME MOITIE DU DIX-NEUVIEME SIECLE ET DU DEBUT DU VINGTIEME SIECLE SUR LES ROMANCIERS VIETNAMIENS DU GROUPE PAR NOS PROPRES FORCES.

Nom Directeur : CHARTIER Pierre

Date d'inscription : 1.04.2000

Université : UNIVERSITE DE PARIS 7

Discipline : Littérature

Nom : PHAM THI

Prénom : NHU HOA

Titre : JEAN HOUGRON ET SA CONTRIBUTION A LA LITTERATURE COLONIALE FRANCAISE AINSI QU'A UNE MEILLEURE CONNAISSANCE DU VIETNAM A TRAVERS LE CYCLE LA NUIT INDOCHINOISE.

Nom Directeur : CHARTIER Pierre

Date d'inscription : 1.04.2002

Université : UNIVERSITE DE PARIS 7

Discipline : Littérature et civilisation françaises

Nom : PHAN

Prénom : THANH HAI DUONG

Titre : QUETE IDENTITAIRE : LITTERATURE INDOCHINOISE, QUEBECOISE ET MAGHREBINE : DE 1920 A 1999.

Nom Directeur : CHEVRIER Jacques

Date d'inscription : 1.01.2000

Université : UNIVERSITE DE PARIS 4

Discipline : Littérature et civilisation comparées

Nom : SKILLING

Prénom : PETER

Titre : LES MAHASUTRA. ETUDE INTERTEXTUELLE DU CORPUS ET MODES DE TRANSMISSION DES ECRITS CANONIQUES DANS LES PAYS DU SUD-EST ASIATIQUE.

Nom Directeur : SCHERRER-SCHAUB Cristina

Date d'inscription : 1.03.2003

Université : EPHE

Discipline : Littérature

Nom : TRUONG THI

Prénom : NGOC-DUNG

Titre : DESTIN DE LA FEMME CHEZ NGUYEN DU (DANS LE ROMAN-POEME KIEU) ET CHEZ VICTOR HUGO.

Nom Directeur : BESSIERE Jean

Date d'inscription : 1.02.2000

Université : UNIVERSITE DE PARIS 3

Discipline : Littérature et civilisation comparées

Nom : VO

Prénom : NGOC ANNE-SOPHIE

Titre : LE TRAITEMENT DE LA VIOLENCE DANS LA LITTERATURE VIETNAMIENNE AU DEBUT DU VINGTIEME SIECLE.

Nom Directeur : SAKAI Cécile

Date d'inscription : 1.03.2005

Université : UNIVERSITE DE PARIS 7

Discipline : Littérature

IX. Philosophie - Philosophy

Nom : FRANCESCHI

Prénom : PATRICE

Titre : DEMOCRATIES ET IDENTITES COLLECTIVES : PRINCIPES ET APPLICATIONS.

Nom Directeur : RENAUT Alain

Date d'inscription : 1.10.2003

Université : UNIVERSITE DE PARIS 4

Discipline : Philosophie

Nom : LEHOANG

Prénom : NAM

Titre : TRADUCTOLOGIE ET STYLISTIQUE COMPAREE : ETUDE DESCRIPTIVE DE CERTAINES NOUVELLES CONTEMPORAINES FRANCAISES ET VIETNAMIENNES (ESSAI DE MODELISATION).

Nom Directeur : LADMIRAL Jean-René

Date d'inscription : 1.05.2003

Université : UNIVERSITE DE PARIS 10

Discipline : Philosophie

X. Psychologie - Psychology

Nom : BRISSET

Prénom : CAMILLE MARINE

Titre : ADAPTATION DES ETUDIANTS INTERNATIONAUX D'ORIGINE VIETNAMIENNE.

Nom Directeur : SABATIER Colette

Date d'inscription : 1.11.2004

Université : UNIVERSITE DE BORDEAUX 2

Discipline : Psychologie

Nom : GUILLAMET

Prénom : ISABELLE

Titre : ETUDE PSYCHANALYTIQUE DES PRATIQUES RELIGIEUSES ET POLITIQUES AU VIETNAM.

Nom Directeur : ZAFIROPOULOS Markos

Date d'inscription : 1.12.2005

Université : UNIVERSITE DE PICARDIE (AMIENS)

Discipline : Psychologie

Nom : HOANG

Prénom : VICTOR

Titre : LA QUESTION IDENTITAIRE AU VIETNAM : APPROCHE PLURIELLE. HISTOIRE, CULTURE ET RELIGIONS.

Nom Directeur : PEDINIELLI Jean-Louis

Date d'inscription : 1.10.2006

Université : UNIVERSITE D'AIX MARSEILLE 1

Discipline : Psychologie

Nom : JANYAM

Prénom : KANDA

Titre : LA QUALITE DE LA VIE DES EMPLOYES DANS LES USINES A SONGKHLA AU SUD DE LA THAILANDE.

Nom Directeur : LOUCHE Claude

Date d'inscription : 1.09.2003

Université : UNIVERSITE DE MONTPELLIER 3

Discipline : Psychologie

Nom : NGONDE

Prénom : SYLVIA KURNIAWATI

Titre : EFFET DES CULTURES RELIGIEUSES OBSERVABLES EN INDONESIE SUR LA PERCEPTION DE JUSTICE ET SUR LES CONDUITES REACTIVES AUX SITUATIONS SOCIO-PROFESSIONNELLES CONSIDEREES COMME INJUSTES.

Nom Directeur : GANGLOFF Bernard

Date d'inscription : 1.11.2004

Université : UNIVERSITE DE ROUEN

Discipline : Psychologie

Nom : NGUYEN

Prénom : BA DAT

Titre : LE ROLE DU CONFLIT INTRAFAMILIAL DANS CERTAINES PATHOLOGIES AU VIETNAM.

Nom Directeur : POUSSIN Gérard

Date d'inscription : 1.09.2005

Université : UNIVERSITE DE GRENOBLE 2

Discipline : Psychologie

Nom : NGUYEN

Prénom : THU HANG

Titre : COMMUNICATION ADULTE-ENFANT A L'ECOLE MATERNELLE ET AU DEBUT DE L'ECOLE PRIMAIRE AU VIETNAM

Nom Directeur : FLORIN Agnès

Date d'inscription : 1.02.2002

Université : UNIVERSITE DE NANTES

Discipline : Psychologie

Nom : THERS

Prénom : ALAIN

Titre : INTERCULTURATION ET TRANSMISSION GENERATIONNELLE DANS LES POPULATIONS EMIGREES VIETNAMIENNE ET CAMBODGIENNE.

Directeur : DENOUX Patrick

Date d'inscription : 1.09.2005

Université : UNIVERSITE DE PICARDIE (AMIENS)

Discipline : Psychologie

Nom : TRAN THU

Prénom : HUONG

Titre : LES CONDUITES A RISQUE DES ENFANTS DES RUES A HANOI. MODELE ET METHODE D'EVALUATION CLINIQUE.

Nom Directeur : LESCARRET Odette

Date d'inscription : 1.10.2003

Université : UNIVERSITE DE TOULOUSE 2

Discipline : Psychologie

Nom : VU

Prénom : THI KIM KHUYEN

Titre : EFFET DU LANGAGE ET DES SYSTEMES LINGUISTIQUES NUMERIQUES SUR LES TRAITEMENTS DU NOMBRE CHEZ L'ENFANT FRANCAIS ET VIETNAMIEN EN DEBUT ET AU MILIEU DES APPRENTISSAGES NUMERIQUES.

Nom Directeur : BERNOUSSI Mohammed

Date d'inscription : 1.09.2004

Université : UNIVERSITE DE NANTES

Discipline : Psychologie

XI. Science politique - Political Science

Nom : BOUCHAREL

Prénom : FLORENT

Titre : L'ISLAM DANS L'ASIE DU SUD-EST.

Nom Directeur : DEMALDENT Jean-Marie

Date d'inscription : 1.01.2000

Université : UNIVERSITE DE PARIS 10

Discipline : Science politique

Nom : CHALEUNSOUK

Prénom : BOUNKHAY

Titre : L'UNION EUROPEENNE ET LA SECURITE POLITIQUE, ECONOMIQUE, MILITAIRE DE L'ASEAN DES ANNEES 70 A NOS JOURS.

Nom Directeur : JEANCLOS Yves

Date d'inscription : 1.12.2001

Université : UNIVERSITE DE STRASBOURG 3

Discipline : Science politique

Nom : COINTET

Prénom : LAURETTE

Titre : ETUDE COMPARATIVE DES POLITIQUES DES MINORITES RUSSES ET CHINOISES ET LA CONSTRUCTION D'IDENTITES CULTURELLES.

Nom Directeur : LEE Grégory

Date d'inscription : 1.10.2003

Université : UNIVERSITE DE LYON 3

Discipline : Science politique

Nom : DE FEO

Prénom : AGNES

Titre : LE RENOUVEAU ISLAMIQUE CHEZ LES CHAMS DU CAMBODGE DEPUIS 1991.

Nom Directeur : ROY Olivier

Nom Codirecteur :

Date d'inscription : 1.12.2005

Université : EHESS

Discipline : Science politique

Nom : DELFOLIE

Prénom : DAVID

Titre : ACTEURS, VECTEURS ET DYNAMIQUES DE L'ISLAMISME EN MALAISIE.

Nom Directeur : GRESLE François

Date d'inscription : 1.12.2002

Université : UNIVERSITE DE PARIS 1

Discipline : Science politique

Nom : DO

Prénom : THITHU HIEN

Titre : L'INTERDEPENDANCE DANS UNE ORGANISATION REGIONALE : LE CAS DU VIETNAM AU SEIN DE L'ASSOCIATION DES NATIONS DU SUD-EST ASIATIQUE.

Nom Directeur : JAFFRELOT Christophe

Date d'inscription : 1.02.2000

Université : IEP PARIS

Discipline : Science politique

Nom : DO CAM

Prénom : THO

Titre : APPROCHE STRATÉGIQUE DES POLITIQUES NATIONALES ET MISE EN OEUVRE D'UN PROCESSUS OPÉRATOIRE DE PROMOTION TOURISTIQUE DE DESTINATION:LE CAS DU VIETNAM.

Nom Directeur : PAGNON-MAUDET Christine

Date d'inscription : 9.01.2007

Université : UNIVERSITE DE PERPIGNAN

Discipline : Tourisme

Nom : NJOTO-FEILLARD

Prénom : GWENAEL

Titre : IDEOLOGIE ET MARCHANDS DE L'ISLAM REFORMISTE INDONESIEN 1910 A NOS JOURS.

Nom Directeur : JAFFRELOT Christophe

Date d'inscription : 1.05.2003

Université : IEP PARIS

Discipline : Science politique

Nom : PASTERNAK

Prénom : JEAN-BAPTISTE

Titre : LES CADETS DE LA POLICE : PARCOURS D'UNE ELITE POLITICO-ADMINISTRATIVE. CONTRIBUTION A UNE SOCIOLOGIE HISTORIQUE DE L'ETAT EN THAILANDE.

Nom Directeur : MENGIN Françoise

Date d'inscription : 1.01.2006

Université : IEP PARIS

Discipline : Science politique

Nom : PHAHOLYOTHIN

Prénom : PIMPAVADEE

Titre : EXPLIQUER LA POLITIQUE ETRANGERE A TRAVERS L'IDENTITE POLITIQUE : LE CAS DE LA THAILANDE.

Nom Directeur : JAFFRELOT Christophe

Date d'inscription : 1.05.2003

Université : IEP PARIS

Discipline : Science politique

Nom : PHAM

Prénom : SANH CHAU

Titre : L'AVENIR ET LE VIETNAM DANS LA FRANCOPHONIE.

Nom Directeur : DELIGNIERES Serge

Date d'inscription : 1.09.2002

Université : UNIVERSITE DE PICARDIE (AMIENS)

Discipline : Science politique

Nom : SALOMON

Prénom : MATTHIEU

Titre : LES ELITES COMMUNISTES CONTEMPORAINES AU VIET NAM.

Nom Directeur : JAFFRELOT Christophe

Date d'inscription : 1.11.2001

Université : IEP PARIS

Discipline : Science politique

Nom : SINGER

Prénom : BENJAMIN

Titre : POLITIQUES NATIONALES CONTRE PARADIGMES INTERNATIONAUX : ANALYSE COMPAREE DES POLITIQUES FORESTIERES DU BRESIL, DU CAMEROUN ET DE L'INDONESIE.

Nom Directeur : LASCOUMES Pierre

Date d'inscription : 1.02.2006

Université : IEP PARIS

Discipline : Science politique

Nom : TING

Prénom : HELEN MU HUNG

Titre : UNE ETUDE SUR L'INTEGRATION ET L'IDENTITE NATIONALE EN MALAISIE DE L'OUEST - DU CONCEPT DE "KETUANAN MELAYU" (PREEMINENCE POLITIQUE MALAISE) AU CONCEPT DE "BANGSA MALAYSIA" (CITOYENNETE MALAISIENNE).

Nom Directeur : JAFFRELOT Christophe

Date d'inscription : 1.01.2001

Université : IEP PARIS

Discipline : Science politique

Nom : TRAN

Prénom : THI HOANG MAI

Titre : L'EMMERGENCE DE LA SOCIETE CIVILE ET LA MUTATION DE L'ETAT : LE CAS DU VIET-NAM CONTEMPORAIN.

Nom Directeur : DOMENACH Jean-Luc

Date d'inscription : 1.03.2001

Université : IEP PARIS

Discipline : Science politique

Nom : VAN WASSENHOVE

Prénom : JULIETTE

Titre : SOCIETE CIVILE ET GOUVERNEMENT EN MALAISIE ET AUX PHILIPPINES : ACTEURS, DISCOURS, PRATIQUES.

Nom Directeur : JAFFRELOT Christophe

Date d'inscription : 1.05.2003

Université : IEP PARIS

Discipline : Science politique

Nom : VU

Prénom : MINH

Titre : IDEOLOGIE ET PRAGMATISME DANS LA POLITIQUE ETRANGERE DU VIET NAM DEPUIS 1992.

Nom Directeur : JOYAUX François

Date d'inscription : 1.01.2000

Université : UNIVERSITE DE PARIS 1

Discipline : Science politique

XII. Sciences économiques et gestion - Economics and Management

Nom : ANWAR AZAZI

Prénom : AZAZI

Titre : LES AUGMENTATIONS DE CAPITAL ET LE FINANCEMENT DES ENTREPRISES COTEES EN INDONESIE.

Nom Directeur : ALBOUY Michel

Date d'inscription : 1.02.2002

Université : UNIVERSITE DE GRENOBLE 2

Discipline : Sciences de gestion

Nom : BOISSAU

Prénom : STANISLAS

Titre : LA COMPLEXITE DE LA DURABILITE. UNE APPROCHE DES INTERACTIONS POPULATION-ENVIRONNEMENT PAR LES JEUX DE ROLE ET LES SYSTEMES MULTI-AGENTS.

Nom Directeur : WEBER Jacques

Date d'inscription : 1.12.2000

Université : EHESS

Discipline : Sciences économiques

Nom : BOSLE

Prénom : BRUNO

Titre : LES DETERMINANTS DE L'OUVERTURE ECONOMIQUE DU VIETNAM.

Nom Directeur : GERBIER Bernard

Date d'inscription : 1.12.2003

Université :

Discipline : Sciences économiques

Nom : BUOY

Prénom : VANNY

Titre : LA COMPETITIVITE DE L'ENTREPRISE ET DE L'ORGANISATION AU CAMBODGE.

Nom Directeur : SAVALL Henri

Date d'inscription : 1.05.2002

Université : UNIVERSITE DE LYON 2

Discipline : Sciences de gestion

Nom : CAO

Prénom : XUAN DUNG

Titre : OUVERTURE EXTERIEURE ET INEGALITE DE NIVEAUX DE VIE : LE CAS DU VIETNAM.

Nom Directeur : ANDREFF Wladimir

Date d'inscription : 1.12.2000

Université : UNIVERSITE DE PARIS 1

Discipline : Sciences économiques

Nom : CAULRY

Prénom : FRANCOIS

Titre : LOCALISATION SPATIALE DE L'ACTIVITE ET INEGALITES DANS LE PROCESSUS DE DEVELOPPEMENT.

Nom Directeur : BOURGUIGNON François

Date d'inscription : 1.02.2001

Université : EHESS

Discipline : Sciences économiques

Nom : CHANTHANIVONG

Prénom : THONGPHETH

Titre : ETUDE SUR LES OPPORTUNITES D'EXPORTATION DU RIZ VERS L'UNION EUROPEENNE.

Nom Directeur : SOUFFLET Jean-François

Date d'inscription : 1.09.2004

Université : UNIVERSITE DE DIJON

Discipline : Sciences économiques

Nom : CHAUVIERE LE DRIAN

Prénom : GREGOIRE

Titre : LE SECTEUR FINANCIER AUTONOME COMME OUTIL ET REVELATEUR DES CHANGEMENTS SOCIO-ECONOMIQUES DES PAYS EMERGENTS : LE CAS DU VIETNAM.

Nom Directeur : SAPIR Jacques

Date d'inscription : 1.02.2006

Université : EHESS

Discipline : Sciences économiques

Nom : CHOTITUMTARA

Prénom : ADISAK

Titre : GOUVERNEMENT D'ENTREPRISE EN THAILANDE.

Nom Directeur : PIGE Benoît

Date d'inscription : 1.09.2005

Université : UNIVERSITE DE FRANCHE COMTE (BESANCON)

Discipline : Sciences de gestion

Nom : COELLO

Prénom : BARBARA

Titre : INEGALITES ET OUVERTURE : APPLICATION AU CAS DU VIETNAM.

Nom Directeur : FONTAGNE Lionel

Date d'inscription : 1.09.2005

Université : UNIVERSITE DE PARIS 1

Discipline : Sciences économiques

Nom : DECROSSAS

Prénom : MAGALI

Titre : ANALYSE ECONOMIQUE DU TRAVAIL DES ENFANTS : DETERMINANTS, LOCALISATION ET PORTEE ECONOMIQUE.

Nom Directeur : VERNIERES Michel

Date d'inscription : 1.03.2002

Université : UNIVERSITE DE PARIS 1

Discipline : Sciences économiques

Nom : DEHILES

Prénom : AMAR

Titre : CONJONCTURE FINANCIERE ET VARIABLES MACROECONOMIQUES DANS LES PAYS EMERGENTS.

Nom Directeur : KEBABDJIAN Gérard

Date d'inscription : 1.12.2002

Université : UNIVERSITE DE NICE

Discipline : Sciences économiques

Nom : DO

Prénom : DUC NHUAN

Titre : LA STRATEGIE D'EXTENSION DE CANAUX DE DISTRIBUTION DANS UNE ECONOMIE EMERGENTE : LE CAS DU VIETNAM.

Nom Directeur : DESGARETS Véronique

Date d'inscription : 1.11.2004

Université : UNIVERSITE DE TOURS

Discipline : Sciences de gestion

Nom : DO

Prénom : PHUC TIEN

Titre : L'INVESTISSEMENT DIRECT ETRANGER AU VIETNAM : LES STRATEGIESDES FIRMES MULTINATIONALES.

Nom Directeur : LE BIDEAU Jean-Luc

Date d'inscription : 1.01.2003

Université : UNIVERSITE DE PARIS 1

Discipline : Sciences de gestion

Nom : DO

Prénom : THI QUYNH TRANG

Titre : LE DÉVELOPPEMENT DES MICRO-ENTREPRISES AU VIETNAM

Nom Directeur : DUCHENE Gérard

Date d'inscription : 11.04.2006

Université : UNIVERSITE DE PARIS 1

Discipline : Sciences économiques

Nom : DOAN

Prénom : CAM TU

Titre : ENTREPRENEURIAT DANS LE SECTEUR LOGICIEL DU VIETNAM.

Nom Directeur : PATUREL Robert

Date d'inscription : 1.01.2002

Université : UNIVERSITE DE TOULON

Discipline : Sciences de gestion

Nom : DOAN

Prénom : HOANG MINH

Titre : LA PERCEPTION DE LA MARQUE DES CONSOMMATEURS VIETNAMIENS EN PERIODE DE TRANSITION.

Nom Directeur : LAURENT Gilles

Date d'inscription : 1.02.2000

Université : UNIVERSITE DE PARIS 9

Discipline : Sciences de gestion

Nom : DUKHAN

Prénom : YOHANA

Titre : FINANCEMENT DE LA SANTE ET ETAT DE SANTE : UNE ANALYSE A TRAVERS UN ECHANTILLON DE PAYS EN DEVELOPPEMENT.

Nom Directeur : MATHONNAT Jacques

Date d'inscription : 1.10.2003

Université : UNIVERSITE DE CLERMONT 1

Discipline : Sciences économiques

Nom : DUONG

Prénom : LEON

Titre : FORMATION ET PERSPECTIVES DE LA TRANSITION DES PAYS ASIATIQUES A ECONOMIE PLANIFIEE. COMPARAISON SYSTEMIQUE ENTRE LA CHINE ET LE VIETNAM.

Nom Directeur : FITOUSSI Jean-Paul

Date d'inscription : 1.01.2006

Université : IEP PARIS

Discipline : Sciences économiques

Nom : DUONG

Prénom : THININH

Titre : LA TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE (TVA) AU VIETNAM.

Nom Directeur : CASTAGNEDE Bernard

Date d'inscription : 1.01.2003

Université : UNIVERSITE DE PARIS 1

Discipline : Sciences de gestion

Nom : HA

Prénom : DUC MANH

Titre : STRATEGIE D'INNOVATION DES PME DANS LES SECTEURS LOW TECH DES PAYS EN TRANSITION : LE CAS DES ENTREPRISES VIETNAMIENNES.

Nom Directeur : VENARD Bertrand

Date d'inscription : 1.10.2004

Université : UNIVERSITE DE NANTES

Discipline : Sciences de gestion

Nom : EL OTHMANI

Prénom : TAOUFIK

Titre : LE SYSTEME FINANCIER ISLAMIQUE ET CRISE FINANCIERE INTERNATIONALE : LE CAS DE LA MALAISIE.

Nom Directeur : METAIS Joël

Date d'inscription : 1.05.2003

Université : UNIVERSITE DE PARIS 9

Discipline : Sciences économiques

Nom : GHANTY

Prénom : NICOLAS

Titre : DYNAMIQUE SOCIALE ET MODELES DE DEVELOPPEMENT.

Nom Directeur : COPPOLANI Jean-Yves

Date d'inscription : 1.05.2000

Université : UNIVERSITE DE CORSE

Discipline : Sciences économiques

Nom : HAMDANE

Prénom : HAGER

Titre : OUVERTURE DU SECTEUR FINANCIER ET DEREGLEMENTARION DANS LES PAYS EMERGENTS.

Nom Directeur : SAUCIER Philippe

Date d'inscription : 1.11.2001

Université : UNIVERSITE D'ORLEANS

Discipline : Sciences économiques

Nom : HOR

Prénom : SUNHAK

Titre : L'ASEAN L'OPPORTUNIETE OU MENACE POUR LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE DU CAMBODGE.

Nom Directeur : GOUX Jean-François

Date d'inscription : 1.06.2003

Université : UNIVERSITE DE LYON 2

Discipline : Sciences économiques

Nom : HUMEAU

Prénom : EMMANUEL

Titre : CROYANCES ET PREVISION DES CRISES DE CHANGE. (SCIENCES COGNITIVES ET ANALYSE FACTORIELLE).

Nom Directeur : BERDOT Jean-Pierre

Date d'inscription : 1.01.2001

Université : UNIVERSITE DE POITIERS

Discipline : Sciences économiques

Nom : HUOT

Prénom : PUM

Titre : LA DOLLARISATION ET LA POLITIQUE DE STABILISATION MACROECONOMIQUE : LE CAS DU CAMBODGE.

Nom Directeur : GOUX Jean-François

Date d'inscription : 1.05.2003

Université : UNIVERSITE DE LYON 2

Discipline : Sciences économiques

Nom : HUVELIN

Prénom : NICOLAS

Titre : ANATHOMIE DES CRISES FINANCIERES ET ENJEUX D'ECONOMIE POLITIQUE AVEC APPLICATION A LA CRISE ASIATIQUE.

Nom Directeur : OWEN Robert

Date d'inscription : 1.02.2002

Université : UNIVERSITE DE NANTES

Discipline : Sciences économiques

Nom : KALASOPATAN

Prénom : CYNTHIA

Titre : LA REVERSIBILITE DES MOUVEMENTS INTERNATIONAUX DE CAPITAUX.

Nom Directeur : GIRARDIN Eric

Date d'inscription : 1.04.2001

Université : UNIVERSITE D'AIX MARSEILLE 2

Discipline : Sciences économiques

Nom : KHARROUBI

Prénom : ENISSE

Titre : DEVELOPPEMENT ET FLUCTUATIONS MACRO-ECONOMIQUES.

Nom Directeur : BOURGUIGNON François

Date d'inscription : 1.01.2000

Université : EHESS

Discipline : Sciences économiques

Nom : KUMLAI

Prénom : JONGKON

Titre : INEGALITE ET MOBILITE SALARIALE EN THAILANDE.

Nom Directeur : LACHAUD Jean-Pierre

Date d'inscription : 1.10.2004

Université : UNIVERSITE DE BORDEAUX 4

Discipline : Sciences économiques

Nom : LAUBEL

Prénom : SOPHIE

Titre : DEVELOPPEMENT OU CROISSANCE : MODELISATION DU SYSTME ECONOMIQUE VIETNAMIEN.

Nom Directeur : CROCHET Alain

Date d'inscription : 1.02.2000

Université : UNIVERSITE DE PARIS 3

Discipline : Sciences économiques

Nom : LE

Prénom : NGUYEN KIM VAN

Titre : GLOBALISATION FINANCIERE ET DEVELOPPEMENT DURABLE : LE CAS DE L'ECONOMIE VIETNAMIENNE.

Nom Directeur : GILLES Philippe

Date d'inscription : 1.11.2005

Université : UNIVERSITE DE TOULON

Discipline : Sciences économiques

Nom : LE

Prénom : NHU TUYEN

Titre : TRANSITION ECONOMIQUE ET EVOLUTION DES PRATIQUES COMPTABLES AU VIETNAM : LE CAS DES SOCIETES D'ETAT ACTIONNARISEES.

Nom Directeur : CHIAPELLO Eve

Date d'inscription : 1.02.2002

Université : HEC

Discipline : Sciences de gestion

Nom : LE

Prénom : PHUC LOAN

Titre : LE MANAGEMENT DES DIFFERENCES CULTURELLES DANS LES FILIALES COMMUNES FRANCO-VIETNAMIENNES.

Nom Directeur : PATUREL Robert

Date d'inscription : 1.01.2001

Université : UNIVERSITE DE GRENOBLE 2

Discipline : Sciences de gestion

Nom : LE ANH

Prénom : SON

Titre : LES FACTEURS D'INSTABILITE DU SYSTEME FINANCIER DANS LES PAYS EN DEVELOPPEMENT, LE CAS DU VIET-NAM.

Nom Directeur : SCHULDERS Guy

Date d'inscription : 1.03.2000

Université : UNIVERSITE DE PARIS 1

Discipline : Sciences économiques

Nom : LE SANG

Prénom : OLIVIER

Titre : REFORME DES MARCHES DE L'ELECTRICITE DE LA THEORIE OCCIDENTALE A LA PRATIQUE ASIATIQUE. DANS L'ASEAN ET EN THAILANDE.

Nom Directeur : PERCEBOIS Jacques

Date d'inscription : 1.04.2003

Université : UNIVERSITE DE MONTPELLIER 1

Discipline : Sciences économiques

Nom : MANGKOESOEBROTO

Prénom : FIRMAN

Titre : LE PHENOMENE DE SOUS-EVALUATION A L'INTRODUCTION EN BOURSE : LE CAS SUR LES MARCHES DE L'ASIE DU SUD-EST.

Nom Directeur : ALBOUY Michel

Date d'inscription : 1.03.2001

Université : UNIVERSITE DE GRENOBLE 2

Discipline : Sciences de gestion

Nom : MARCUS

Prénom : VINCENT

Titre : FINANCEMENT DES ECONOMIES EMERGENTES, MARCHES INCOMPLETS ET COUVERTURE DES RISQUES MACROECONOMIQUES.

Nom Directeur : COHEN Daniel

Date d'inscription : 1.02.2002

Université : EHESS

Discipline : Sciences économiques

Nom : MATHURAPOTE

Prénom : CHAYUT

Titre : LA CHINE DANS L'OMC ET L'INVESTISSEMENT DIRECT ETRANGER EN THAILANDE.

Nom Directeur : MAXIMIN Bertrand

Date d'inscription : 1.12.2003

Université : UNIVERSITE DE PARIS 5

Discipline : Sciences économiques

Nom : MECHALI

Prénom : MARTINE

Titre : CONTREFACON, CONCURENCE, INNOVATION. LES PRODUITS GENERIQUE. LES CONDITIONS ACTUELLES DE LA CONTREFACON DES PRODUITS FRANCAIS INITIEE EN CHINE. A PARTIR DES EXPERIENCES DE SINGAPOUR TAIWAN JAPON.

Nom Directeur : PAIRAULT Thierry

Date d'inscription : 1.01.2003

Université : EHESS

Discipline : Sciences économiques

Nom : MINH

Prénom : BANKOSAL

Titre : DEVELOPPEMENT FINANCIER ET CROISSANCE ECONOMIQUE : DES PRINCIPAUX PAYS DE L'ASEAN ET DU CAMBODGE.

Nom Directeur : GOUX Jean-François

Date d'inscription : 1.09.2004

Université : UNIVERSITE DE LYON 2

Discipline : Sciences économiques

Nom : NDAO

Prénom : AWA BABA

Titre : CONTRIBUTIONS ET INVESTISSEMENTS ASIATIQUES (MALAISIE, JAPON, CHINE) EN AFRIQUE DE L'OUEST CEDEAO.

Nom Directeur : DAMON François-Yves

Date d'inscription : 1.09.2004

Université : UNIVERSITE DE LILLE 3

Discipline : Sciences économiques

Nom : NDIAYE

Prénom : ABDOU

Titre : INDICATEURS ANNONCIATEURS DE L'AVENEMENT D'UNE CRISE MONETAIRE ET FINANCIERE INTERNATIONALE : LA CRISE MONETAIRE ET FINANCIERE DES PAYS DU SUD-EST-ASIATIQUE DE L'ETE 1997.

Nom Directeur : CARTAPANIS André

Date d'inscription : 1.03.2001

Université : UNIVERSITE D'AIX MARSEILLE 2

Discipline : Sciences économiques

Nom : NGET

Prénom : SOVANNARITH

Titre : LA REFORME FINANCIERE AU CENTRE DE L'EFFICACITE DE LA POLITIQUE MONETAIRE AU CAMBODGE.

Nom Directeur : REYNAUD Gisèle

Date d'inscription : 1.11.2003

Université : UNIVERSITE DE LYON 2

Discipline : Sciences économiques

Nom : NGUYEN

Prénom : BINH DUONG

Titre : LA STRATEGIE INDUSTRIELLE DES PAYS ASIATIQUES EN TRANSITION : LE CAS DU VIETNAM.

Nom Directeur : MAZIER Jacques

Date d'inscription : 1.12.2004

Université : UNIVERSITE DE PARIS 13

Discipline : Sciences économiques

Nom : NGUYEN

Prénom : CAM TRUNG

Titre : PERSPECTIVE DE DEVELOPPEMENT ET OUVERTURE DU VIETNAM DANS LE CADRE DE L'ASIE DU SUD-EST.

Nom Directeur : LAFFARGUE Jean-Pierre

Date d'inscription : 1.03.2000

Université : UNIVERSITE DE PARIS 1

Discipline : Sciences économiques

Nom : NGUYEN

Prénom : CHI THANH

Titre : LES DIFFICULTES DU PARTENAIRE LOCAL COOPERANT AVEC LES FIRMES MULTINATIONALES ETRANGERES : LE CAS DU VIETNAM.

Nom Directeur : JAUSSAUD Jacques

Date d'inscription : 1.04.2002

Université : UNIVERSITE DE TOURS

Discipline : Sciences de gestion

Nom : NGUYEN

Prénom : CONG PHUONG

Titre : LA REFORME COMPTABLE AU VIETNAM DEPUIS 1995 : NATUREE, CAUSES, CONSEQUENCES.

Nom Directeur : RICHARD Jacques

Date d'inscription : 1.10.2005

Université : UNIVERSITE DE PARIS 9

Discipline : Sciences de gestion

Nom : NGUYEN

Prénom : HUU DAI

Titre : LES MECANISMES DE TRANSFERTS FINANCIERS INTERNES DES ENTREPRISES MULTINATIONALES : LE CAS DU VIET NAM.

Nom Directeur : BERTONECHE Marc

Date d'inscription : 1.09.2005

Université : UNIVERSITE DE BORDEAUX 4

Discipline : Sciences de gestion

Nom : NGUYEN

Prénom : HUYEN MINH

Titre : ESSAI DE MODELISATION DU COMPORTEMENT DU CONSOMMATEUR DANS LES ECONOMIES DE TRANSITION : LE CAS DU VIET-NAM.

Nom Directeur : STEYER Alexandre

Date d'inscription : 1.09.2003

Université : UNIVERSITE DE PARIS 1

Discipline : Sciences de gestion

Nom : NGUYEN

Prénom : NGOC QUE

Titre : UNE EVALUATION DE L'IMPACT DE LA LIBERALISATION COMMERCIALE AU VIETNAM. LE CAS DU RIZ.

Nom Directeur : MAZIER Jacques

Date d'inscription : 1.01.2005

Université : UNIVERSITE DE PARIS 13

Discipline : Sciences économiques

Nom : NGUYEM

Prénom : THE HANH

Titre : LA CONTRIBUTION DE LA METHODE SOCIO-ECONOMIQUE A L'EVALUATION DES INVESTISSEMENTS DE FORMATION DANS DES ENTREPRISES VIETNAMIENNES.

Nom Directeur : BONNET Marc

Date d'inscription : 1.07.2002

Université : UNIVERSITE DE LYON 2

Discipline : Sciences de gestion

Nom : NGUYEN

Prénom : THI THU MIEN

Titre : LA CREATION D'ENTREPRISE PAR LES FEMMES AU VIETNAM.

Nom Directeur : PATUREL Robert

Date d'inscription : 1.01.2001

Université : UNIVERSITE DE GRENOBLE 2

Discipline : Sciences de gestion

Nom : NGUYEN

Prénom : THI THU TRANG

Titre : EVALUATION DE LA PRATIQUE ET DE LA PERSPECTIVE DU DEVELOPPEMENT DE LA LOGISTIQUE AU VIETNAM.

Nom Directeur : MESCHI Pierre-Xavier

Date d'inscription : 1.01.2000

Université : UNIVERSITE D'AIX MARSEILLE 2

Discipline : Sciences de gestion

Nom : NGUYEN

Prénom : TU NGUYEN

Titre : LA RESTRUCTURATION DU SYSTEME BANCAIRE ET L'INDUSTRIE DES SERVICES FINANCIERS EN MUTATION : UNE ANALYSE COMPARATIVE VIETNAM-CHINE.

Nom Directeur : RICHET Xavier

Date d'inscription : 1.12.2001

Université : UNIVERSITE DE MARNE LA VALLEE

Discipline : Sciences économiques

Nom : NGUYEN

Prénom : VAN HA

Titre : COMMENT AMELIORER LA COMPETITIVITE DES ENTREPRISES VIETNAMIENNES AU COURS DE LEUR INTEGRATION DANS L'ECONOMIE INTERNATIONALE

Nom Directeur : GALIEGUE Xavier

Date d'inscription : 16.10.2006

Université : UNIVERSITE D'ORLEANS

Discipline : Sciences économiques

Nom : NGUYEN DUC

Prénom : THO

Titre : INVESTISSEMENTS DIRECTS ETRANGERS AU VIETNAM.

Nom Directeur : METAIS Joël

Date d'inscription : 1.01.2002

Université : UNIVERSITE DE PARIS 9

Discipline : Sciences économiques

Nom : NGUYEN THI

Prénom : MY THANH

Titre : LES FACTEURS D'ATTRACTIVITE DU VIETNAM POUR LE TOURISME ET STRATEGIE DE DEVELOPPEMENT DURABLE.

Nom Directeur : RICHET Xavier

Date d'inscription : 1.10.2001

Université : UNIVERSITE DE MARNE LA VALLEE

Discipline : Sciences économiques

Nom : PALAORO

Prénom : GILBERT

Titre : ANALYSE DES CONDITIONS DE MISE EN PLACE DES FORMATIONS D'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR DANS LES PAYS EN DEVELOPPEMENT. LE CAS DES PROGRAMMES DE FORMATION A LA GESTION EN ASIE DU SUD-EST (CAMBODGE, LAOS, VIETNAM, THAILANDE).

Nom Directeur : TIRAN André

Date d'inscription : 1.03.2004

Université : UNIVERSITE DE LYON 2

Discipline : Sciences économiques

Nom : PHAM

Prénom : DUC HIEU

Titre : CONTROLE DES CO-ENTREPRISES INTERNATIONALES AU VIETNAM.

Nom Directeur : MESCHI Pierre-Xavier

Date d'inscription : 1.04.2003

Université :

Discipline : Sciences de gestion

Nom : PHAM

Prénom : QUOC CUONG

Titre : CONTRIBUTION DU KNOWLEDGE MANAGEMENT A LA PERFORMANCE DES ORGANISATIONS.

Nom Directeur : LAMARQUE Eric

Date d'inscription : 1.11.2002

Université : UNIVERSITE DE BORDEAUX 4

Discipline : Sciences de gestion

Nom : PHAM THI

Prénom : LAN HUONG

Titre : L'IMAGE DU PAYS D'ORIGINE AU VIET NAM ET L'EFFICACITE PUBLICITAIRE.

Nom Directeur : VALETTE FLORENC Pierre

Date d'inscription : 1.02.2001

Université : UNIVERSITE DE GRENOBLE 2

Discipline : Sciences de gestion

Nom : PHISSAMAY

Prénom : PHIRANY

Titre : ANJEUX DU DEVELOPPEMENT AGRICOLE AU LAOS.

Nom Directeur : ALBAGLI Claude

Date d'inscription : 1.11.2003

Université : UNIVERSITE DE PARIS 2

Discipline : Sciences économiques

Nom : PHUNG

Prénom : TUAN ANH

Titre : LES EXPERIENCES DE REFORME ECONOMIQUE DES PAYS D'EUROPE CENTRALE ET ORIENTALE ET DE LA CHINE POUR LE DEVELOPPEMENT DE L'ECONOMIE VIETNAMIENNE DANS LE CONTEXTE ACTUEL.

Nom Directeur : BOISMERY Hervé

Date d'inscription : 1.04.2002

Université : UNIVERSITE D'AIX MARSEILLE 2

Discipline : Sciences économiques

Nom : PRASETYAMTOKO

Prénom : AGUSTNUS

Titre : GOUVERNEMENT D'ENTREPRISE DANS LE SECTEUR BAMCAIRE EN INDONESIE.

Nom Directeur : SAND Alain

Date d'inscription : 1.11.2004

Université : ENS LETTRES & SCIENCES HUMAINES DE LYON

Discipline : Sciences économiques

Nom : RAHEM

Prénom : SAMIR

Titre : ECONOMIE POLITIQUE DE L'INTEGRATION REGIONALE DANS L'ASEAN + 3. NOUVEAU REGIONALISME, ACCORDS D'INTEGRATION NORD-SUD ET COMPORTEMENT STRATEGIQUE DES ACTEURS.

Nom Directeur : MANOURY Jacques

Date d'inscription : 1.10.2003

Université : UNIVERSITE DU HAVRE

Discipline : Sciences économiques

Nom : SETIAWAN

Prénom : JONI

Titre : ANALYSE ECONOMIQUE DE LA CONSTRUCTION DE BARRAGE.

Nom Directeur : GREFFE Xavier

Date d'inscription : 1.09.2001

Université : UNIVERSITE DE PARIS 1

Discipline : Sciences économiques

Nom : SUM

Prénom : MAP

Titre : LA POLITIQUE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL AU CAMBODGE.

Nom Directeur : BAUDRY Bernard

Date d'inscription : 1.05.2002

Université : UNIVERSITE DE LYON 2

Discipline : Sciences économiques

Nom : TEERAKOWITKAJORN

Prénom : KRIANGSAK

Titre : COMPETITION ENTRE LES ETATS ET LES VARIETES DE CAPITALISME : UNE ANALYSE COMPARATIVE DU JAPON, DE LA COREE DU SUD, DE LA CHINE, DE TAIWAN ET DE LA THAILANDE.

Nom Directeur : LEMENNICIER Bertrand

Date d'inscription : 1.10.2005

Université : UNIVERSITE DE PARIS 2

Discipline : Sciences économiques

Nom : TRAN

Prénom : MANH DUC

Titre : TAUX D'IMPOSITION EFFECTIFS MOYENS DES ENTREPRISES FRANCAISES INVESTISSANT AU VIETNAM : UNE EVIDENCE EMPIRIQUE.

Nom Directeur : LIGER Armel

Date d'inscription : 1.10.2003

Université : UNIVERSITE DE RENNES 1

Discipline : Sciences de gestion

Nom : TRINH NGOC

Prénom : DUC

Titre : LE CAPITAL RISQUE COMME STRATEGIE DE DEVELOPPEMENT DES ENTREPRISES DANS UNE ECONOMIE EN TRANSITION. APPLICATION AU VIETNAM.

Nom Directeur : CAUSSE Geneviève

Date d'inscription : 1.03.2000

Université : UNIVERSITE DE PARIS 12

Discipline : Sciences de gestion

Nom : TRUONG

Prénom : QUANG-TRI

Titre : LES CONDITIONS POUR LA CREATION D'ENTREPRISES : LE CAS DES ENTREPRENEURS ET DES CREATEURS D'ENTREPRISES FRANCO-VIETNAMIENS.

Nom Directeur : AMADIEU Jean-François

Date d'inscription : 1.05.2002

Université : UNIVERSITE DE PARIS 1

Discipline : Sciences de gestion

Nom : VI

Prénom : TUAN HIEP

Titre : PERCEPTION DE LA QUALITE DE SERVICE ET SATISFACTION : INFLUENCES DE LA CULTURE ET DE L'ACCULTURATION. UNE ETUDE COMPARATIVE ENTRE LES VIETNAMIENS ET LES FRANCAIS.

Nom Directeur : GAVARD-PERRET Marie-Laure

Date d'inscription : 1.02.2003

Université : UNIVERSITE DE GRENOBLE 2

Discipline : Sciences de gestion

Nom : VU SY

Prénom : CUONG

Titre : POLITIQUE FISCALE ET LE DEVELOPPEMENT DU VIETNAM AU COURS DE LA TRANSITION.

Nom Directeur : DUCHENE Gérard

Date d'inscription : 1.03.2002

Université : UNIVERSITE DE PARIS 1

Discipline : Sciences économiques

Nom : YOU

Prénom : JINHUA

Titre : LES CONSEQUENCES JURIDIQUES DE L'ANALYSE DES SERVICES FINANCIERS ET DES SERVICES DES ENTREPRISES EN TERMES D'AVANTAGES COMPARATIFS.

Nom Directeur : DELAUNAY Jean-Claude

Date d'inscription : 1.02.2001

Université : UNIVERSITE DE MARNE LA VALLEE

Discipline : Sciences économiques

Nom : WIBOWO

Prénom : MOHAMAD SLAMET

Titre : COMPARAISON DES CONDITIONS D'USAGE DES TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION : LE CAS DE L'UNIVERSITE VIRTUELLE EN FRANCE ET EN INDONESIE.

Nom Directeur : TRAHAND Jacques

Date d'inscription : 1.02.2000

Université : UNIVERSITE DE GRENOBLE 2

Discipline : Sciences de gestion

XIII. Sociologie - Sociology

Nom : ALIDRA

Prénom : NADIA

Titre : L'ACCES A LA SANTE : LE CAS DE L'IMMIGRE ALGERIEN, VIETNAMIEN ET ITALIEN.

Nom Directeur : WIEVIORKA Michel

Date d'inscription : 1.01.2001

Université : EHESS

Discipline : Sociologie

Nom : ARMAND

Prénom : ELEONORE NAM-PHUONG

Titre : RACINES, DERACINEMENT ET ENRACINEMENT. LES VIETNAMIENS HORS SOL : UNE DIASPORA ?

Nom Directeur : PERALVA Angeline

Date d'inscription : 1.01.2003

Université : UNIVERSITE DE TOULOUSE 2

Discipline : Sociologie

Nom : BASTIDE

Prénom : LOIS

Titre : MIGRATION, TRAVAIL PEU QUALIFIE, PRODUCTION D'UN ESPACE TRANSNATIONAL ENTRE JAVA, SINGAPOUR ET KUALA LAMPUR.

Nom Directeur : ROULLEAU-BERGER Laurence

Date d'inscription : 1.11.2005

Université : CNAM

Discipline : Sociologie

Nom : BEGHIN

Prénom : ANNE

Titre : ORGANISATIONS NON-GOUVERNEMENTALES ET MODELES DE DEVELOPPEMENTS SOCIAUX EN ASIE DU SUD-EST. LE CAS DU CAMBODGE.

Nom Directeur : LE HUU Khoa

Date d'inscription : 1.11.2004

Université : UNIVERSITE DE LILLE 3

Discipline : Sociologie

Nom : BOISSIER

Prénom : ANNABELLE

Titre : ANALYSE DU FONCTIONNEMENT DES INTERACTIONS ENTRE LA SCENE INTERNATIONALE DE L'ART CONTEMPORAIN ET LA SCENE LOCALE EN THAILANDE.

Nom Directeur : BENSA Alban

Date d'inscription : 1.11.2002

Université : EHESS

Discipline : Sociologie

Nom : BUSNEL

Prénom : NATHALIE

Titre : LA PARTICIPATION DES FEMMES DANS LA VIE PUBLIQUE AU VIETNAM DEPUIS LA TRANSITION VERS L'ECONOMIE DE MARCHE.

Nom Directeur : NGUYEN Duc Nhuan

Date d'inscription : 1.09.2004

Université : UNIVERSITE DE PARIS 7

Discipline : Sociologie

Nom : CHERFAOUI

Prénom : FARIDA

Titre : BERNARD KOUCHNER OU LES DEBOIRES D'UN DISCOURS HUMANITAIRE.

Nom Directeur : BUXTON David

Date d'inscription : 1.10.2004

Université : UNIVERSITE DE PARIS 10

Discipline : Sociologie

Nom : CONDE

Prénom : PIERRE-YVES

Titre : JUSTICE PENALE INTERNATIONALE ET JURIDICTIONS PENALES INTERNATIONALES.

Nom Directeur : COMMAILLE Jacques

Date d'inscription : 1.12.2003

Université : E.N.S. CACHAN

Discipline : Sociologie

Nom : DUONG

Prénom : HUONG-LAN

Titre : LA POLITIQUE EXTERIEURE DE L'UNION EUROPEENNE APRES L'ELARGISSMENT : LE CAS DE L'ASEAN.

Nom Directeur : FERREOL Gilles

Date d'inscription : 1.10.2004

Université : UNIVERSITE DE POITIERS

Discipline : Sociologie

Nom : FOURNIER

Prénom : TRISTAN

Titre : DECALAGES ENTRE EXPERTS ET PROFANES ET GESTION D'UN RISQUE SANITAIRE. LES ACTEURS DE LA GRIPPE AVIAIRE EN FRANCE ET AU VIETNAM.

Nom Directeur : POULAIN Jean-Pierre

Date d'inscription : 1.10.2005

Université : UNIVERSITE DE TOULOUSE 2

Discipline : Sociologie

Nom : FRESNOZA

Prénom : ASUNCION

Titre : L'IMMIGRATION AU FEMININ : LES DOMESTIQUES PHILIPPINES EN ILE DE FRANCE.

Nom Directeur : TRIPIER Maryse

Date d'inscription : 1.11.2005

Université : UNIVERSITE DE PARIS 7

Discipline : Sociologie

Nom : GARDELLI

Prénom : LORENZO

Titre : CONNEXION ENTRE CLASSE MOYENNE ISLAM ET MODERNITE DANS LE CAS DE L'INDONESIE.

Nom Directeur : HAUBERT Maxime

Date d'inscription : 1.03.2000

Université : UNIVERSITE DE PARIS 1

Discipline : Sociologie

Nom : GUESDON

Prénom : GERALDINE

Titre : URBANISMES ET BIODIVERSITE.

Nom Directeur : WEBER Jacques

Date d'inscription : 1.12.2004

Université : EHESS

Discipline : Sociologie

Nom : LEPERLIER

Prénom : HENRY

Titre : MODERNISME ET IDENTITÉ DANS LE CINEMA DU MONDE CHINOIS : CHINE, TAIWAN, HONG-KONG ET SINGAPOUR.

Nom Directeur : LEE Grégory

Date d'inscription : 1.12.2005

Université : UNIVERSITE DE LYON 3

Discipline : Sociologie

Nom : LHAOU

Prénom : VIRETH VATHDRY

Titre : DEVELOPPEMENT LOCAL ET GOUVERNEMENT DECENTRALISE. LA SITUATION DU CAMBODGE. LA DECENTRALISATION COMME APPRENTISSAGE DE LA DEMOCRATIE.

Nom Directeur : TEISSERENC Pierre

Date d'inscription : 1.02.2005

Université : UNIVERSITE DE PARIS 8

Discipline : Sociologie

Nom : LIN

Prénom : ZUQIANG

Titre : LES ASIATIQUES ET LA POLITIQUE EN FRANCE.

Nom Directeur : GREEN Nancy

Date d'inscription : 1.12.2001

Université : EHESS

Discipline : Sociologie

Nom : NGO

Prénom : QUOC PHUONG

Titre : DEMARCHE SYSTEMIQUE ET PROSPECTIVE : ESSAI D'APPLICATION A DES ETABLISSEMENTS EDUCATIFS ET CONCRETS AU VIETNAM (COLLEGES, LYCEES, ET FACULTES).

Nom Directeur : LUGAN Jean-Claude

Date d'inscription : 1.02.2002

Université : UNIVERSITE DE TOULOUSE 1

Discipline : Sociologie

Nom : NGUYEN

Prénom : HUU HAU

Titre : L'IMPACT DU DEVELOPPEMENT DES RELATIONS ECONOMIQUES ENTRE LE VIET NAM ET L'UNION EUROPEENNE. CONDITIONS ET PERSPECTIVES.

Nom Directeur : TOPORKOFF Sylvaine

Date d'inscription : 1.12.2003

Université : UNIVERSITE DE PARIS 8

Discipline : Sociologie

Nom : NGUYEN

Prénom : KHANH TRUNG

Titre : L'ECOLE DANS LA SOCIETE VIETNAMIENNE ACTUELLE.

Nom Directeur : TERRAL Hervé

Date d'inscription : 1.02.2003

Université : UNIVERSITE DE TOULOUSE 2

Discipline : Sociologie

Nom : NGUYEN

Prénom : KIM HIEN

Titre : MALADIES ET THERAPIES DANS CERTAINS MILIEUX SOCIO-RELIGIEUX AU VIETNAM ACTUEL.

Nom Directeur : BAUBEROT Jean

Date d'inscription : 1.04.2000

Université : EPHE

Discipline : Sociologie

Nom : NGUYEN

Prénom : LINA

Titre : POUR UNE PRAGMATIQUE DES DROITS DE L'HOMME DANS LE VIETNAM DU RENOUVEAU.

Nom Directeur : THIREAU Isabelle

Date d'inscription : 1.11.2002

Université : EHESS

Discipline : Sociologie

Nom : NGUYEN

Prénom : QUY NGHI

Titre : LES PME ET LEURS ENVIRONNEMENTS AU VIETNAM : CONDITION D'EMERGENCE ET FORMES DE TRANSITION DANS UN CONTEXTE DE MUTATION SOCIO-POLITIQUE.

Nom Directeur : GANNE Bernard

Date d'inscription : 1.10.2006

Université : UNIVERSITE DE LYON 2

Discipline : Sociologie

Nom : OLMEDO-PANAL

Prénom : ERIC

Titre : L'ORGANISATION COMME FACTEUR D'UNITE CULTURELLE. UNE ETUDE COMPARATIVE ENTRE L'INDUSTRIE HOTELLIERE MALAISIENNE ET FRANCAISE.

Nom Directeur : POULAIN Jean-Pierre

Date d'inscription : 1.10.2005

Université : UNIVERSITE DE TOULOUSE 2

Discipline : Sociologie

Nom : PATHOUMXAD

Prénom : SOUDACHAN

Titre : LE DEVELOPPEMENT D'UN TOURISME EQUITABLE AU LAOS : PROBLEMATIQUES ET MODALITES DE REALISATION.

Nom Directeur : LIU Michel

Date d'inscription : 1.03.2002

Université : UNIVERSITE DE PARIS 9

Discipline : Sociologie

Nom : PHOLSENA

Prénom : PATRICK

Titre : L'INTEGRATION DE LA REGION DU GRAND MEKONG : ENJEUX ET PERSPECTIVES.

Nom Directeur : CARTIER Michel

Date d'inscription : 1.01.2000

Université : EHESS

Discipline : Sociologie

Nom : PHONEVILAY

Prénom : LAMPHONE

Titre : MEMOIRE ET TRANSMISSION DES REFUGIES : LE CAS DE LA COMMUNAUTE CATHOLIQUE LAOTIENNE DU QUEBEC (MONTREAL).

Nom Directeur : LAPIERRE Nicole

Date d'inscription : 1.04.2005

Université : EHESS

Discipline : Sociologie

Nom : RIOTOR

Prénom : CLOTILDE

Titre : CRIMES D'ETAT ET CONFLITS PERIPHERIQUES : LA GESTION DE L'APRES-VIOLENCE FACE A LA DIVERSITE DES GRAMMAIRES DE RECONCILIATION EN INDONESIE CONTEMPORAINE.

Nom Directeur : CLAVERIE Elisabeth

Date d'inscription : 1.12.2005

Université : EHESS

Discipline : Sociologie

Nom : ROUX

Prénom : SEBASTIEN

Titre : LE TOURISME SEXUEL. CONSTRUCTION ET GESTION D'UN PROBLEME SOCIAL.

Nom Directeur : FASSIN Didier

Date d'inscription : 1.11.2004

Université : EHESS

Discipline : Sociologie

Nom : SUONG

Prénom : SIKOEUN

Titre : ITINERAIRE D'UN INTELLECTUEL KHMER ROUGE (1947-1996).

Nom Directeur : COURTOIS Stéphane

Date d'inscription : 1.04.2001

Université : UNIVERSITE DE PARIS 10

Discipline : Sociologie

Nom : TRUONG

Prénom : XUAN PHONG

Titre : LA MIGRATION : PHENOMENE SOCIO-MENTAL. DE LA CONSTRUCTION D'UNE REPRESENTATION DE SOI EN DICHOTOMIE. IMMIGRES ET ENFANTS D'IMMIGRES VIETNAMIENS EN FRANCE?

Nom Directeur : QUIMINAL Catherine

Date d'inscription : 1.05.2002

Université : UNIVERSITE DE PARIS 7

Discipline : Sociologie

Nom : TSAI

Prénom : FANG-FEI

Titre : ASSIMILATION ETHNIQUE ET PLURALISME LINGUISTIQUE DE TAIWAN. COMPARER AVEC SINGAPOUR.

Nom Directeur : TRINH VAN Thao

Date d'inscription : 1.01.2005

Université : UNIVERSITE D'AIX MARSEILLE 1

Discipline : Sociologie

Nom : VARGA

Prénom : DANIEL

Titre : EVOLUTION SOCIO-CULTURELLE DE L'INDOCHINE ENTRE 1940 ET 1975.

Nom Directeur : TRINH VAN Thao

Date d'inscription : 1.11.2001

Université : UNIVERSITE D'AIX MARSEILLE 1

Discipline : Sociologie

 

Inventaire des thèses françaises

relatives à

l'Asie du Sud-Est

de 2000 à 2006

(thèses soutenues)

Inventory of French Doctoral Dissertations

on Southeast Asia,

2000-2006

(dissertations defended)

 

 

 

 

Inventaire établi à partir des données fournies par

le SUDOC

 

 

 

 

 

 

Annabel Vallard

 

 

Avril 2007

Table des matières

Contents

 

 

I. ---- Agronomie, médecine vétérinaire, biologie et sciences de l'alimentation

II. --- Architecture et urbanisme

III. -- Art et archéologie

IV. -- Droit

V. --- Ethnologie

VI. -- Géographie

VII. - Histoire

VIII. Ingénierie

IX. -- Linguistique, sciences du langage, sciences de l'éducation, information et communication

X. --- Littérature

XI. -- Médecine et pharmacie

XII. - Psychologie

XIII. Science politique

XIV. Sciences de la terre

XV. - Sciences économiques et gestion

XVI. Sociologie

 

 


I. Agronomie, médecine vétérinaire, biologie et
sciences de l'alimentation

Auteur (Author) : Ben Hassen Nadia

Titre : Influence de l'hydromorphie du sol sur le développement des systèmes racinaires de plantules tropicales : diversité comportementale d'essences forestières représentatives du Parc National de Cat Tien (Vietnam)

Directeur (Supervisor) : Maury-Lechon Géma

Discipline : Biométrie

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Sols hydromorphes, Système radiculaire, Diptérocarpacées, Lythracées, Papilionacées

Année (Year) : 2001

Université (University) : Université de Lyon I

Résumé : Dans le Parc National de Cat Tien, au sud-est du Vietnam (Province de Dong Naï), un modèle de plantation sur 200 ha de sols dénudés a été définis dans le cadre d'un projet de reconstruction des formations à Diptérocarpacées dégradées en permettant le maintien de la biodiversité et le respect du fonctionnement d'une part et de l'équilibre écologique et socioéconomique d'autre part. Le sol de la plantation de Cat Tien est acide, très argileux et soumis à un engorgement plus ou moins important pendant la saison des pluies en raison des remontées de la nappe phréatique. L'étude de l'influence de la contrainte hydromorphique sur l'installation des principales espèces forestières représentatives du parc (Diptérocarpacées, Lythracées et Fabacées) a été nécessaires pour définir les stratégies écologiques des jeunes plants face à la contraintes puis déterminer les essences les plus résistantes et les plus aptes à valoriser les 200 ha de sols dénudés. Cette étude a mis en évidence des stratégies de développement très différentes et des réactions variables vis-à-vis de la présence d'une nappe d'eau. Comparativement aux espèces des 2 autres familles, les Diptérocarpacées ont été les essences les moins sensibles à l'hydromorphie. Des expérimentations en conditions contrôlées au laboratoire ont ensuite été réalisées sur des jeunes semis de 3 espèces de Diptérocarpacées. Ces approches ont eu pour but de définir les modalités de mise en place des racines (observation en rhizotrons) et leurs relations avec la mise en place des systèmes aériens, puis de comprendre l'effet d'une nappe d'eau sur les ectomycorhizes et le rôle de ces symbioses dans la survie et le développement des semis ennoyés. Parmi les trois espèces étudiées, Shorea roxburghii est celle qui résiste le moins bien à l'hydromorphie. La présence d'une nappe superficielle provoque une perturbation du développement racinaire et de la mycorhization qui se traduit par un ralentissement de la croissance aérienne. Par contre, Hopea odorata est une espèce très tolérante. En effet, l'ennoyage racinaire n'entraîne pas de modification significative de la morphogenèse racinaire. Les racines et leurs mycorhizes " supportent " l'excès d'eau. Donc, de par son caractère pionnier et son bon développement sur les sols gorgés d'eau, cette espèce pourrait être bien adaptée pour être plantée dans les zones hydromorphes du parc. Dipterocarpus alatus présente aussi des caractéristiques intéressantes. Cette espèce est dite résistante car elle développe d'importantes adaptations morphologiques racinaires. La présence d'une nappe d'eau provoque la formation d'un système racinaire latéral très dense et quelques racines secondaires subhorizontales très longues dans les zones aérées du sol. La stratégie de cette espèce expliquerait alors la capacité d'installation de jeunes plants robustes avec un système souterrain superficiel puissant assurant l'ancrage, la stabilité et la survie de l'arbre adulte dans les zones inondées. Ces stratégies comportementales révèlent ainsi d'importantes aptitudes adaptatives qui constituent un atout fondamental pour la survie et la pérennité de ces espèces à large répartition écologique.

Auteur (Author) : Brioudes Vincent

Titre : Aquaculture aux Philippines et sélection d'une souche hybride de tilapia (oreochromis niloticus x oreochromis mossambicus) à croissance rapide en eau salée (projet molobicus)

Directeur (Supervisor) : Le Bris Hervé

Discipline : Médecine vétérinaire

Pays étudié (Country) : Philippines

Mots-clefs (Keywords) : Philippines, poissons, Crustacés, Aquaculture, tilapia, oreochormis niloticus x oerochromis mossambicus

Année (Year) : 2000

Université (University) : Université de Nantes

Auteur (Author) : Bui Quynh Trang

Titre : Analyse de l'évolution phylétique de crustacés, décapodes et de l'évolution moléculaire des éléments mobiles de la famille marinier présents chez ces organismes

Title : Analysis of Phyletic evolution of crustaceans, decapods and molecular evolution of mobile elements mariner in organisms

Directeur (Supervisor) : Laulier Marc

Discipline : Biologie

Pays étudié (Country) : Vietnam, France

Mots-clefs (Keywords) : Crustacés, Décapodes (crustacés), Analyse cladistique

Année (Year) : 2006

Université (University) : Université du Maine - Le Mans

Résumé : Les éléments mobiles encore appelés éléments transposables sont des séquences d'ADN capables de se déplacer dans le génome qui les héberge. Du fait de leur mobilité, ils sont en grande partie responsables de la plasticité et de l'évolution des génomes. Les transposons de type mariner (MLEs) sont de petits éléments mobiles de 1300 PB. Au cours de nos travaux, nous nous sommes intéressés à la caractérisation de transposons de type mariner chez des crustacés marins littoraux. Parmi les 25 espèces étudiées, 11 proviennent du littoral vietnamien et 14 du littoral français. La mise en oeuvre des techniques de PCR a permis de caractériser 97 séquences de type MLEs présentes chez 18 espèces. La phylogénie moléculaire des MLEs a été également étudiée. Un certain nombre de MLEs obtenus forment une nouvelle sous-famille à l'intérieur de la famille mariner. Un des problèmes fondamentaux concernant les éléments mobiles est la nature de leur transfert d'une espèce à une autre. Deux modes de transmission (horizontale et verticale) non exclusifs ont été proposés. Afin d'apporter des éléments de réponse à cette question, nous avons établi à l'aide de l'information de marqueurs ribosomaux (18S, 16S) la phylogénie des crabes analysés au cours de nos recherches sur les éléments mobiles. Cette étude a permis de déterminer les relations phylétiques existantes entre diverses familles analysées. L'étude des Portunidés a particulièrement été développée car cette famille présent un intérêt économique important pour le Vietnam. Les arbres phylétiques obtenus à partir de l'information des MLEs et des marqueurs classiques ont été comparés. Ces arbres phylétiques présentent des divergences considérables. Le transfert horizontal, défini comme la transmission d'un gène d'une espèce à une autre par l'intermédiaire d'un vecteur est fréquemment évoquée pour expliquer les différences entre les arbres phylogénétiques calculés à l'aide des éléments transposables et ceux établis à partir de marqueurs de phylogénie.

Abstract : Mobile elements or transposon are DNA sequences being able to transpose in the genome that contains them. Thank to their mobility, they are almost responsible of the genome plasticity and evolution. Mariner (MLEs) transposons are small mobile elements of about 1300 bp. We have been interested in characterizing mariner transposons in marine littoral crustaceans. Thus, 11 littoral Vietnamese and 14 littoral French species were studied. The implementation of PCR techniques allowed characterization of 97 sequences of type MLEs in 18 species. MLEs molecular phylogeny was also studied. A certain number of obtained MLEs constitute a new sub-family within the family mariner. One of the fundamental issues concerning mobile elements is their transfer nature from a species to another. Two modes of no exclusive transmission (horizontal and vertical) were proposed. To response to this question, we established phylogeny of crabs that had been analyzed for the MLEs, using ribosomal markers (18S, 16S). This study allowed us to determine the existing phyletic relationships between diverse analyzed families. We particularly developed study on Portunidae as this family presents an important economic interest for Vietnam. Phyletic trees that were built from MLEs information and classical markers were compared. These phyletic trees show considerable divergences. Horizontal transfer, defined as gene transmission from a species to another through a vector, was frequently used to explain the differences between phylogenetic trees established from transposable elements and those from phylogeny markers.

Auteur (Author) : Caraguel Charles

Titre : Spéciation des requins: approches moléculaires et application à la traçabilité du commerce des ailerons

Title : Sharks' speciation : Molecular methods and application to the traceability of shark fin trade

Directeur (Supervisor) : Guérin Jean-Luc

Discipline : Médecine

Pays étudié (Country) : Asie du Sud-Est

Mots-clefs (Keywords) : Requins, Pêche commerciale, Ailerons, Marqueur d'espèce, Traçabilité

Année (Year) : 2003

Université (University) : Université de Toulouse III

Résumé : Les ailerons de requin sont très prisés en Asie du Sud-est pour préparer la traditionnelle soupe chinoise. La forte valeur ajoutée des ailerons implique une surexploitation des requins et un effondrement des stocks, phénomène dramatique pour l'équilibre écologique marin. La prise de conscience de la communauté internationale a abouti à l'inscription de deux espèces, le requin baleine et le requin pèlerin, sur les listes de la CITES. Cependant, la dégradation des ailerons après traitement n'autorise pas le contrôle des produits par les analyses classiques. Nous proposons alors un système de spéciation des ailerons basé sur l'analyse moléculaire de l'ADN. La détermination d'un couple d'amorces universelles pour les requins permet d'amplifier, par PCR, le gène mitochondrial codant pour le ribosome 16S. Le séquençage direct de ce fragment donne une séquence de 1142 nucléotides spécifique à chaque espèce de requin. L'analyse comparative avec une banque de référence de 28 espèces nous permet d'identifier le genre et l'espèce de l'aileron dans la majorité des cas. En outre, une analyse phylogénétique de la séquence oriente l'identification lorsque l'espèce analysée ne figure pas dans la banque. L'utilisation de la molécule d'ADN pour assurer la traçabilité des produits transformés représente aujourd'hui la seule voie efficace. La mise en place de contrôles ponctuels sur les marchés, les aéroports ou chez les grossistes, permettrait alors un suivi qualitatif de ce commerce.

Abstract : Sharks' fin are very snuffed in Southeast Asia in order to prepare the traditional Chinese soup. The strong added value of fins implies an overexploitation of the sharks and a collapse of stocks, a dramatic phenomenon for the marine ecological balance. The awakening of the international community led to the inscription of two species on the CITES lists: the whale shark and the basking shark. However, fins degradation after treatment does not authorize the products control using traditional analyses. Then we propose a system of fin speciation based on molecular analysis of DNA. The determination of a universal primers couple for sharks allows to amplify by PCR the mitochondrial gene coding for ribosome 16S. The direct sequencing of this fragment gives a 1142 nucleotides sequence specific for each shark species. The comparative analysis with a 28 species reference bank enables us to identify the fin genus and species in most of cases. Moreover, a phylogenetic analysis of the sequence directs the identification when the analyzed species does not appear in the bank. The use of DNA in the traceability of processed products represents the only effective way today. The use of specific controls on markets, airports or in wholesalers, would then allow a qualitative follow-up of this trade.

Auteur (Author) : Daubignard Bernard

Titre : Contribution à l'étude de la filière laitière dans la Province d'Ho Chi Minh - ville (Viêt-Nam)

Directeur (Supervisor) : Van Haverbeke Georges

Discipline : Médecine Vétérinaire

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Médecine Vétérinaire, Hygiène, Abattoirs, Élevage Laitier, produits laitiers, Industrie Alimentaire

Année (Year) : 2000

Université (University) : Université de Toulouse III

Auteur (Author) : Ducourtieux, Olivier

Titre : Du riz et des arbres : l'élimination de l'agriculture d'abattis-brûlis, une constante politique au Laos

Directeur (Supervisor) : Dufumier Marc

Discipline : Agriculture comparée

Pays étudié (Country) : Laos

Mots-clefs (Keywords) : riz, riziculture, aspect social, folklore, civilisation

Année (Year) : 2006

Université (University) : Institut National Agronomique Paris-Grignon

Auteur (Author) : Dufour Isabelle

Titre : Anophèles sundaicus s.l., vecteur majeur du paludisme du littoral sud-est asiatique : De la caractérisation du complexe d'espèces à sa surveillance dans le sud Vietnam

Directeur (Supervisor) : Manguin Sylvie / Coosemans Marc

Discipline : Biologie des populations et écologie

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Paludisme, Asie du Sud-Est, Anophèles, Analyse cladistique, Vecteurs de maladies, Lutte contre

Année (Year) : 2004

Université (University) : Université de Montpellier II

Auteur (Author) : Dumontet Vincent

Titre : Etudes chimique et biologique de deux lauraceae vietnamiennes du genre cryptocarya : C. infectoria (Bl.) Miq. et C. obovata R.Br

Directeur (Supervisor) : Tillequin François

Discipline : Chimie des substances naturelles-chimie extractive

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Lauracées, Flavonoïdes, Toxicologie cellulaire

Année (Year) : 2000

Université (University) : Université de Paris V

Auteur (Author) : Duval Thomas

Titre : L'élevage bovin allaitant aux Philippines : réalisation d'une typologie des systèmes d'élevage sur l'Ile de Mindanao

Title : The beef cattle industry in the Philippines : typology of farming systems in Mindanao

Directeur (Supervisor) : Sans Pierre

Discipline : Médecine vétérinaire

Pays étudié (Country) : Philippines

Mots-clefs (Keywords) : Lait, Qualité, Vache allaitant, Typologie, Méthode d'élevage

Année (Year) : 2001

Université (University) : Université de Toulouse III

Auteur (Author) : Genewe Sterenn Aurore

Titre : Étude du plan d'alerte Influenza aviaire hautement pathogène au Vietnam dans le district de Hoai Duc : bilan, analyse, propositions d'amélioration

Title : Study of the highly pathogenic avian Influenza contingency plan in Vietnam in Hoai Duc district : report, analysis, recommendations

Directeur (Supervisor) : Guérin Jean-Luc

Discipline : Médecine vétérinaire

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Grippe aviaire, Prévention, Influenzavirus, Épidémies, H5N1, Epidémiologie, Epizootie

Année (Year) : 2005

Université (University) : Université de Toulouse III

Auteur (Author) : Henry Céline

Titre : Pathologies porcines au Nord Vietnam : évaluation d'un réseau d'épidémiosurveillancec

Title : Swine pathology in North Vietnam : assessment of an epidemiological surveillance network

Directeur (Supervisor) : Messud-Petit Frédérique

Discipline : Médecine vétérinaire

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Porcs, Maladies, Évaluation. Epidémiosurveillance

Année (Year) : 2005

Université (University) : Université de Toulouse III

Résumé : Au Vietnam, les services de santé animale manquent de moyens et d'organisation pour décrire de manière fiable la situation sanitaire des élevages. A l'échelle d'un district, le réseau de surveillance des maladies porcines, expérience pilote, organise la remontée d'informations depuis les agents vétérinaires privés, proches des éleveurs, vers les services vétérinaires publics, grâce à la mise en oeuvre d'outils et d'activités spécifiques. L'évaluation externe du réseau, un an après sa mise en service, suit une méthode à la fois qualitative et quantitative qui a permis de montrer que le système était perfectible. Enfin, des mesures correctives, centrées sur les points faibles du réseau, sont proposées pour en améliorer le fonctionnement.

Abstract : The Animal Health Services in Vietnam lack of means and organization to reliably describe the sanitary situation in stock breeding. At the level of one district, the swine diseases surveillance network which is a pilot experience, plans information transmission from the private animal health workers to the public veterinary services thanks to the implementation of specific tools and activities. The external assessment of the network one year after its setting up uses qualitative and quantitative methods which allowed to show that the system could be perfected. Corrective measures based on the network weak points are finally suggested to improve the way it to operate.

Auteur (Author) : Larher Emmanuelle

Titre : Étude épidémiologique de la cyclosporose à cyclospora cayetanensis à Hanoi - Vietnam

Directeur (Supervisor) : Lhostis Monique

Discipline : Médecine Vétérinaire

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Infectieuse (Pathologie), Bactériologie, Virologie, Cyclosporose, Cyclospora Cayetanensis, Épidémiologie, Contamination, Eau

Année (Year) : 2000

Université (University) : Université de Nantes

Auteur (Author) : Le Coq Jean-Francois

Titre : Libéralisation économique au Viêt-Nam, intensification rizicole et diversification. Étude du cas de la région d'O Mon (delta du Mékong)

Directeur (Supervisor) : Dufumier Marc

Discipline : Sciences biologiques fondamentales et appliquées

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Liberalisation, Riziculture, Politique Économique, Développement Régional, Environnement, Politique Agricole, Politique Commerciale

Année (Year) : 2001

Université (University) : INAPG

Résumé : Le Viêt-Nam offre l'exemple original d'une forte croissance agricole suite a la mise en place d'une politique de libéralisation économique. Les raisons de cette réussite sont recherchées à travers l'étude d'une petite région du delta du Mékong, le district de O Mon. L'analyse historique montre que préexistaient des acquis en terme d'artificialisation du milieu (réseau hydraulique quasi-complet), de maîtrise technique (culture de riz de la révolution verte) et de structure sociale (paysannat familial de petite taille cherchant à intensifier son mode d'exploitation du milieu). Elle montre aussi que le système administré annulait les capacités d'accumulation des exploitants sans leur fournir des moyens de production suffisants. Dans ces conditions, la libéralisation du commerce intérieur, l'ouverture au commerce international et la reconnaissance formelle de l'économie familiale restaurent un environnement socio-économique favorable à une intensification rizicole et une diversification agricole, processus concourrant à une intensification des systèmes de production en capital circulant, fixe et en travail, créateurs de richesse et d'emploi. Néanmoins, si les réformes, soutenues par une politique d'accompagnement dans des secteurs fondamentaux (crédit rural, infrastructures), ont profité à la grande majorité, elles ont conduit à une différenciation accrue entre les exploitants et à la mise en place d'un paysannat aux revenus contrastés et aux potentialités divergentes. La poursuite de la croissance revêt désormais de nouveaux enjeux environnementaux et sociaux. La recherche de systèmes de production plus économes en intrants et en eau et permettant d'accroître la productivité du sol est à poursuivre. Un soutien devra être apporte aux initiatives de développement d'activités non agricoles et créatrices d'emplois locaux afin d'envisager une croissance durable de la production agricole et du niveau de vie des populations rurales.

Auteur (Author) : Le Goulven Katell

Titre : Dispositifs institutionnels et intégration des marchés la commercialisation du porc au Vietnam

Directeur (Supervisor) : Lacombe Philippe

Discipline : Sciences biologiques fondamentales et appliquées

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Agronomie, Sciences du sol et productions végétales, Porc, Marché biens services, Commercialisation, Structure Sectorielle, Politique Économique, Environnement Social

Année (Year) : 2000

Université (University) : Ecole Normale Supérieure d'Agronomie (Montpellier)

Résumé : L'objet de la thèse est d'analyser le fonctionnement d'un marché agricole -celui du porc-dans un pays en transition -le vietnam. Dans le cadre de la nouvelle économie institutionnelle et en partant de l'hypothèse qu'il n'existe pas une forme universelle de marche, nous montrons que la diversité des marches est expliquée par la nature des arrangements institutionnels qui structurent les échanges et par les règles sociales qui supportent la mise en application de ces arrangements. Nous développons d'abord une grille de lecture des niveaux institutionnels dans lesquels s'inscrivent les transactions. Ensuite nous mettons en évidence l'existence de deux marches dont les logiques de formation et de transmission des prix sont différentes. Finalement nous démontrons que ces différences résultent de structures institutionnelles spécifiques. Les travaux conduisent à des résultats parfois paradoxaux. Au nord Vietnam, le plus longtemps soumis à la collectivisation, les transactions marchandes sont structurées par des institutions informelles privées. Cette organisation entraîne des phénomènes collusifs et de concentration qui affectent la formation concurrentielle des prix et les incitations a la production. Au sud du pays, les institutions publiques légales ont un rôle central dans la coordination économique. Les mécanismes de fixation des prix y sont plus concurrentiels et la production mieux stimulée. Nous montrons que ces différences, héritées de l'histoire, correspondent à des ancrages des marches dans des valeurs morales particulières. L'apport théorique de la thèse est de proposer le couplage d'outils dont l'un est exhaustif mais descriptif - la modélisation des prix - et l'autre est analytique mais monographique - l'analyse de données d'enquêtes - dans un même cadre d'analyse. L'apport empirique consiste en la production de données de terrain détaillées, collectées à tous les niveaux de la filière porc au cours de trois séjours sur le terrain dans neuf provinces du pays.

Auteur (Author) : Leesing Ratanaporn

Titre : Identification et validation de marqueurs spécifiques pour la traçabilité de poissons d'aquaculture lors de leur import-export

Directeur (Supervisor) : Montet Didier

Discipline : Sciences des aliments

Pays étudié (Country) : Thaïlande, Viêt-Nam

Mots-clefs (Keywords) : Tilapia, Élevage, Microbiologie, Poissons-chats, Marqueurs biologiques

Année (Year) : 2005

Université (University) : Université de Montpellier II

Auteur (Author) : Ly Nary

Titre : Caractérisation moléculaire du VIH-1 et premières données de la résistance aux antirétroviraux au Cambodge

Title : Molecular characterization of HIV-1 and first data on antiretroviral drugs resistance in Cambodia

Directeur (Supervisor) : Fleury Hervé

Discipline : Sciences Biologiques et Médicales

Pays étudié (Country) : Cambodge

Mots-clefs (Keywords) : Virus de l'immunodéficience humaine, Variabilité, Résistance aux antirétroviraux, Thérapie génique, Infections à HIV, Vecteurs de clonage

Année (Year) : 2006

Université (University) : Université de Bordeaux II

Auteur (Author) : Millet Jérôme

Titre : Étude de la biodiversité arborée, de la structure et de l'évolution dynamique du massif forestier de Tan Phu (Vietnam) après son exploitation

Directeur (Supervisor) : Pascal Jean-Pierre

Discipline : Écologie

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Forêts pluviales, Écologie des sols, Diversité végétale, Déboisement

Année (Year) : 2003

Université (University) : Université de Lyon I

Résumé : La caractérisation des peuplements forestiers du massif de Tan Phu permet d'identifier cinq types forestiers très dégradés qui sont issus de perturbations intenses et répétées. Deux formations correspondent à un état pionnier : l'une à Cratoxylon cochinchinensis et Grewia paniculata qui se développe sur sol humifère, et l'autre composée de Shorea cochinchinensis et Syzygium zeylanicum qui est inféodée aux sols sableux. Trois autres formations sont principalement caractérisées par des espèces héliophiles. La plus fréquente, composée de Vatica odorata et Syzygium wightianum (avec ou sans Dipterocarpus dyeri), se développe sur les sols sablo-argileux généralement acides. Les deux autres sont caractérisées par l'installation plus ou moins agrégative de Lagerstroemia calyculata sur les sols présentant un pH plus élevé (>5), d'où l'apparition de formations mixtes ou non. L'étude de la régénération montre qu'elle est principalement supportée par des espèces de sous-bois et des espèces plus structurantes d'un intérêt économique faible. Les espèces exploitables tendent, quant à elles, à disparaître.

Auteur (Author) : Nguyen Hoang Dung

Titre : Contribution à l'étude des interactions entre entrées sensorielles : l'effet de la présence d'un arôme sur la perception d'une saveur

Directeur (Supervisor) : Sauvageot Francois

Discipline : Sciences biologiques fondamentales et appliquées

Pays étudié (Country) : Vietnam, France

Mots-clefs (Keywords) : Psychophysiologie, Perception Intermodale, Olfaction, Gustation, Odeur, Saveur, Étude Transculturelle, Milieu Culturel, Perception, Homme

Année (Year) : 2000

Université (University) : Université de Dijon

Résumé : L'interaction odeur/saveur a fait l'objet d'un certain nombre d'études au cours des vingt dernières années. Les résultats publiés divergent selon les auteurs. Toutefois, il semble bien établi que l'effet d'un arôme sur une saveur dépend de la nature des stimulus et des conditions expérimentales utilisées. Différentes épreuves ont été mises en oeuvre dans cette thèse : l'association libre, l'association dirigée, l'évaluation de l'intensité, le classement, la catégorisation, les stimulus olfactifs étudiés étant les arômes vanille et citron et les stimulus gustatifs le saccharose et l'acide citrique. Les résultats obtenus suggèrent que l'effet d'un arôme sur une saveur implique deux mécanismes fonctionnant en parallèle : le premier serait un biais de réponse et le deuxième serait de nature perceptive. Le premier mécanisme, correspondant à un phénomène de halo-dumping, explique, par exemple, l'augmentation de l'intensité de la saveur acide en présence de l'arôme vanille. Ce mécanisme est sensible au nombre de questions posées, mais non a la nature des stimulus. Le deuxième mécanisme correspond à une augmentation réelle de la perception ; il est à l'origine de la forte augmentation de la saveur acide en présence de citron. Il suppose un apprentissage préalable conduisant à un codage global d'un stimulus olfactif et d'un stimulus gustatif. Ce deuxième mécanisme dépend donc de la nature des stimulus en présence et de l'histoire des sujets. Il explique que l'arôme de fraise entraîne une augmentation de la saveur sucrée importante pour les sujets américains et faible pour les sujets français. Il explique également que l'arôme de vanille entraîne une augmentation de la saveur acide plus élevée pour les sujets vietnamiens que pour les sujets français.

Auteur (Author) : Nguyen Ngoc Hai

Titre : Maladie de l'œdème du porc au Vietnam : caractérisation des souches d'Escherichia coli responsables, facteurs de pathogénicité et vaccination

Title : Swine edema disease in Vietnam : characterization of Escherichia coli isolates, their virulence factors and vaccination trials

Directeur (Supervisor) : Milon Alain

Discipline : Sciences agronomiques

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Porcelets, Maladies, Escherichia coli, Vaccination

Année (Year) : 2002

Université (University) : Institut national polytechnique (Toulouse).

Résumé : Une enquête réalisée au Vietnam a montré que 1,87% et 8,65% des porcelets diarrhéiques et normaux, respectivement, sont positifs vis-à-vis des E. coli de sérogroupes responsables de la maladie de l'oedème (O138, O139, O141). 34,2%, 5,6% et 1,9% des E. coli isolés des porcelets suspects de maladie de l'oedème, des porcelets diarrhéiques et normaux, respectivement, présentent le gène codant pour le variant de verotoxine VT2e et présentent une activité verotoxique dans leur surnageant de culture ou dans les lysats bactériens. Le gène est associé à l'operon codant l'adhesine F18 dans 81,3 à 100% des cas. Seules 10,5% des souches isolées des porcelets suspects de maladie de l'oedème sont positives pour l'adhesine F4, mais aucune souche n'est positive pour les gènes codant pour VT-I, eae, F5, F6 ou F41. La totalité des souches sérotypables (O138, O139, et O141) isolées des porcelets diarrhéiques et normaux sont négatives pour F4, F5, F6, F41, VT2e, ST-I, ST-II, LT-I. Les E. coli F18 positifs isolés peuvent adhérer de manière mannose-résistante aux cellules HeLa et aux villosités intestinales de porcelets "sensibles". La reproduction expérimentale de la maladie de l'oedème chez les porcelets par administration orale de 10** (= exposant 10) Unités Formants Colonies s'avère difficile. Des protéines de fusion entre la Maltose Binding Protein et VT2eB ou FedA ont été obtenues en grande quantité, et purifiées par chromatographie d'affinité. La vaccination par protéines de fusion MBP-VT2e a été tentée sans résultats probants.

Auteur (Author) : Ninio Camille

Titre : Epidémiologie participative et amélioration du système d'information en santé animale dans le district de Dinh Hoa au Vietnam

Directeur (Supervisor) : Grancher Denis

Discipline : Médecine Vétérinaire

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Santé animale, Systèmes d'information, Épidémiologie

Année (Year) : 2006

Université (University) : Université de Lyon I

Auteur (Author) : Phoeurng Sackona

Titre : Mise en évidence de Listeria spp. dans le contexte alimentaire au Cambodge et étude du comportement de L. monocytogenes en biofilm sous l'influence de Pseudomonas fluorescens et de désinfectants

Title : Presence of Listeria spp. in the food context of Cambodia and behavior of L. monocytogenes on biofilm under the influence of Pseudomonas fluorescens and disinfectants

Directeur (Supervisor) : Rousset André / Lemaître Jean-Paul

Discipline : Sciences de l'alimentation. Microbiologie

Pays étudié (Country) : Cambodge

Mots-clefs (Keywords) : Listeria monocytogenes, Biofilms, Désinfectants, Culture mixte (microbiologie), Microorganismes, Cultures et milieux de culture

Année (Year) : 2002

Université (University) : Université de Dijon

Auteur (Author) : Reynes Jean-Marc

Titre : Virus émergents et chauves-souris au Cambodge

Title : Emerging viruses and bats in cambodia

Directeur (Supervisor) : Milon Alain

Discipline : Qualité et sécurité des aliments

Pays étudié (Country) : Cambodge

Mots-clefs (Keywords) : Chauves-souris, Virus, Pathogénicité, Maladies infectieuses, Transmission, Maladies émergentes, Zoonoses

Année (Year) : 2006

Université (University) : Université de Toulouse III

Résumé : Notre travail a consisté à rechercher au Cambodge chez les chauves-souris des infections par des virus émergents des genres Lyssavirus et Henipavirus, virus d'intérêt médical pour le pays puisque le cycle sauvage des infections à lyssavirus n'y est pas connu et que le Cambodge se trouve dans la zone de distribution des chauves-souris frugivores du genre Pteropus trouvées infectées par les henipavirus, pouvant laisser craindre l'émergence d'une épidémie. Nous avons pu avoir la preuve sérologique de la circulation de lyssavirus chez ces animaux mais le ou les virus en cause n'ont pas pu être identifiés. Par contre, nous avons pu isoler le virus Nipah hautement pathogène pour l'homme chez l'espèce Pteropus lylei, renforçant l'hypothèse de réservoir pour les chauves souris frugivores de ce genre. A l'occasion de ces recherches, nous avons également isolé l'orthobunyavirus Kaeng Khoi dont l'importance médicale est mal connue.

Abstract : The reservoir of rabies in wildlife is unknown in Cambodia although the disease is commonly reported in the country. Furthermore, pteropid bats, suspected to be the natural reservoir of the deadly henipaviruses, are present in Cambodia suggesting the presence of theses viruses in the country. Consequently, we conducted our research work to look for emerging viruses belonging to the genera Lyssavirus and Henipavirus, in bats in Cambodia. We got the serologic evidence of lyssaviruses infection in bats, but the(se) virus(es) could not be isolated. Interestingly, we got one Nipah virus isolate from the urine of one Pteropus lylei specimen. This result strengthens the hypothesis that flying foxes are the natural host of Nipah virus. In addition, during these investigations, we isolated the orthobunyavirus Kaeng Khoi, of which the medical importance is inknown.

Auteur (Author) : Sacklokham Silinthone

Titre : Développement agricole, migrations rurales et problèmes fonciers en République Démocratique Populaire Lao : Les cas de la plaine en contrebas du Phou Khao Khouay

Title : Agricultural development, rural migrations and land's problems in Lao People's Democratic Republic : The cases of the plain located below Phou Khao Khouay

Directeur (Supervisor) : Dufumier Marc

Discipline : Agro-économie

Pays étudié (Country) : Laos

Mots-clefs (Keywords) : Systèmes agraires,Agriculture, Histoire, Systèmes agraires, Systèmes de production, Réforme foncière, Migrations rurales

Année (Year) : 2003

Université (University) : Institut national agronomique Paris-Grignon

Résumé : La thèse porte sur les transformations de l'agriculture dans une petite région rurale située à 70 km au nord de Vientiane, capitale de la République Démocratique Populaire Lao. Elle présente la particularité d'avoir été précocement exposée aux échanges marchands depuis l'ouverture récente du Laos à l'économie de marché, du fait assurément de sa proximité avec la capitale, mais aussi par suite de la politique gouvernementale. L'analyse historique de l'évolution des systèmes agraires de la plaine située en contrebas du Phou Khao khouay, depuis la fin du XIXème siècle, période au cours de laquelle les populations Phouanes venues de la province de Xieng Khouang se sont installés dans la région, a permis de comprendre dans quelles conditions écologiques et socio-économiques les différentes catégories d'agriculteurs ont développé leurs divers systèmes de production. Ainsi est-il possible de bien comprendre les dynamiques agraires récente et actuelle. L'ouverture de la région à l'économie de marché, les interventions de l'État en matière de politique foncière et l'installation de populations originaires des zones montagneuses, ont fortement conditionné la mise en place des nouveaux systèmes de culture et d'élevage. Après une phase de défrichement et d'extension des superficies cultivées, on assiste désormais à un début d'intensification et de moto-mécanisation des systèmes rizicoles. L'analyse des systèmes de production agricole et de leurs résultats économiques montre en quoi les différenciations sociales pourraient encore s'accroître dans un proche avenir, avec de nouvelles inégalités foncières et des conséquences négatives sur l'environnement.

Abstract : The present thesis deals with agricultural transformations in a small rural region located 70 km north of Vientiane, the capital of the Lao People's Democratic Republic. It has the distinctive feature of having been exposed to market exchanges in the early stages after Laos was opened up to the market economy, most certainly due to its proximity to the capital, but also further to governmental policy. The historical analysis of the changes in the agrarian systems in the plain located below Phou Khao Khouay, since the end of the 19th century, a period during which the Phouane population coming from Xieng Khouang province settled in the region, has made it possible to understand the ecological and socio-economic conditions in which the different categories of farmers have developed their various production systems. As a result, the recent and current agrarian dynamics can be more clearly comprehended. The opening-up of the region to the market economy, Government interventions in land policy and the settlement of native mountainous populations, have strongly influenced the setting-up of new cropping systems and animal husbandry systems. After a phase of clearing and extending the farmed surface areas, rice-growing systems are now starting to undergo intensification and moto-mechanisation. The analysis of agricultural production systems and their economic results shows how social differentiation may still be increased in the near future, with new land inequalities and negative consequences on the environment.

Auteur (Author) : Sadones Hélène

Titre : Étiologie virale des méningo-encéphalites aiguës : importance de l'encéphalite japonaise à l'Hôpital de Takeo, Cambodge

Title : Viral etiology of acute meningoencephalitis : importance of Japanese encephalitis in Takeo Hospital, Cambodia

Directeur (Supervisor) : Bertagnoli Stéphane

Discipline : Médecine vétérinaire

Pays étudié (Country) : Cambodge

Mots-clefs (Keywords) : Encéphalite aiguë post-infectieuse, Encéphalite, Méningite, Arbovirus, Diagnostic

Année (Year) : 2001

Université (University) : Université de Toulouse III

Auteur (Author) : Santolini Julien

Titre : Impact d'un traitement antiparasitaire en élevage porcin traditionnel, district de Tramkak, Cambodge

Directeur (Supervisor) : Sabatier Philippe

Discipline : Médecine Vétérinaire

Pays étudié (Country) : Cambodge

Mots-clefs (Keywords) : Suidés, Antiparasitaires, Organisations non gouvernementales

Année (Year) : 2004

Université (University) : Université de Lyon I

Auteur (Author) : Svengsuksa Bouakhaykhone

Titre : Reconstitution du couvert végétal et la revalorisation des terrains après la culture sur brûlis dans le district de Muang Fuang, province de Vientiane, R.D.P. Lao

Directeur (Supervisor) : Morat Philippe

Discipline : Biologie végétale tropicale et ethno-botanique

Pays étudié (Country) : Laos

Mots-clefs (Keywords) : Agriculture itinérante, Aspect de l'environnement, Vientiane (Laos ; région), Conservation des ressources agricoles, Forêts feuillues sempervirentes, Migration intérieure, Agriculture, Aspect économique

Année (Year) : 2003

Université (University) : Museum national d'histoire naturelle

Résumé : Un problème crucial de la pratique de la culture itinérante sur brûlis dans un district du Laos, district de Muang Fuang, province de Vientiane, a été analysé. Les populations, composées des Lao, Khmou, Hmong et Yao, arrivant des zones environnantes à l'insécurité persistante et pratiquant ce système de culture dans leur ancien habitat, ont été étudiées de leur façon dans ces pratiques culturales ancestrales et les cultures permanentes : rizières inondées, plantations diverses pour l'utilisation locale, le marché du voisinage et l'exportation, incitées par le gouvernement en vue de remplacer progressivement la culture sur brûlis et de promouvoir leur sédentarisation. Les impacts de ces pratiques culturales sur la végétation originellement riche du type forêt dense semi-sempervirente ont été étudiés et ont permis de voir comment la forêt se reconstituait au bout d'une dizaine d'années et tendait vers la forêt climacique correspondant aux conditions écologiques de la région. En vue d'une amélioration économique de la région, les diverses possibilités de la revalorisation des terrains après la culture sur brûlis ont été examinées : installation de cultures pérennes, rizières irriguées ou inondées, exploitation des ressources naturelles, particulièrement des produits sous-forestiers. Ces diverses productions peuvent maintenant être commercialisées et exportées grâce au désenclavement routier de la région. Il en résulte un nouveau genre de vie pour les habitants devenus sédentaires et respectant l'environnement par l'abandon progressif de la culture itinérante sur brûlis.

Abstract : An analysis has been conducted of the crucial problem of shifting slash-and-burn cultivation in the Muang Fuang District of Laos, Vientiane Province. Studies were made on the peoples now living in the district, composed of Lao, Khmou, Hmong and Yao, who immigrated from nearby areas of persistent insecurity where they previously practiced this system of cultivation. The work focused on the traditional farming practices used by these groups, and on the permanent cultivation techniques now being used (flooded rice fields, and plantations of various crops for local use or for sale in markets and for export) with government encouragement in its effort progressively to replace shifting slash-and-burn agriculture with permanent settlement. An analysis of the impact of these agricultural practices on the vegetation, which was originally a rich, dense semi-evergreen tropical

Auteur (Author) : Vo Thi Guong

Titre : La fertilisation du riz (Oryza sativa) dans le delta du Mékong (Vietnam)

Title : Rize's fertilization (Oryza sativa) in the Mekong delta (Vietnam)

Directeur (Supervisor) : Revel Jean-Claude

Discipline : Agronomie

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Riz, Fécondation, Azote, Phosphore, Potassium, Mékong, Delta du (Viet-Nam ; région)

Année (Year) : 2000

Université (University) : Institut national polytechnique (Toulouse)

Résumé : Le delta du Mékong est un vaste ensemble très plat, soumis aux pluies de moussons, aux inondations du fleuve Mékong et aux remontées de la mer. Les sols sont alluviaux ou sulfates acides, parfois sales. Les rendements en riz sont alors sensibles à la texture du sol à la salinité, mais surtout à la saison. Malgré les faibles teneurs en P et K assimilables, le riz trouve suffisamment de ces deux éléments. Le potassium est présent en grandes quantités dans les illites, mais le P total reste peu abondant et risque de manquer au bout de quelques années. Cela nécessiterait une expérimentation à long terme. Le rendement est directement corrélé à l'apport d'azote, mais des quantités de 40 à 80 kg/ha/récolte sont largement suffisantes au lieu des 120 kg souvent apportés.

Auteur (Author) : Vu Trong Binh

Titre : La Qualité des porcs dans le nord du Viêt-Nam (Delta du Fleuve Rouge) : entre organisation des producteurs et évolution des systèmes de production

Title : The Quality of the pigs in the north of Vietnam (Red River Delta) : between organisation of farmers and evolution of production system

Directeur (Supervisor) : Bonnemaire Joseph

Discipline : Sciences animales, Production animale

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Porcs, Élevage, Delta du Fleuve Rouge, Éleveurs de porcs

Année (Year) : 2002

Université (University) : Institut national agronomique Paris-Grignon.

II. Architecture et urbanisme

Auteur (Author) : Boontharm Davisi

Titre : Lieux du commerce et évolution urbaine de Bangkok, 1782-2000 : étude des transformations urbaines et de leur qualification à travers l'évolution des fonctions et formes commerciales

Title : The role of commercial spaces in the urban evolution of Bangkok, 1782-2000 : a study of urban transformation and its qualification through the evolution of commercial forms and functions

Directeur (Supervisor) : Goldblum Charles

Discipline : Architecture, Projet architectural et urbain

Pays étudié (Country) : Thaïlande

Mots-clefs (Keywords) : Urbanisme, Bangkok (Thaïlande), Histoire, Commerce, Espace (architecture), Magasins, Localisation, Centres commerciaux

Année (Year) : 2001

Université (University) : Université Paris VIII

Résumé : Bangkok, capitale de la Thaïlande, est un exemple particulièrement significatif d'une grande métropole de l'Asie du Sud-Est qui se caractérise fortement par l'importance, la diversité et la flexibilité de leurs dispositifs physiques et spatiaux attachés à l'économie du commerce. C'est de ce point de vue que nous avons construit notre démarche d'étude, privilégiant, pour un temps, les problèmes d'identification et de hiérarchisation des types, formes, quartiers et territoires urbains du commerce, en y associant l'ensemble des autres données : historiques, économiques et sociales. Ce travail détermine l'impact sur la ville de l'activité commerciale, du point de vue de la constitution, de la transformation et de la qualification urbaines…

Auteur (Author) : Burlat Anne

Titre : Processus institutionnels et dynamiques urbaines dans l'urbanisation contemporaine de Ho-Chi-Minh ville, 1988-1998 : planification, production, gestion des secteurs d'habitat

Title : Institutionals process an endogenous dynamics in contemporary urbanisation in Hô Chi Minh City 1988 - 1998 : planning, construction, management of Dweling Areas

Directeur (Supervisor) : Bonneville Marc / Zimmermann Monique

Discipline : Urbanisme et aménagement

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Hô Chi Minh-Ville (Viet-Nam), Villes, Croissance, Politique urbaine

Année (Year) : 2001

Université (University) : Université de Lyon II

Résumé : Si la politique d'ouverture (à une libéralisation de l'économie et vis à vis des pays étrangers), votée par le gouvernement vietnamien en 1986, a donné une reconnaissance aux investisseurs étrangers, elle a également donné, de fait, une existence à un nouvel acteur-auteur du développement urbain, le propriétaire individuel et privé. L'action de ce dernier se concrétise par une multitude d'actions ponctuelles dont l'ensemble traduit un développement endogène dynamique qui s'appuie sur le tissu actuel, comprenant les ruelles, et densifie l'agglomération existante. Parallèlement, les institutions gouvernementales ne prennent en compte que les voies d'une largeur égale ou supérieure à douze mètres et continuent à planifier des ensembles d'habitat collectifs et une densification de l'agglomération existante. Ainsi, l'habitat comme l'environnement construit des secteurs d'habitat présentent une dualité complète. A travers la mise en relation de multiples exemples observés, des documents ou des discours produits par les institutions administratives et le fonctionnement de l'ensemble, l'analyse menée met en évidence les liaisons de ces modes de productions, et par là dégage des modes d'action propres au Viêt-Nam de la période d'établissement de la politique "du renouveau". Il s'agit, au-delà des premières contradictions apparentes de comprendre comment chacune des actions se situe au sein d'un ensemble, cohérent, qui constitue le développement urbain de Hô Chi Minh Ville. Car, loin d'être étanches l'un à l'autre, les processus institutionnels et les dynamiques endogènes sont liés au sein d'une société qui privilégie le contexte relationnel et évite la confrontation par une juxtaposition d'actions, établies séparément pour répondre chacune à une question posée.

Auteur (Author) : Carrier Adeline

Titre : Les « lois de la possession » à Phnom Penh : conversion des droits d'usage résidentiel issus du contexte socialiste de réappropriation urbaine (1979-1989) en droits de propriété

Title : Law of possession in Phnom Penh : conversion of previous tenure established under a collectivization regime of urban reinstatement (1979-1989) to legal property rights

Directeur (Supervisor) : Goldblum Charles

Discipline : Urbanisme

Pays étudié (Country) : Cambodge

Mots-clefs (Keywords) : Urbanisme, Phnom Penh (Cambodge), droits de propriété, droits d'usage, résidence, législation, lois de possession

Année (Year) : 2007

Université (University) : Institut Français d'Urbanisme – Université de Paris VIII

Résumé : Confrontée à une difficile réforme de son régime d'occupation du sol, Phnom Penh s'attache, par voies juridique et bureaucratique, à convertir depuis 1989, l'ancienne tenure en propriété privée. Ce procédé de refonte concerne les droits antérieurs constitués depuis 1979 sous un régime collectiviste et élaborés dans un contexte de réappropriation du cadre urbain après l'abandon partiel des villes cambodgiennes sous le Kampuchéa Démocratique. Revendiqués de la norme socialiste d'administration de la propriété publique ou issus de pratiques coutumières, les droits d'usage résidentiel font appel à des registres de légitimation qui s'apposent comme un frein à l'actuelle assimilation du régime de propriété.

Parce qu'elles relèvent aussi bien de la posture politique par la règle que de l'attitude d'une population face à la norme, les dynamiques d'urbanisation donnent la mesure de l'écart entre la pratique et le modèle. Depuis la réhabilitation du site des Quatre-Bras en 1863, le foncier urbain a connu divers régimes d'administration aux ruptures parfois brutales à l'image des deux séquences de collectivisation entre 1975 et 1989. Le mode résilience de la possession traditionnelle apparaît comme une constante dans l'histoire foncière du pays. C'est bien cette tendance que les pouvoirs publics tentent pour l'heure d'atténuer par des actions en marges.

Abstract : Since 1989, the Phnom Penh municipal government has attempted by legal and institutional ways, to solve a land crisis induced by the problematic conversion of former tenure to legal property rights. This reform process has involved the previous rights composed since 1979 under a collectivization regime and in a context of urban reinstatement after the partial abandon of the city under Democratic Kampuchea. Originating from neither socialist rules nor traditional practices, those customary rights and their own level of legitimacy are restricting the current property regulation process.

The stages of the city's urbanization provide a measure of the distance between practice and model, between the political action and the behavior of a society in front of the norm. Since the rehabilitation of the site of the Four-Faces in 1863, the city experienced a number of land administration regimes with violent breaks such as the sequences of collectivization between 1975 and 1989. In the sight of urban land history of Cambodia, traditional possession seems to be a constant in the development of the capital. Current political mesures attempt to contain this tendency through timely actions.

Auteur (Author) : Guillot de Suduiraut Xavier

Titre : Technique, habitat et mondialisation : le cas des condominiums à Singapour

Title : Technology, housing and globalization : the case of condominiums in Singapore

Directeur (Supervisor) : Goldblum Charles

Discipline : Urbanisme

Pays étudié (Country) : Singapour

Mots-clefs (Keywords) : Villes, Effets des innovations, Habitations, Conception et construction, Mondialisation, Urbanisme, Innovations, 20e siècle

Année (Year) : 2001

Université (University) : Université de Paris VIII

Résumé : Partant des travaux de Melvin Webber, objet de mon mémoire de DEA, cette thèse vise à montrer comment, les progrès de la technique, en particulier le développement de l'électronique et des nouvelles techniques de l'information, sont les vecteurs de nouvelles relations sociales dans la ville et de nouvelles modalités d'aménagement. Il s'agit en outre de prendre le contre-pied d'approches théoriques selon lesquelles ces mutations conduiraient à terme à la dispersion des hommes sur la planète, à la disparition de la ville et à sa "dématérialisation". Les travaux de Jacques Ellul, d'André Leroi-Gourhan, d'Alain Gras par exemple, comme ceux de la sociologie des techniques, nous ont permis de reconsidérer ces approches radicales, d'affiner notre analyse des mutations techniques et sociétales en cours, en les situant notamment dans le contexte plus large de la mondialisation de la société contemporaine. L'entrée choisie est Singapour et l'habitat des expatriés étrangers, le condominium, représentatif des modes de vie d'une élite professionnelle, acteur d'une économie à l'échelle planétaire...

Auteur (Author) : Mangin France

Titre : La place du patrimoine urbain dans le développement du centre-ville de Hanoï

Title : Place of urban heritage in the development of Hanoi town center

Directeur (Supervisor) : Goldblum Charles

Discipline : Urbanisme

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : École française d'Extrême-Orient (Paris), Hanoi (Viêt-Nam), Monuments historiques, Temples, Architecture, Conservation et restauration

Année (Year) : 2002

Université (University) : Université de Paris VIII

Résumé : La présente étude est organisée en deux principales parties. En première partie sont abordés les fondements de la notion de patrimoine dans le contexte de Hanoï, et sa définition, entre le début du XIXe siècle (moment où des militaires français interviennent sur la Citadelle, élément urbain essentiel) et le début du XXe siècle (moment où se prépare la protection officielle par les Français de certains monuments de Hanoï). La seconde partie débute avec la publication de la première "liste des Monuments historiques" de Hanoï, en 1906, et se clôt avec celle de la dernière liste établie par les Français en 1938. Si le rôle de l'École française d'Extrême-Orient demeure alors essentiel, de multiples enjeux apparaissent autour des monuments (et des monuments historiques) devenus prépondérants par rapport au patrimoine urbain lors de la progression du développement de la ville. Dans la conclusion, le lien se reconstitue entre la fin des années 1930 et la période actuelle grâce à l'édition de la liste des "Vestiges classés" de Hanoï, par les Vietnamiens, de 1962 jusqu'en 1997…

Auteur (Author) : Pandolfi Laurent

Titre : Une terre sans prix : réforme foncière et urbanisation au Viêt-Nam

Title : Apriceless land : land reform and urbanization in Vietnam : Hanoi 1986-2000

Directeur (Supervisor) : Goldblum Charles

Discipline : Urbanisme

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Propriété foncière, Hanoi (Viêt-Nam), Urbanisation, Investissements étrangers

Année (Year) : 2001

Université (University) : Université de Paris VIII

Résumé : Au-delà de ses aspects économiques et juridiques, la question foncière fait l'objet d'une convention sociale dont les termes dépendent des traits culturels et de l'histoire propres à chaque société. Depuis 1986, le Viêt-Nam a abandonné l'économie administrée pour se convertir progressivement à l'économie de marché. Cette mutation entraîne une refonte complète de la convention foncière. L'objet de cette thèse est d'analyser cette transformation afin d'y trouver les éléments fondateurs d'un nouveau mode d'urbanisation des villes vietnamiennes…

Auteur (Author) : Pedelahore Christian

Titre : L'angle de la ville. Interactions architecturales et fabrique urbaine – Hanoi 1873-2006

Title : The Right Angle of the City. Architectural Interactions & Urban Fabrication – Hanoi 1873 – 2006.

Directeur (Supervisor) : Goldblum Charles

Discipline : Architecture

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Fabrique urbaine, Hanoi (Viêt-Nam), Urbanisation, Architecture

Année (Year) : 2007

Université (University) : Université de Paris VIII

Résumé : Hanoi et l'ensemble des grandes villes vietnamiennes ont renoué, depuis les années quatre-vingt-dix, avec un intense mouvement de croissance et de mutation de leurs dispositifs spatiaux et de leurs périmètres urbains. Ces phénomènes rendent d'autant plus stratégiques l'actualisation et l'approfondissement de savoirs spécifiques sur ces villes. La méthodologie que nous avons mis en œuvre consiste en un ensemble d'interrogations rétrospectives et d'analyses morphologiques et typologiques contextuelles portant sur les sources, les formes, les principes de transformation et les pratiques de l'espace l'urbain hanoien au cours des périodes coloniales et contemporaines (XIXe, XXe).

Ce travail constitue l'approfondissement, le prolongement, la mise en cohérence et en perspective de travaux de recherche et de terrain que nous avons pu mener à bien sur ce pays et cette ville depuis une trentaine d'années. Dans le développement raisonné de ceux-ci, nous cherchons à argumenter la thèse selon laquelle l'évolution architecturale de Hanoi ne saurait être appréhendée seulement comme un processus de développement historique linéaire résultant de la mise en oeuvre univoque et récurrente de modèles exogènes, mais bien plutôt comme le résultat complexe d'intenses échanges, d'incorporations croisées et d'influences en retour, conduisant à la formulation et à la mise en œuvre de figures et de formes architecturales et urbaines contextuelles et évolutives, profondément métissées et recomposées sur le temps long. Émergent, ce faisant, l'existence effective de complémentarités et d'enchaînements historiques précis, l'association intime de figures de permanence et de continuité avec celles induites par les mutations spatiales et culturelles ainsi qu'une construction matérielle et symbolique de la ville se développant par incorporations croisées. Sont ainsi restituées dans son amplitude la réalité et la consistance de la coproduction d'un espace urbain identitaire, transitif et dialogique, complexe et singulier, qui est celui de l'urbanité hanoienne.

Abstract : This thesis is the comprehensive result of thirty years of field investigations focused on observation, transcription and analysis of the colonial and contemporary urban transition in Vietnam and, more specifically, on the architectural and urban background of the city of Hanoi. We have concentrated these investigations on a area so far scarcely explored, introducing a new field of Vietnamese Studies, i.e. the analysis of spatial cultures, and of the ways local actors, in urban development, operate and think. In so doing, this research put the vietnamese architectural and urban phenomena into historical and cultural perspectives. In the present context of fast urban evolution we highlight the dynamics of change at work, and, at the same time, the existing dialectics between cultural continuity and social and economic transformations. We have chosen the method of a phenomenological approach to reality, showing an understanding of processes, actions, and thoughts of two categories of actors studied from the inside. On the one hand we have architects and urban planners in a knowledgeable and erudite relationship to the city. On the other hand, there are inhabitants, who build and invest, and are representative of customary know-how as like intuitive, pragmatic and practical ways of constructing their own urban space. Analysis and synthesis show these two categories to be united in the figure of the “Passeur ”, a mediator, who links tradition and modernity, modes of local practice and exogenous knowledge. We thus have an operating link, which allows the understanding of the deployment of endogenous practices of incorporation and adaptation.This model equally permits to identify the historical and contemporary transmutations of Vietnam's urban space. In particular, we demonstrate that, despite not subscribing to the same scales and temporal rhythms, and thus not having a common denominator, politic, social and economic transformations should be interpreted as being reflected in Spatial (i.e. architectural and urban) transitions, both in their material and symbolic forms. The latter constitute an intermediate stage and an opening leading to a more precise understanding of cultural transitions that largely take place on an underground and unconsciously level. In the long run, both of them are historically constitutive of local urban, architectural and social identities, which remain consistently deep-rooted and interconnected in the physical and cultural existence of Hanoi, a genuine vietnamese city of the present time.

Auteur (Author) : Thumwimol Pornthum

Titre : Métamorphose urbaine et permanence paysagère : les aventures de la patrimonialisation : L'Ile de Rattanakosin, Bangkok, 1978-1997

Title : Metamorphosis and permanente of urban landscape : heritage of Rattanakosin, Bangkok, 1978-1997

Directeur (Supervisor) : Clément Pierre

Discipline : Architecture

Pays étudié (Country) : Thaïlande

Mots-clefs (Keywords) : Monuments historiques, Architecture du paysage, Bangkok (Thaïlande),

Année (Year) : 2004

Université (University) : Université de Paris VIII

Résumé : Cette thèse analyse les effets de la patrimonialisation de l'île de Rattanakosin entre 1978 et 1997. Elle analyse les métamorphoses urbaines et les permanences paysagères, éléments de référence dans la formation et l'évolution de Rattanakosin. L'aspect historique, physique ou spirituel, de ces permanences est confronté au contexte urbain actuel. Elles démontrent que l'eau est l'élément fondateur de la ville ancienne, que trois axes d'extension urbaine, Rajadamnoern, Bamrungmuang, et Charoernkrung, ont été les facteurs essentiels de la métamorphose de la cité, en favorisant activités, extension et liens entre le centre ancien et la métropole. Depuis 1978, ces permanences sont devenues l'élément clef de la politique de patrimonialisation. Supports incontestés du développement urbain, économique et touristique, elles guident la stratégie des acteurs des projets d'aménagement, pour re-qualifier le centre ancien et rétablir son image en l'intégrant dans la réalité et les besoins du futur.

Abstract : This thesis analyses the effects of heritage management on the of the Island of Rattanakosin from 1978 to 1997, by studying its urban metamorphosis and permanent landscape features, leading to a comparison between their historical 'physical', or 'spiritual', nature and today's urban context. It can be seen that water has been fundamental in the shaping of the old city, and that the 'three axes', namely Rajadamnoen, Bamrungmuang and Charoenkrung, have been the most important organizing factor in its metamorphosis. The main link between the old city and its metropolis, they have seen uninterrupted intense activity, and urban extension. Since 1978, these 'permanent' elements have become key, in a physical sense, to the politics of heritage management, informing urban, economic and tourist development alike. They provide a framework for all urban strategies aiming to redefine the old centre in keeping with its traditional image, whilst equipping it for the reality and needs of the future.

Auteur (Author) : Verdeil Véronique

Titre : Marchés locaux de l'eau : pratiques et territoires de l'approvisionnement en eau à Metro Cebu, Philippines

Title : Local water markets : practices and territories of water supply in Metro Cebu, Philippines

Directeur (Supervisor) : Goldblum Charles

Discipline : Urbanisme

Pays étudié (Country) : Philippines

Mots-clefs (Keywords) : Pauvreté, Cebu (Philippines ; île), Approvisionnement en eau, Réseaux (aménagement du territoire), Demande (économie politique)

Année (Year) : 2003

Université (University) : Université de Paris VIII

Résumé : Mieux connaître la demande en eau est impératif pour améliorer l'accès à l'eau des populations urbaines, notamment les plus défavorisées. A Metro Cebu, ville secondaire des Philippines, l'offre est extrêmement diversifiée, dans l'espace, en nombre et qualités des prestations fournies. Confrontés à ces choix, les ménages non raccordés au réseau public cherchent à valoriser les opportunités offertes pour minimiser les contraintes de la collecte d'eau, dont ils s'estiment alors satisfaits. L'analyse des comportements et des pratiques quotidiennes des usagers révèle la particularité du marché local de l'eau : articulé autour de territoires de proximité, impliquant des échanges qui ne sont pas toujours marchands, il est régulé par des mécanismes originaux de socialisation et de ré-appropriation de l'offre. La compréhension de ce fonctionnement doit aider à repenser l'aménagement du service de l'eau dans les villes en développement.

Abstract : Better understanding the demand for water is a crucial issue in the efforts to improve urban dwellers' access to water, especially amongst the poor. In Metro Cebu, a secondary city in the Philippines, water supply is very diversified, whether it be spatially or in number and level of services available. Facing such choices, households without private connections try to benefit from this range of opportunities: they feel all the more satisfied that they can minimize their constraints in water collection and use. The analysis of users' behaviors and everyday practices shows very distinctive features within the local water market. The latter is anchored in neighboring areas and not exclusively based on market-oriented deals, hence being regulated by peculiar mechanisms of socialization and offer's re-appropriation. These findings will help consider alternative options to re-frame water supply services in developing cities.

Auteur (Author) : Widiastuti

Titre : L'esprit de la ville dans l'approche culturelle du projet urbain : le cas du "Pempatan Agung" à Bali, Indonésie

Title : The town spirit in the cultural approach of urban design : the case of " Pempatan Agung " in Bali, Indonesia

Directeur (Supervisor) : Berdoulay Vincent

Discipline : Géographie-aménagement

Pays étudié (Country) : Indonésie

Mots-clefs (Keywords) : Cosmologie hindoue, Symbolisme en urbanisme, Bali (Indonésie), Villes, Rénovation,

Année (Year) : 2002

Université (University) : Université de Pau

Résumé : L'espace pour les Balinais est une imitation du Cosmos. Il reflète à la fois le microcosme (l'humain) et le macrocosme (le monde / la nature). Il transcrit dans chaque village coutumier une vision cosmologique de l'espace sacré et profane. Le "Pempatan Agung" est le centre de ce Cosmos. Il unifie les équipements religieux, politiques, économiques, sociaux et culturels. Toutes les fêtes religieuses, les activités socio-culturelles, le pouvoir politique sont liés à ce point car toutes les puissances divines s'y concentrent. L'agrandissement des villages et la croissance de la population ont mélangé les références cosmologiques. Les limites cosmologiques sont devenues floues, la centralité du "Pempatan Agung" s'est affaiblie. Or, la vie quotidienne balinaise est de plus en plus religieuse. Quelle incidence a le changement spatial sur le comportement des habitants ? Existe-t-il un esprit du "Pempatan Agung" pour préserver la division spatiale traditionnelle dans le développement actuel ? Le but de ce travail est de retrouver l'esprit du "Pempatan Agung" et de proposer, à partir de l'approche culturelle, un modèle de conservation de la ville pour préserver cet esprit dans l'aménagement spatial contemporain du projet urbain. Pour observer le changement des valeurs, la méthode de sa "superposition" est pratiquée à propos du changement morphologique. A partir des changements de comportement et des réponses observées, ce travail a permis de retrouver l'esprit culturel porté par la forme spatiale des "Pempatan Agung", et démontré que la conservation est essentielle pour préserver les valeurs culturelles. L'expérience de conservation pratiquée par des villes européennes est étudiée à diverses échelles et le résultat montre que la conservation spatiale, surtout de l'espace public, a réussi à maintenir un certain esprit culturel. Le rôle de l'État, la séparation claire entre la modernité et la tradition, sont les éléments qui vont nous permettre de faire des comparaisons et de proposer un modèle.

III. Art et archéologie

Auteur (Author) : Bellina Bérénice

Titre : Témoignages archéologiques d'échanges entre l'Inde et l'Asie du Sud-Est: morphologie, morphométrie et techniques de fabrication des perles en agate et en cornaline (VIe siècle avant notre ère - VIe siècle de notre ère)

Title : Archaelogical evidence of exchange between India and Southeast Asia : typology, morphometry and manufacturing techniques of agate and carnelian beads (6th c.BC - 6th c. AD)

Directeur (Supervisor) : Jacq-Hergoualc'h Michel

Discipline : Études indiennes

Pays étudié (Country) : Asie du Sud-Est, Inde

Mots-clefs (Keywords) : Pierres fines, Industrie et commerce, Artisanat, Acculturation, Influence de l'Inde, Antiquité

Année (Year) : 2001

Université (University) : Université de Paris III

Résumé : Notre objectif est de reconstituer les processus d'échanges culturels entre l'Inde et l'Asie du Sud-Est au moyen d'une étude morphologique, morphométrique et technique de perles en agate et en cornaline qui sont parmi les plus anciens témoins d'échanges indiens découverts. Les analyses comparatives statistiques et microscopiques de 560 perles de 16 sites indiens et de 850 perles de 24 sites sud-est asiatiques révèlent des différences significatives entre les perles des deux régions…

Abstract : The focus of this study is to reconstruct the patterns of cultural exchange between India and Southeast Asia combining a morphological, morphometrical and technical analysis of agate and carnelian beads which are among the most ancient evidence of exchange with India. The microscopic and statistical comparative analysis of 560 beads from 16 Indian sites and of 850 beads from 24 Southeast Asian sites reveal significant differences between the beads of the two regions…

Auteur (Author) : Bourdonneau Éric

Titre : Indianisation et formation de l'État en Asie du Sud-Est : retour sur trente ans d'historiographie : matériaux pour l'étude du Cambodge ancien

Title : Indianization and State formation in South East Asia : looking back over the historiography of the last thirty years : some elements of ancient Cambodian history

Directeur (Supervisor) : Van Der Leeuw Sander

Discipline : Archéologie

Pays étudié (Country) : Cambodge

Mots-clefs (Keywords) : Archéologie, Historiographie, État, Asie du Sud-Est

Année (Year) : 2005

Université (University) : Université de Paris I

Résumé : A trop vouloir poser une équivalence entre les sociétés préhistoriques et les sociétés historiques (et étatiques), on est conduit, d'un côté, à postuler la permanence d'un substrat culturel autochtone et, de l'autre, à rapporter tout changement à des processus superstructurels. C'est ainsi que la thèse "mercantiliste" de la formation de l'État et la thèse de la "localisation" des emprunts culturels faits au sous-continent indien ne sont que deux versants d'un même paradigme. L'une et l'autre reconduisent une vision positiviste de ce que sont les échanges d'un côté et le culturel de l'autre. La démarche oblige à forcer les données là où, de Max Weber à Roger Chartier, les solutions abondent désormais pour penser à la fois la discontinuité et la continuité des grands processus d'acculturation et d'étatisation. En s'appuyant sur l'exemple du Cambodge ancien, il s'agira ici de proposer une histoire culturelle de la formation de l'État qui repense sa relation à l'indianisation.

Auteur (Author) : Cunin Olivier

Titre : De Ta Prohm au Bayon. tome I, Analyse comparative des principaux monuments du style du Bayon / De Ta Prohm au Bayon. tome II, contribution à l'histoire architecturale du temple du Bayon

Title : From Ta Prohm to Bayon : Comparative analysis of the architectural history of the principal Bayon style monuments

Directeur (Supervisor) : Paul Jean-Claude / Perrin Jean-Pierre

Discipline : Architecture

Pays étudié (Country) : Cambodge

Mots-clefs (Keywords) : Jayavarman VII (roi du Cambodge ; 1120?-1215?), Architecture, Angkor (ville ancienne), Temple du Bayon, Antiquités

Année (Year) : 2004

Université (University) : Institut national polytechnique de Lorraine

Résumé : Cette étude a pour principal objectif l'élaboration de la chronologie relative du vaste programme architectural de Jayavarman VII dont le royaume englobait la totalité du Cambodge et une large partie de la Thaïlande à la fin du XIIè siècle. La construction de la chronologie générale des monuments dits du style du Bayon s'est appuyée sur une analyse archéologique des principaux temples de cette période complétée par une étude stylistique basée sur les travaux de Ph. Stem [Ph. Stem, 1965]. Ces résultats ont été complétés et partiellement validés par une étude archéométrique portant sur le comportement magnétique du grès, principal matériau constituant ces monuments. La chronologie locale et globale des monuments du style du Bayon a permis la mise au jour de quatre classes typologiques de temples régissant l'ensemble du programme architectural du Jayavarman VII. Il a été, de plus, possible de déduire quelles parties de celui-ci était exécutée dès 1191, date de consécration du Preah Khan d'Angkor. Cet essai de datation absolue des monuments du style du Bayon découle de l'analyse comparative de la chronologie relative de Ta Prohm et du Preah Khan d'Angkor avec leur description et la distribution de leur population divine qui en ont été faites dans les inscriptions de leur stèle respective.

Abstract : The main purpose of this study is the development of the relative chronology of the wide architectural program of Jayavarman VII whose kingdom included aIl of Cambodia and an ample part of Thailand, at the end of 12th century. The construction of the general chronology of the monuments known to belong to the Bayon style are based on an archaeological analysis of the principal temples of this period supplemented by a stylistic study based on work of Ph. Stem [Ph. Stem, 1965]. These results are complemented and partially validated by an archeometric study relating to the magnetic behavior of the sandstone, principal material of which these monuments are built. The local and global chronology of the monuments of the Bayon style allows bringing to light four typological classes of temples goveming the whole of the architectural program of Jayavarman VII. Moreover, it has been possible to deduce w hich parts of this program was executed since 1191, date of dedication of Preah Khan of Angkor. This test of the absolute dating of the monuments of the Bayon style is the result of the comparative analysis of the relative chronology of Ta Pro hm and Preah Khan of Angkor with their description and the distribution of their divine population as it was described in the inscriptions of their respective stele.

Auteur (Author) : Duchemin Vanessa

Titre : L'architecture de Pagan (Birmanie) : ses sources et ses particularités

Title : The architecture of pagan (Burma). Its origins and characteristics

Directeur (Supervisor) : Dagens Bruno

Discipline : Histoire de l'art

Pays étudié (Country) : Birmanie (Myanmar)

Mots-clefs (Keywords) : Architecture bouddhique, Influence chinoise, Influence de l'Inde, Influence indonésienne, Temples bouddhiques, Art et archéologie

Année (Year) : 2001

Université (University) : Université de Paris I

Résumé : Notre recherche porte sur les particularités architecturales des temples de Pagan en Birmanie (XEME-XIVEME siècles) et leurs origines; elle a mis en évidence diverses sources d'inspiration : certaines sont en Inde propre et en Indonésie (java) et d'autres ont été localisées en chine et en Asie centrale. Les premières ne surprendront pas dans le contexte du monde indianisé auquel la Birmanie est traditionnellement associée. Celles provenant de Chine et d'Asie centrale ont en revanche été ignorées aussi bien des indianistes que des sinologues, en raison du cloisonnement de leurs domaines de recherche. L'élément le plus significatif est le pilier stupa (stupa-pfeiler), stupa qui a la forme d'un pilier carré, originaire des régions de Tourfan et de Dunhuang et typique de la période des Wei (Veme-VIème siècles). A Pagan, ce pilier-stupa sert d'axe central à un grand nombre de temples et reçoit une image du bouddha sur chacune de ses faces. Le temple Sseu Men T'a dans la province chinoise du shantung, daté de 544, nous est apparu si ce n'est comme un ancêtre direct et certain, du moins comme un prototype probable de certains monuments de Pagan. D'autres indices, tels que l'utilisation de la voûte à claveaux ou encore les représentations de pagode dans les fresques de certains édifices, confirment l'influence des ces voisins septentrionaux sur l'architecture de Pagan. Ces formes et techniques ont semble-t-il emprunté les routes, attestées à partir du IIème siècle avt-J.C., qui reliaient la Chine à l'Inde via la Birmanie, depuis le Yunnan jusqu'à l'Assam. Notre travail remet donc en cause l'idée que la chine n'aurait exercé aucune influence culturelle sur les royaumes frontaliers d'Asie du sud-est, excepté dans les deltas du Tonkin et du Nord-Vietnam, comme le pensait Georges Coedes : "ainsi, bien que pendant de longs siècles la chine ait exercé une tutelle politique plus ou moins effective sur ces pays (ceux de l'Indochine septentrionale), sa civilisation ne s'est pas répandue au delà de ses conquêtes militaires". L'ouverture de notre enquête sur le monde chinois a pu fournir des éléments de réponses concernant l'origine de certaines formes et techniques utilisées à Pagan; la même chose vaut peut-être pour d'autres régions frontalières, qui ont toujours été considérées comme uniquement indianisées.

Auteur (Author) : Kachachiva Jirassa

Titre : L'iconographie de Maitreya (Bodhisattva et Buddha futur) de l'Inde à l'Asie du Sud-Est

Title : Iconography of Maitreya from India to Southeast asia

Directeur (Supervisor) : Dagens Bruno

Discipline : Études indiennes

Pays étudié (Country) : Asie du Sud-Est, Inde

Mots-clefs (Keywords) : Maitreya (divinité bouddhique), Dans l'art

Année (Year) : 2001

Université (University) : Université de Paris III

Résumé : Notre étude est consacrée à la croyance en Maitreya ainsi qu'à son iconographie de l'Inde à l'Asie du Sud-Est. Maitreya est à la fois le Bodhisattva qui réside actuellement au ciel des Tuaita et le Buddha futur qui viendra sur terre après les 5000 ans de règne du Buddha Gautama. Tous les bouddhistes croient que son époque sera un âge d'or et tous veulent renaître à cette époque. La croyance en Maitreya commence dès le début de l'histoire bouddhique et appartient probablement à l'école des Sarvastivadin. Ses premières représentations apparaissent en même temps que celles du Buddha à l'époque kouchane dans l'art de Mathura et du Gandhara où Maitreya est représenté dans le rôle du Bodhisattva et du Buddha futur. Et en dehors de statues isolées, sa représentation en triade avec le Buddha et Avalokiteavara est très populaire. Les représentations de Maitreya sont souvent confondues avec celles d'Avalokiteavara surtout aux premières époques car tous les deux, qui portent de temps en temps les caractères d'ascète, tiennent le vase à eau dans l'une de leurs mains. Mais dès l'époque Gupta, Maitreya est représenté portant sur son chignon, le stupa miniature - caractéristique du Buddha, comme symbole spécifique. C'est le symbole le plus important pour nous indiquer qu'il s'agit de Maitraya. Son autre attribut remarquable est une fleur de nagakeaara qui apparaît la première fois à l'époque Gupta mais est très banale à l'époque Pala-Sena…

Abstract : This work is a study of the religious belief and the iconography of Maitreya in India and Southeast Asia. Belief in Maitreya commenced since the beginning of the history of Buddhism and was probably belong to the Sarvastivadin's school. Maitreya is, at the same time, the Bodhisattva, who reside now in the Tuaita heaven, and the future Buddha who will be born on earth after 5000 years of the religion of Gautama Buddha. His first statues appeared in the art of Mathura and Gandhara, in the Ku¤¤¤a period. At the beginning, his iconography was still confused with those of Avalokiteavara, who, both of them, represent sometimes as the ascetic and hold a vase in one of their hands. Stupa, the most important symbol which will indicate that he is Maitreya, appeared for the first time in Gupta period and became more popular later…

Auteur (Author) : Leenawat Sutha

Titre : La peinture murale de l'école de Bangkok pendant la seconde moitié du XIXeme siècle

Title : The Bangkok school of the mural painting in the second half of the 19th century

Directeur (Supervisor) : Blanchon Flora

Discipline : Histoire de l'Art et Archéologie

Pays étudié (Country) : Thaïlande

Mots-clefs (Keywords) : Bangkok (Thaïlande), Peinture et décoration murales, Civilisation, 19e siècle, Influence occidentale

Année (Year) : 2001

Université (University) : Université de Paris IV

Résumé : Au XIXème siècle, la Thaïlande dut faire face à la menace des puissances occidentales. Le Souverain thaï décida d'ouvrir son pays à toutes les connaissances occidentales pouvant civiliser son royaume. La réforme sociale et culturelle provoqua la découverte de l'art pictural occidental sous la forme de tableaux, d'estampes, de photographies et d'illustrations de livres déclenchant en Thaïlande un nouveau mouvement de l'art pictural occidental. Ce nouveau style de peinture fut créé par le moine peintre Inkhong représentant des scènes symboliques des vertus du Bouddha dans le monastère Borom Niwat (1836). Impressionnés par ce nouveau style de peinture, les peintres réalisèrent de telles peintures murales dans tous les monastères de cette époque. Le Wat Sommanat Viharn (1853), le Wat Pathum Wanarum (1861) et le Wat Rajapradit (1864) en sont les meilleurs exemples. Leurs nouvelles caractéristiques sont adaptées du modèle occidental : l'utilisation des trois dimensions, la perspective dans le paysage, l'introduction de volumes, de profondeurs et de tonalités sombres.

Abstract : In the middle of the 19th century, Thaïland faced the western ambitions. The Thai sovereign had to decided to modernize Thailand by all knowledge of the western civilization. The social reforms were realized for western vistual art as oil painting, photograph and poster which were the origins of the creation of the Thai "westerninzed" painting. This new style was firstly created by a painter monk, Inkhong symbolic scenes of Buddha's vertus. Impressed by the others painters, some caracteristics of this paintings were imitated to create other mural painting in the most monastery of 19th century. The mural painting of Wat Sommanat Viharn (1853), Wat Pathum Wanarum (1861) and Wat Rajapradit (1864) are the best examples which depict new caracteristics of the "westerninzed" painting such as the three dimensions, the landscape the perspective, the volumes, and the dark tints.

Auteur (Author) : Lemée Rémy

Titre : Les paquebots des lignes du Sud-Est asiatique: 1870-1940 : histoire et décoration

Title : Liners of south-eastern lines : 1870-1940 : history and ornementation

Directeur (Supervisor) : Andrieux Jean-Yves

Discipline : Histoire de l'art

Pays étudié (Country) : Asie du Sud-Est, France

Mots-clefs (Keywords) : Paquebots, France, 1870-1914, 1900-1945, Décoration

Année (Year) : 2002

Université (University) : Université de Rennes II

Résumé : Si les navires se dépouillèrent peu à peu de l'art ostentatoire au XVIIème siècle au profit d'une décoration intérieure, ce fut dans le contexte d'une histoire organisée selon un nouvel esprit, tant artistique que technique. Cette histoire de la décoration prend naissance à bord des "steam-boats" américains navigant sur l'Hudson et le Mississipi au cours du XIXème siècle. Les diplomates américains en France et les échanges économiques importèrent cette décoration à bord des bateaux assurant des liaisons sur les fleuves français. Certains armateurs de ces compagnies fluviales devinrent des armateurs de compagnies maritimes. La concurrence aidant, la décoration ne se fit que très lentement, contrariée par des évènements politiques, des crises mais aussi la Grande Guerre qui mit un coup d'arrêt aux recherches artistiques. C'est cette histoire, faite d'essais illustrés d'échecs, mais aussi de réussites, d'abondances et d'espoir que nous nous proposons de raconter.

Abstract : If the vessels divested little of the ostentatious art in the seventeenth century in favour of interior ornementation, that was in the context of a history organized following a new artistic and technic spirit. This history of the ornementation came from on board american steam-boats sailing on the Hudson ans Mississipi rivers during the XIXe century. American diplomats in France and economic exchanges imported this ornementation on board ships making connections between French rivers harbours. Some ship-owners of these fluvial companies became ship-owners of maritime companies. The competition helping, ornementation was transferred on their own liners. But this evolution of the ornementation was very slow, inteferred by politic circumstances, crisis but also by the Great War which put a stop thrust to the artistic researches. It is this history made with illustrated test, by failures but also by success, richness and hope, that we intend to narrate.

Auteur (Author) : Mongkolpradit Wonchai

Titre : Le bouddhisme dans l'architecture lanna du nord de la Thaïlande (1296-1558)

Title : The Buddhist in the architecture Lanna, Northern point of Thailand (1296-1558)

Directeur (Supervisor) : Delouche Gilles

Discipline : Arts. Etudes thai (siamoises)

Pays étudié (Country) : Thaïlande

Mots-clefs (Keywords) : Architecture bouddhique, Architecture et religion, Lanna (royaume), Antiquités

Année (Year) : 2003

Université (University) : Institut national des langues et civilisations orientales

Résumé : Ce mémoire a pour objet l'étude des concepts philosophiques du Bouddhisme appliqués à l'architecture et repose essentiellement sur les constructions réalisées dans la région du Lanna ancien. Cette étude s'est concentrée sur l'influence qu'ont eu les enseignements du Bouddha sur le développement culturel et social, correspondu avec l'installation de populations immigrées, engendrèrent l'apparition d'une culture bouddhiste spécifique au Lanna. Or ceci n'est pas sans conséquences et est même fondamental dans l'élaboration d'une architecture particulière. Cette étude tente de montrer que l'essence de l'architecture bouddhique du Lanna réside dans la volonté d'établir, par des formes et des symboles, une communication vers l'esprit, qui sont une procession des voies possibles de l'application des préceptes bouddhiques et participent à l'épanouissement spirituel de ceux qui aspirent à atteindre le bouddhéïté.. Les formes architecturales sont donc une partie du processus de développement social, tant au niveau individuel qu'à une plus grande échelle, et se traduisent à tous les niveaux de construction que ce soit une maison, un village, un temple, un palais mais aussi une cité ou un royaume. Bien qu'apparemment ces constructions diffèrent dans leurs formes, toutes ces réalisations ont recours aux mêmes références bouddhiques qui si elles ne sont pas toujours exprimées de la même manière se correspondent néanmoins. Enfin, notre travail vise à mettre en évidence les principes immanents au bouddhisme et tente d'élaborer une théorie qui permettrait d'appliquer ces principes pour créer une forme architecturale adaptée à la société contemporaine. Nous espérons par ce biais apporter une réflexion sur l'architecture qui sera profitable au Lanna, à la Thaïlande et au reste du monde et susciter d'autres travaux qui concrétiseront cette volonté d'adaptation de l'architecture bouddhique au monde actuel.

Abstract : The object of this study is to show the importance of Buddhist philosophical concepts in architecture and more particular in the buildings of the ancient Lanna. First of all, the fundamental Buddhist concepts were presented before showing their importance in the cultural and sociological development, simultaneously with the population migration, blending gave birth to a Buddhist culture specific to Lanna. This is an important point in the creation of a specific architecture. In this study, we tried to show that the core of Buddhist architecture in Lanna resides in the desire to establish a communication to the spirit, through the forms and the symbols, in order to apply Buddhist precept in life and are a way to enhance the spiritual progression of one who wants to attain Buddha. The architectural forms are a part of the social development process that is applied to an individuals scale to a larger scale. They can be seen in all type of construction such as a house, a village, a temple, a palace, but also in a city and a kingdom. The buildings may differ in their forms but they all have the same Buddhist references. Those references may not be explained in the same manner though they all converge to the same concept. This work aims to show the immanent principals of Buddhist philosophy and tries to elaborate a theory that would permit the adaptation of these principles to a new architectural form destined to contemporary society. We hope that it will be benefice to the development of architectural theories that will be profitable to Lanna, Thailand and the rest of the world, but also that it will be followed by other works with more practical implications.

Auteur (Author) : Royère Pascal

Titre : Histoire architecturale du Baphuon

Title : Architectural history of the Baphuon

Directeur (Supervisor) : Dagens Bruno

Discipline : Histoire et archéologie du monde indien

Pays étudié (Country) : Cambodge

Mots-clefs (Keywords) : Angkor (ville ancienne), Temple du Baphuon

Année (Year) : 2002

Université (University) : Université de Paris III

Résumé : Cet ouvrage est une contribution à l'histoire d'un monument angkorien du XIe siècle à travers l'analyse de ses principales caractéristiques architecturales et de son insertion dans un environnement en processus d'urbanisation. Il s'appuie sur un ensemble de documents graphiques réalisés dans le cadre d'un programme d'anastylose générale, et sur l'analyse des fonds documentaires de l'École Française d'Extrême-Orient, comprenant les Journaux de Fouilles et les Rapports de la Conservation des Monuments d'Angkor (Angkor Conservation Office). Cette étude permet d'aborder le monument dans le cadre de l'évolution d'une forme architecturale particulière : le temple-montagne. Elle permet de mettre en évidence les processus de transformation du plan de l'édifice qui annoncent la grande composition du XIIe siècle que sera la construction d'Angkor Vat. Enfin, au travers de l'étude des répercussions impliquées par ces différentes transformations, ce travail permet d'ouvrir de nouvelles perspectives sur les processus de formation de l'espace central de la capitale, articulé autour du Palais Royal et de l'esplanade qui le devance.

Abstract : This thesis contributes to the history of the 11th century Angkor monument through an analysis of its principal architectural features and its place in an environment undergoing urbanization. It is based on a series of graphics established as part of a general anastylosis programme, and on records held by the Ecole française d'Extrême Orient, including the archeological logbooks and reports of the Angkor Conservation Office. It deals with the development of the monument as a specific architectural form: the temple-mountain, laying particular emphasis on the transformation processes of the building plan which were to herald the major composition of the 12th century: Angkor Vat. Finally, by analyzing the repercussions of these various transformations, it throws new light how the space at the heart of the capital, comprising the Royal Palace and its esplanade, was formed.

IV. Droit

Auteur (Author) : Akkaraphimarn Bubpa

Titre : La concession de service public : étude comparative en droit français et en droit thaïlandais

Title : The concession of public service : comparative study in French law and in Thai law

Directeur (Supervisor) : Mazères Jean-Arnaud

Discipline : Droit public

Pays étudié (Country) : Thaïlande, France

Mots-clefs (Keywords) : Concessions (droit administratif), Études comparatives

Année (Year) : 2001

Université (University) : Université de Toulouse I

Résumé : En tant que gestion du service public, le droit de la concession se rattache au droit du service public. La concession se différencie du contrat ordinaire. Sa nature s'institutionnalise. C'est la poursuite de l'intérêt général par le procédé de la concession qui justifie la soumission de l'administration à ces règles dérogatoires au droit privé. Ces règles se composent à la fois de la prérogative de l'administration et de contraintes plus rigoureuses que celles qui concernent les particuliers et sont, en France comme en Thaïlande, dominées par de nouvelles exigences (règles internationales, transparence, etc.) qui ont également influencé le contentieux de la concession. Les règles du partage entre la compétence judiciaire et administrative restent complexes. La juridiction administrative gagne, dans les deux pays, de plus en plus de terrain, mais la commercialité de la concession joue en Thaïlande un rôle plus important qu' en France et l'arbitrage, interdit en France, ne l'est pas en Thaïlande.

Abstract : When it is a question of managing the public service, the law relating to the concession process is linked to the law of the public service. It is the pursuit of the public interest which justifies the submission of the administration to these regulations of a private law nature. These regulations are made up of, at the same time, the prerogative of the administration, and restrictions more rigourous than those which concern private entreprise and are, in France as in Thailand, dominated by new requirements (transparency and international regulations). These new factors have equally influenced the contentions aspects of the concession process. The principle of separation between administrative and judicial autorities remains complex. The administrative juridiction is gaining territory in two countries. However the commercial considerations play a more important role in Thaïlande than in France and arbitration, illegal in France, is permitted in Thailand.

Auteur (Author) : Boyle David Michael

Titre : Les Nations Unies et le Cambodge, 1979-2003 : autodétermination, démocratie, justice pénale internationale

Title : The United nations and Cambodia, 1979-2003 : sef-determination, democracy, international criminal justice

Directeur (Supervisor) : Cohen Gérard Jonathan

Discipline : Droit international

Pays étudié (Country) : Cambodge

Mots-clefs (Keywords) : Nations unies, Génocide, Maintien de la paix, 20e siècle

Année (Year) : 2004

Université (University) : Université de Paris II

Résumé : L'invasion vietnamienne du Cambodge en 1978 internationalise le "troisième conflit indochinois" tout en mettant un terme à la violation massive des droits de l'homme par les Khmers rouges. L'auteur analyse les réponses de la communauté internationale à cette situation, à travers les Nations Unies, de 1978, date à laquelle la situation a commencé à être évoquée, jusqu'à la signature, en juin 2003, d'un accord avec le Cambodge sur le jugement des Khmers rouges. L'action des Nations Unies est évaluée par rapport aux deux aspects principaux du conflit en droit international : les crimes internationaux des Khmers rouges - crimes contre l'humanité et génocide -, et l'agression armée par le Viêt-Nam. Or, de telles qualifications ont été occultées afin de privilégier un compromis politique fondé sur l'autodétermination démocratique. Ainsi, l'ONU a soutenu la lutte des Khmers rouges contre l'invasion, conduisant à l'enlisement du conflit jusqu'aux Accords de Paris de 1991. Ensuite, l'APRONUC, autorité onusienne chargée d'une opération de maintien de la paix dite de la "deuxième génération", a organisé le règlement démocratique du conflit. L'opération, et l'aide ultérieure de l'ONU à l'affermissement de l'État de droit au Cambodge, revêtent des éléments de nouveauté d'un grand intérêt pour le règlement des conflits au sein d'États souverains. Mais, face à l'impunité des Khmers rouges, l'action onusienne n'a pas atteint son but. Par conséquent, le Cambodge a lancé des négociations qui ont conduit à un accord sur des "tribunaux internes internationalisés" chargés de juger les Khmers rouges. Cette étude, s'étendant sur une longue période, met en évidence l'évolution croisée du droit international et des réponses au conflit cambodgien, par laquelle la conception onusienne des moyens pour assurer la paix internationale s'est élargie progressivement au développement, puis à la démocratie, l'État de droit et la justice pénale internationale.

Auteur (Author) : Careghi Jean-Christophe

Titre : Le statut personnel des Vietnamiens en Indochine de 1887 à 1954

Title : The personal statute of the Vietnamese in Indochina 1887 to 1954

Directeur (Supervisor) : Leca Antoine

Discipline : Droit

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Personnes (droit), 19e siècle, 20e siècle

Année (Year) : 2001

Université (University) : Université de Aix-Marseille III

Résumé : Le contact colonial franco-vietnamien met en présence, sur le plan juridique, deux systèmes de droits très différents, l'un d'origine occidentale et l'autre d'inspiration confucéenne. Cette coexistence va se retrouver sur l'ensemble du territoire vietnamien, alors divisé par le colonisateur français en trois entités différentes : la Cochinchine (colonie), l'Annam et le Tonkin (protectorats). Le champ d'application de la loi française va alors s'étendre à des domaines jusque là réservés à la législation locale. Au début de l'ère coloniale le maintien du droit civil vietnamien est affirmé par le colonisateur (notamment avec les traductions des codes vietnamiens de Lê et Gia-long). Mais parallèlement l'ordre juridictionnel français s'installe et remplace en Cochinchine les millénaires juridictions mandarinales. Le colonisateur tend ensuite à affirmer la supériorité des règles du code civil sur celles du statut personnel local...

Abstract : The franco-vietnamese colonial contact puts in presence, on juridical plan, two systems of very different laws, one of Western origin and other one of Confucian inspiration. This coexistence is going to meet itself on the whole Vietnamese territory, divided by the French colonizer in three different entities : Cochinchine (colony), Annam and Tonkin (protectorates). Field of application of French law is then going to extend in domains up to there reserved for the local legislation. At the beginning of the colonial era the preservation of the Vietnamese civil law is asserted by the colonizer (notably with the translations of Vietnamese codes of Lê and Gia-Long). But at the same time the French jurisdictional mode is established and substitutes itself in Cochinchine for the mandarinales jurisdictions. The colonizer imposes the superiority of the rules of the Civil code on the one of the local personal statute...

Auteur (Author) : Chhorn Sopheap

Titre : Les élections législatives au Cambodge depuis 1993

Directeur (Supervisor) : Gaillard Maurice

Discipline : Droit Public

Pays étudié (Country) : Cambodge

Mots-clefs (Keywords) : Politique et gouvernement, 1993-.…, Élections

Année (Year) : 2004

Université (University) : Université de Lyon II

Résumé : Le Cambodge fut plongé pendant plus de vingt ans dans la guerre civile. Il connut une crise profonde de la légitimité des gouvernants du fait de la désaffection de la population autant que de la non-reconnaissance par la communauté internationale. Le 23 octobre 1991, les Accords pour un règlement politique global du conflit cambodgien furent signés à Paris. Chacune des grandes forces politiques a prétendu être l'unique et légitime représentant du peuple cambodgien. Depuis 1993, le principe de légitimité démocratique est invoqué comme le fondement du régime politique actuel. L'idée de légitimité concerne d'abord et surtout le droit de gouverner. La légitimité du gouvernant, c'est la reconnaissance de son droit de gouverner. La légitimité tente d'apporter une solution à un problème politique essentiel, qui consiste à justifier simultanément le pouvoir politique et l'obéissance. Renvoyant les commandements politiques à une dimension de réciprocité, le consentement de la population joue un rôle fondamental dans la légitimité définie comme le droit de gouverner. L'élection constitue un mode d'expression directe de ce consentement et de la souveraineté populaire. Elle est une composante essentielle de la démocratie et la source du pouvoir légitime. Elle est un mécanisme du renouvellement des gouvernants. L'élection confère et retire aux gouvernants leur légitimité. La légitimité ajoute la qualité qui s'attache à un pouvoir consenti puisque nul ne peut se prétendre autorité légitime s'il n'est reconnu comme tel. Pour que la légitimité soit crédible et solide, elle doit remplir au moins trois conditions complémentaires, qui ont trait à l'expression du consentement populaire, au respect de la constitution et des procédures électives.

Abstract : For more than twenty years, civil war was raging in Cambodia. The country experienced the profound crisis of legitimacy of its leaders due to the disaffection of the population as much as to the non acknowledgment by the international community. On October 23, 1991, the Agreements for a global political settlement of Cambodian conflicts were signed in Paris. Each of the principal political factions claimed to be the unique and legitimate representative of the Cambodian people. Since 1993, the principle of democratic legitimacy is adduced as the foundation of the current political system. The idea of legitimacy implies first and above all the right to govern. The legitimacy of the leader is the acknowledgment of their right to govern. The legitimacy aims at bringing a solution to a political problem, which consists in justifying simultaneously the political power and the obedience. In giving a reciprocity dimension to the political leadership, the popular consent plays a fundamental role in the legitimacy defined as the right to govern. The election constitutes a way of direct expression of this consent as well as of the popular sovereignty. It is the key component of democracy and the source of the legitimate power. It is a mechanism to renew leaders. The election confers and retracts the legitimacy to/from the leaders. The legitimacy adds the qualities associated to the granted power because no one would claim legitimate authority if they are not recognized as if they were. To be credible and solid, the legitimacy must meet three complementary conditions bearing a relation to the expression of the popular consent, to the respect of the constitution and to the respect of the electoral procedures.

Auteur (Author) : Cornut-Nan Bunna

Titre : La construction du droit international privé cambodgien

Title : The Elaboration of the Cambodian International Law

Directeur (Supervisor) : Fulchiron Hugues

Discipline : Droit privé

Pays étudié (Country) : Cambodge

Mots-clefs (Keywords) : droit international, droit privé, Cambodge

Année (Year) : 2007

Université (University) : Université de Lyon III – Jean Moulin

Résumé : L'intégration économique régionale et mondiale récente du Cambodge augmente considérablement le nombre de conflits comprenant un élément d'extranéité devant le juge cambodgien. Cependant, celui-ci est souvent démuni en raison de la triple insuffisance du système actuel de réglementation des conflits de lois. Insuffisant au niveau de ses sources : les règles légales sont rares et souvent incohérentes ; les règles jurisprudentielles sont inexistantes. Insuffisant au niveau de sa mise en oeuvre : pas ou mal appliquées par le juge, les règles de conflit de lois souffrent d'une absence de systématisation méthodologique. Insuffisant au niveau des objectifs à atteindre, pas ou mal définis. Le décalage actuel par rapport aux besoins nouveaux de la société témoigne l'intérêt pour le Cambodge de construire son propre système, complet et cohérent, de réglementation des conflits privés internationaux afin de mieux accompagner son développement économique et social. Cette étude propose de réfléchir sur les concepts, les principes, les méthodes et les finalités qui pourraient initier une codification du droit international privé cambodgien aujourd'hui devenue indispensable.

Abstract : The recent economic integration of Cambodia on the regional and global scale leads to a significant rise in the number of conflicts in front of the Cambodian judge, involving some foreign element. Yet, he often feels helpless due to the paucity of the current system of Conflict of Laws. The Cambodian legislation is lacking on three points:

- on sources: legal rules are scarce and often inconsistent; as to the jurisprudential rules;

they are non existent ;

- on the implementation: the Conflicts of law rules are not at all or badly implemented

by the judge and suffer from the lack of a methodological pattern,

- on the aims to be reached, which are, at best, ill-defined.

The gap between the current legislation and the new requirements of the Cambodian society is a proof of the need for Cambodia to elaborate its own system, a full and consistent one, to regulate private international conflicts in order to better support the economic and social development of the country. This study aims at considering the concepts, the principles, the methods and the aims on which to start codifying Cambodian private international law which the country badly and urgently needs.

Auteur (Author) : Do Thi Huong Nhu

Titre : Du nantissement à la sûreté de parts sociales et d'actions en droit vietnamien

Title : From pledge to secured transaction on shares in Vietnamese laws

Directeur (Supervisor) : Larroumet Christian

Discipline : Droit privé

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Sûretés (droit), Actions de sociétés, Conditions économiques

Année (Year) : 2005

Université (University) : Université de Paris II

Résumé : Le droit vietnamien du gage est très ambivalent en raison de la double influence des droits français et américain. Il est également conçu prioritairement pour les garanties portant sur les biens corporels. Il se révèle ainsi particulièrement inadapté lorsqu'il s'applique aux parts sociales et actions. Cette inadaptation se traduit, en pratique, par une utilisation très rare, par les prêteurs et emprunteurs, de ce type de bien comme garantie. Dès lors, les investisseurs vietnamiens désirant accéder au crédit souhaitent vivement la reconstruction de la matière. L'ambition de cette thèse est de procéder à cette reconstruction, en élaborant un régime de la sûreté de parts et actions. Une telle réforme peut bien évidemment s'inspirer des expériences étrangères, malgré la différence de culture juridique. Pour ne pas faire table rase du passé, les droits français et américain ont donc été pris comme principaux modèles. D'autres sources d'inspiration se sont également révélées utiles, notamment les régimes des pays ayant l'économie en transition, à travers la loi-type de la BERD sur les sûretés, les travaux du monde des affaires, à travers le projet de guide législatif de la CNUDCI sur les opérations garanties, ainsi que le Code civil du Québec, exemple de code de nature civiliste modernisé à l'américaine. Il convenait évidemment d'éviter une copie servile des modèles proposés, et de proposer un travail à la fois d'adaptation et de simplification des différentes règles rencontrées. La thèse propose ainsi un régime de la sûreté de parts et actions en droit vietnamien sur mesure, adapté aux besoins locaux.

Abstract : Vietnamese laws on pledge are particularly ambivalent under duplicative influence of the French and American laws. They are developed primarily for secured transactions on tangible property, thus become incompatible when applicable to intangible property such as shares (including partnership interests). These make that in practice, in Vietnam, borrowers and lenders rarely use shares as collateral. Consequently, the reconstruction of matter becomes the vivacious wish of investors willing to access to credit based on their ownership of business interests. Such a reform can certainly be inspired by the foreign experiences, even those coming from different legal cultures. The study analyzes provisions of secured transactions in various models, proposes an adaptation and simplification of Vietnamese laws on secured transactions, focusing especially on shares as collateral, in order to avoid the inevitable confusion of merely copying the existing law of a foreign country. Consistent with the dual French and American sources of Vietnamese law, they were the first sources analyzed. Experiences of the economies in transition, through the EBRD's model law on secured transactions, of the business world in general, through the draft of the UNCITRAL's legislative guide on security interests, as well as of the civil code of Quebec, as a traditional civil code modernized to the American, have been examined also when they prove to be useful for the choice of a solution in phase with the situation of Vietnam.

Auteur (Author) : Eyrolles Christophe

Titre : La régulation juridique de l'investissement dans les technologies de l'information au Vietnam

Title : The legal regulation of investments in information technology in Vietnam

Directeur (Supervisor) : Regourd Serge

Discipline : Droit public

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Technologie de l'information, Droit, Politique publique

Année (Year) : 2002

Université (University) : Université de Toulouse I

Résumé : L'appareil d'État doit s'adapter à la nouvelle donne économique, mais la dimension politique que représente au Vietnam le développement des "télécommunications-médias-technologies" est majeure : la diffusion (donc le partage) du savoir peut-être aussi le prélude à un partage du pouvoir. L'État veut faire de la démocratie économique, non une finalité, mais un moyen du gouvernement, ce qui s'accorde avec la conception d'un droit "fonction sociale". Cet "esprit des droits" prévaut sur la nécessité de développer un droit de la communication et permet de conserver toute sa souplesse au contrôle politique de son développement économique. Cette stratégie passe essentiellement par la captation des ressources économiques et technologiques des entreprises étrangères vers les entreprises d'État.

Abstract : The State apparatus must adapt itself to the new economic deal but the political dimension represented by the development in Vietnam of "telecommunications-medias-technologies" is of highest importance : the diffusion (therefore the sharing) of knowledge can also be the prelude to a sharing of power. State aims at using economic democraty, not as an end, but as a governing tool, which is in keeping with a conception of rights in the service of a "social function". This "spirit of rights" prevails over the necessity to develop a Law of communication in Vietnam and allows more flexibility to the political control of its economic development. Setting up this strategy implies the captation of economic and technological ressources from the foreign firms to the State firms.

Auteur (Author) : Gaude David Prom Sidhra

Titre : L'administration de l'aménagement du territoire au Cambodge

Title : Management of land development in Cambodia

Directeur (Supervisor) : Jégouzo Yves

Discipline : Droit public

Pays étudié (Country) : Cambodge

Mots-clefs (Keywords) : Droit de l'urbanisme, Aménagement du territoire, Décentralisation administrative

Année (Year) : 2002

Université (University) : Université de Paris I

Résumé : "Administrer", c'est aussi maîtriser l'avenir. Les pouvoirs publics en ont progressivement conscience. Il en résulte que la planification et l'aménagement du territoire sont devenus aujourd'hui des enjeux essentiels au Cambodge. Une telle politique à grande échelle est indispensable pour atténuer les pressions qui s'exercent sur Phnom-Penh qui concentre au total un sixième de la population. Des secteurs entiers de l'économie cambodgienne sont à reconstruire ce qui a conduit le Gouvernement à prendre des dispositions légales sur l'aménagement du territoire, le droit de la propriété. Le Gouvernement s'est donné la mission, avec l'aide internationale, d'établir une première orientation pour favoriser la réorganisation de l'administration de l'aménagement de la capitale, des villes et des zones rurales, afin d'assurer le développement harmonieux du pays, dont le souci est de concilier l'intérêt général et les intérêts particuliers dans le respect de la propriété individuelle, l'application et le contrôle de la construction, après la période destructrice du régime des Khmers Rouges. Cette thèse soumet une étude historique et évolutive de l'aménagement du territoire au Cambodge depuis l'époque du protectorat à nos jo urs.

Auteur (Author) : Iammayura Jantajira

Titre : La démocratisation de la décision administrative en France et en Thaïlande : étude comparée

Title : Democratisation of administrative decision-making in France and in Thailand : a comparative studies

Directeur (Supervisor) : Crouzatier Jean-Marie

Discipline : Droit public

Pays étudié (Country) : Thaïlande, France

Mots-clefs (Keywords) : Administration publique, Prise de décision

Année (Year) : 2003

Université (University) : Université de Toulouse I

Résumé : L'interventionnisme a provoqué deux phénomènes dans l'État moderne : la pénétration de la classe bureaucratique dans la classe politique et la détermination bureaucratique de la politique publique du pays. Ainsi, l'administration est intervenue par le pouvoir politique qui a politisé certains postes importants; ainsi, l'idée démocratique et le principe de l'État de droit se trouvent remis en cause dans l'État interventionniste. En ce sens, l'institution parlementaire devient de plus en plus sclérosée vis-à-vis de la technocratie et l'État interventionniste dévalue l'adéquation maximum entre gouvernant et gouvernés, concept fondamental de la démocratie libérale. L'idéologie démocratique connaît son évolution récente dans l'idée de la démocratisation de la décision administrative. Après le modèle de la démocratisation structurale de l'administration publique, c'est à dire la décentralisation territoriale ainsi que du service public, la doctrine française constate que la démocratisation dans la phase préparatoire de la décision de l'autorité administrative réalise le plus concrètement l'idéologie démocratique de nos jours. La démocratisation de la décision administrative, tant réglementaire qu'individuelle, peut se traduire de deux manières : les principes de la transparence administrative ( droit d'accès aux droits, publicité, droit à l'information et à la motivation des actes administratifs) et du contradictoire dans la mesure d'instruction de la procédure administrative non contentieuse (techniques de la consultation préalable des citoyens par l'autorité chargée de la décision-règle, droits de la défense dans la procédure administrative individuelle).

Abstract : The interventionism forms two phenomenas in modern state, the penetration of political class by bureaucratic class and vice versa. These phenomenas are major factors of the sclerosis of the democratic ideology and the rule of law of the legal state. As a result, the role of the parliamentary institution is unfunctioned. Besides, the appropriate relationship between the government and the people which is considered as the fundamental concept of the liberal democracy is devaluated. To endure the democratic ideology is to have the administrative decision-making be implemented. According to French doctrines, the democratization in the prepatory step of administrative procedure accomplish the democratic ideology much more than those two in territorial and public service decentralization. This research proposes the concept that the democratization of administrative procedure can be reached by practicing two principles consisting of the transparent administration and the contradiction in administrative procedure. Regarding to the principle of the transparent administration, it covers the publicity, right to access the law and a administrative information, and right to know the motivation of the administrative acts. As for the principle of the contradiction in the administrative procedure, it applies to techniques of consultation of citizen before regulatory decision-making. It also includes the rights of defense in individual decision-making.

Auteur (Author) : Kermarec Bruno

Titre : Les relations commerciales entre l'Union européenne et l'Association des nations de l'Asie du sud-est (ASEAN) : mondialisation et intégrations régionales

Title : European Union - Association of South East Asian Nations (ASEAN) commercial relations : globalization and regional integrations

Directeur (Supervisor) : Cadoux Charles

Discipline : Droit

Pays étudié (Country) : Asie du sud-est, Europe

Mots-clefs (Keywords) : Union européenne, Commerce extérieur,

Année (Year) : 2002

Université (University) : Université de Aix-Marseille III

Résumé : L'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) est la pierre angulaire du dialogue que l'Union européenne (UE) entretient avec l'Asie orientale. Le commerce entre les deux régions a connu une intensification depuis la conclusion d'une convention de coopération en 1980. Il se trouve au confluent de deux évolutions : la mondialisation politique et économique d'une part, l'essor du régionalisme d'autre part. Ces deux vecteurs entretiennent un rapport dialectique. En particulier, les espaces unifiés sont à la fois des tremplins d'insertion dans l'économie mondiale, mais également des zones de repli en cas de protectionnisme des marchés tiers. C'est pourquoi, sous les auspices de sa politique d'aide au développement, la Communauté accorde une assistance aux programmes d'intégration de l'ASEAN. Dans un monde devenu un village, les dissensions entre les deux régions sur les questions sociales (protection des travailleurs) doivent être surmontées.

Abstract : The Association of South-East Asian Nations (ASEAN) is the key element in the dialogue between the European Union (EU) and the Far East. Trade between the two areas has increased considerably since a cooperation agreement was concluded in 1980. The establishment of this trade is furthered by two factors, that is, political and economic globalization on the one hand, and the rise of regionalism on the other. Regionalism and globalization could be said to counterbalance each other. Regional integration in particular is a way of making a dynamic impact on the world economy and at the same time keeping a market in reserve should foreign markets prove to have a protectionist policy. This is why, in the context of its foreign aid policy, the Community grants aid to the ASEAN for its regional integration programme. In a world that has become a global village, disagreements between the two areas over social questions (Labour standards...) will have to be dealt with.

Auteur (Author) : Kwaiphan Piyasart

Titre : Secret et transparence dans l'action publique en Thaïlande

Title : Secrecy and transparency in the public action in Thaïland

Directeur (Supervisor) : Mazères Jean-Arnaud

Discipline : Droit public

Pays étudié (Country) : Thaïlande

Mots-clefs (Keywords) : Information des administrés, Administration publique

Année (Year) : 2003

Université (University) : Université de Toulouse I

Résumé : Durant des années, l'administration thaïlandaise a été l'objet de réformes visant à la rendre plus transparente et à favoriser la communication avec les citoyens. L'un des aspects les plus notables de ces réformes concerne l'accès du public à l'information administrative. Pourtant, la première difficulté était un certain secret administratif répondant au maintien de la cohésion interne de l'administration et destiné à protéger les citoyens à l'égard du respect de la vie privée. Le public ne pouvait avoir accès à un document administratif que si un texte le prévoyait expressément. Un réel principe ne répond plus aux besoins des citoyens affectés par les décisions administratives. Il est remis en cause par le développement de l'information et les exigences de la participation. Une commission pourvue d'une autorité morale incontestable décidera quels sont les documents qui seront rendus publics et proposera toutes mesures de nature à étendre le domaine de la libre communication.

Abstract : During the years, the Thaï administration was the object of reforms aiming returning it more transparent and at supporting the communication with the citizens. One of the most outstanding aspects of these reforms relates to the access of the public to administrative information. However, the first difficulty is a number of administrative secrecy answering the maintenance of the internal cohesion of the administration. The access of the public to the administrative documents was governed by not any text of general range. The public could not have access has an administrative document only if one text envisaged it expressly. Such a principle does not meet the needs of the affected citizens any more by the administrative decisions. It is called into question by the development of information and the requirements of the participation. A Commission equipped with an undeniable moral authority will decide the documents which will be made public. It will put forward all measures likely to extend the field of the free communication.

Auteur (Author) : Nguyen Haiha

Titre : Le droit des investissements étrangers au Vietnam

Title : Foreign investment law in Vietnam

Directeur (Supervisor) : Fouchard Philippe

Discipline : Droit Privé

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Investissements Étrangers, Sociétés Étrangères, Politique Économique, Commerce Extérieur, Droit Privé, Droit Commercial (Assurances)

Année (Year) : 2000

Université (University) : Université de Paris II

Résumé : Après une longue guerre, le Vietnam avait besoin des centaines millions de dollars pour sa reconstruction. Le décret 115 CP du 18 avril 1977 était sa première tentative de recourir aux capitaux privés étrangers à cette fin. Reflétant un certain pragmatisme, ce décret visait à créer un cadre juridique spécial pour accueillir les multinationales dans une économie planifiée. La loi sur les investissements étrangers adoptée en décembre 1987 est la pièce fondamentale du droit positif vietnamien à l'époque de Doi Moi, amendée en 1990 et en l992 et refondue en 1996, cette loi ne parvient pas à supprimer la dualité des règles régissant respectivement les investissements étrangers et nationaux, laquelle reste un défi majeur. L'adhésion du Vietnam à l'ASEAN, à l'APEC et bientôt à l'OMC ferait certainement s'aligner le régime interne sur les standards internationalement reconnus. Contrairement à la définition de l'investissement étranger apparemment extensive, la loi régit seulement des opérations réalisées selon les modalités déterminées, dites les "formes" de l'investissement : la création d'une entreprise conjointe, d'une entreprise détenue totalement par les étrangers, les investissements selon le contrat de coopération d'affaires et les contrats de bot. Ces "formes" dont certaines sont des personnes morales demeurent distinctes des sociétés du droit commun. On regrette notamment le caractère limitatif de ces formes. La réglementation s'accentue encore sur le contrôle à l'entrée. Ce contrôle, non toujours efficace, se montre lourd, rigide et de ce fait décourageant pour les investisseurs. Le traitement après licence souffre encore d'incohérences et d'instabilités engendrées notamment par la dualité de normes. En revanche, malgré le caractère peu développé du système judiciaire, la protection des investissements étrangers s'avère satisfaisante en raison des dispositions constitutionnelle et légale adéquates et de la conclusion des traités de protection des investissements.

Auteur (Author) : Nguyen Lan Nguyen

Titre : Le droit de l'investissement direct étranger au Vietnam dans le contexte de la mondialisation

Title : The foreign direst investments legislation in Vietnam in the world wide expanding context

Directeur (Supervisor) : Crouzatier Jean-Marie

Discipline : Droit

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Investissements étrangers, Droit

Année (Year) : 2006

Université (University) : Université de Toulouse I

Résumé : Dans le contexte de la mondialisation, le droit sur les investissements directs étrangers au Vietnam a constitué un cadre juridique essentiel pour régulariser les activités d'investissement direct étranger dans ce pays. Dans l'esprit d'ouverture et d'intégration économique internationale, tel qu'il est défini par le gouvernement vietnamien, le rôle actif du droit sur les investissements directs étrangers a été largement prouvé par les contributions qu'il a apportées à la réalisation des objectifs économiques et sociaux du Vietnam dans les années passées.

Abstract : In the world wide expanding context, Vietnam has opened its boundarie to foreign trade and, in the same time, has created a basic legislation frame to copy with the direct foreign investments with has flowed in Vietnam. FDI legislation contribued importantly in realizing with success the economic and social policy fixed up by the communist party and the Vietnamese gouvernment on the basic of managing the concept of opening abroad in the aim of receiving foreign economic experiences in the recent years. This succes prouved the important role by the FDI/legislation in Vietnam.

Auteur (Author) : Nguyen Thi Thu Trang

Titre : Le référendum dans le monde et son avenir au Vietnam

Title : Referendum in the world and its future in Vietnam

Directeur (Supervisor) : Crouzatier JeanMarie

Discipline : Droit public

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Référendum

Année (Year) : 2006

Université (University) : Université de Toulouse I

Résumé : Le référendum, procédure de votation populaire (limitée au niveau national), est une institution politique particulière : un instrument douteux de la démocratie semi-directe intégré dans les démocraties représentatives solidement enracinées. Il constitue une énigme au Vietnam, pays socialiste cherchant à se démocratiser, notamment grâce à cette institution. Ce pays est à la recherche de solutions à la quadrature du cercle : Le référendum est-il souhaitable ? Le référendum peut-il s'installer dans un système en dehors de toute tradition démocratique et fondement idéologique correspondant ? Comment le référendum doit-il être organisé concrètement ? Les réponses sont à chercher d'abord dans les procédures et les pratiques référendaires telles qu'elles sont utilisées, codifiées et observées de par le monde. Elles sont ensuite à adapter aux circonstances propres au Vietnam. Les conclusions dégagées de l'étude sont globalement positives même si les phénomènes observés demeurent ambivalents. L'institution est souhaitable avec ses apports démocratiques ; mais il est nécessaire de prévoir des sauvegardes de jure contre les déviations possibles. Elle est également désirable au Vietnam, pour favoriser l'ouverture du système et l'éducation à la citoyenneté. L'institution peut être installée dans un système indépendamment de toute tradition démocratique et idéologique ; elle requiert pourtant une volonté déterminante de facto des acteurs politiques, dirigeants comme citoyens. Ces volontés ne font pas défaut au Vietnam. Il reste à trouver un modèle de référendum approprié pour ce pays dans la diversité des modèles présentés: une question d'opportunité certes, mais d'une extrême importance.

Abstract : Referendum, a popular voting procedure (confined in this study to national ones), is an exceptional political institution : a suspect semi-direct democracy instrument integrated in deeply-rooted representative democraties. It constitutes an enigma to Vietnam, socialist country who looks forward to self-democratising, particulary by means of this institution. The country has to find out keys to these hard queries : Is the referendum desirable ? Is it possible to introduce the institution into a system without a democratic tradition or respective ideological foundation ? How to concretely organize it ? The answers are to be sought, on one hand, in referendum procedures and practices as they are utilized, codified and observed around the world, and on the other hand, in the particular circumstances of Vietnam. The conclusions drawn from this study are globally positive despite of ambivalent phenomenon observed. The institution is desirable, with its democratic contributions ; but it needs de jure safeguard measures to self-protect against deviations. The institution is also hopeful in Vietnam, especially as means to facilitate the opening of the system and the education of citizens. The institution can be installed in a new system independently of any democratic or ideological tradition ; yet de facto determined wills of political actors, both leaders and citizens are unquestionably required. Vietnam is not deprived of those wills. It remains to figure out an appopriate model of referendum for this country out of a diversity of presented ones ; a simple question of choice, but important indeed.

Auteur (Author) : Nguyen Thi Thu Van

Titre : Le divorce et la séparation de corps en droit vietnamien, comparaison avec le droit français

Directeur (Supervisor) : Leveneur Laurent

Discipline : Droit privé

Pays étudié (Country) : Vietnam, France

Mots-clefs (Keywords) : Divorce, Droit, Études comparatives, Séparation de corps

Année (Year) : 2005

Université (University) : Université de Paris II

Résumé : Nous nous intéressons d'abord aux circonstances et évènements entourant l'apparition puis l'évolution du divorce et de la séparation de corps au Vietnam et en France. Nous aborderons ensuite les questions contemporaines du droit du divorce au Vietnam. En opposant le système moniste de la loi vietnamienne de la famille du 6 juin 2000 au système pluraliste de la loi française du 26 mai 2004 relative au divorce, nous remarquons des convergences et des divergences sur les causes, la procédure et les effets du divorce entre les deux systèmes. De ces comparaisons et dans le but de mieux protéger les intérêts des parties lors de la dissolution de leur mariage, les obstacles inhérents au droit vietnamien seront identifiés et analysés et des réformes adaptées aux conditions socio-économiques et culturelles du Vietnam d'aujourd'hui seront proposées. La séparation de corps, refusée en droit vietnamien, sera proposée dans un esprit similaire à la loi française du 26 mai 2004, afin de l'introduire, en concurrence avec le divorce, dans le droit positif vietnamien.

Auteur (Author) : Nguyen Thi Thu Van

Titre : Les conditions du divorce en droit vietnamien : comparaison avec le droit français

Title : The conditions of divorce in vietnam law, comparison with french law

Directeur (Supervisor) : Leveneur Laurent

Discipline : Droit privé

Pays étudié (Country) : Vietnam, France

Mots-clefs (Keywords) : Divorce, Droit, Actions en divorce

Année (Year) : 2004

Université (University) : Université de Paris II

Auteur (Author) : Nguyen-Trung-Hoang Anne-Laure

Titre : L' ASEAN dans le système commercial international: un accord commercial régional entre conformité et particularismes

Title : ASEAN and the international trading system : a regional trading agreement between compliance and originality

Directeur (Supervisor) : Stern Brigitte

Discipline : Droit public

Pays étudié (Country) : Asie du Sud-Est

Mots-clefs (Keywords) : Association des nations de l'Asie du Sud-Est, Organisation mondiale du commerce, Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce, Coopération en Asie du Sud-Est

Année (Year) : 2001

Université (University) : Université de Paris I

Résumé : Formée à Bangkok, le 8 août 1967, l'Association des Nations d'Asie du Sud-Est, l'ASEAN comprend aujourd'hui le Brunei, le Cambodge, l'Indonésie, le Laos, la Malaisie, le Myanmar, les Philippines, Singapour, la Thaïlande et le Viêt-Nam. Définie par certains observateurs comme une "coquille vide", l'ASEAN présente néanmoins les caractéristiques fragiles mais tangibles d'une organisation régionale à caractère économique. Marqué par une souplesse juridique et décisionnelle, le régionalisme pratiqué par l'Association oscille entre une collaboration nécessaire, mais redoutée, et la promotion de l'Etat-nation. Lorsque les intérêts nationaux et régionaux coïncident, le régionalisme progresse. On observe ainsi une conformité sans ambiguïté de l'Association aux règles du système commercial international, où l'ASEAN apparaît comme un accord commercial préférentiel partiel, puis comme une zone de libre-échange, l'un et l'autre fidèles aux règles édictées en matière de contrôle des intégrations régionales. Les notifications successives des accords commerciaux de l'ASEAN auprès du GATT /OMC retracent l'évolution des régimes juridiques applicables aux accords régionaux conclus entre pays en développement. La coopération commerciale régionale de l'Association est, quant à elle, déterminée par la primauté de l'intérêt national sur l'engagement régional : la réussite économique (le miracle asiatique) n'est pas liée à la coopération intra-ASEAN mais au développement des liens avec les pays tiers. l,a crise a révélé les failles de l'organisation, à savoir le manque d'assise juridique des pays membres et de cohésion régionale.

Auteur (Author) : Satawornseelporn Jait

Titre : Recherche sur l'impartialité administrative en droit thaïlandais et français

Title : Research on the administrative impartiality in Thai and French law

Directeur (Supervisor) : Crouzatier Jean-Marie

Discipline : Droit public

Pays étudié (Country) : Thaïlande, France

Mots-clefs (Keywords) : Administration publique, Aspect moral, Impartialité, Études comparatives,

Année (Year) : 2005

Université (University) : Université de Toulouse I

Résumé : Le comportement partial de l'être humain est observable à toutes les époques. Dans le passé, l'homme au service du roi qui avait un comportement partial était malhonnête et faisait du tort à la bonne administration du royaume. Aujourd'hui, à l'âge démocratique, si un agent administratif agit de manière partiale, c'est dommageable soit pour l'administration de l'État, soit pour le peuple. La partialité administrative peut avoir des répercussions individuelles et sociales considérables. Son impartialité est indispensable. En analysant la sémantique française et thaïe, la question de l'étymologie des termes du concept d'impartialité administrative peut être résolue. L'attitude partiale et impartiale existe dans toutes les sociétés. L'expérience franco-thaïlandaise est choisie dans cette hypothèse pour appeler la conception de l'impartialité administrative. Il faut se souvenir que le droit thaïlandais a évolué en deux temps : l'ancien droit siamois et le droit moderne qui est influencé par les idées juridiques anglo et franco-allemandes. Cette étude ne peut ignorer ces influences. L'analyse du fondement de l'impartialité de l'administration et de l'évolution de la notion d'impartialité administrative s'accompagne d'une étude de la prévention, de la récusation, et de la sanction. Il s'agit d'éprouver les relations entre l'exigence de l'impartialité administrative et les excès de pouvoir, entre l'agent partial et la sanction disciplinaire et pénale, et la possibilité d'une authentique prévention de l'impartialité administrative selon la doctrine bouddhique.

Abstract : The behavior partial human being exists for a long time in the world. In the past, the man with the service of the king who has a partial behavior, to the king, is dishonest person and fact of the wrong to the good administration of the kingdom. Today, in the democratic era, if the administrative agent acts in a partial way, it is detrimental either for the administration of the State, or for the people. The Administrative Partiality can have individual repercussions and social considerable. It is ordered consequently and promptly to return to his impartial demeanor. By analyzing a French and Thai Semantics, the etymology question of the terms of the concept of administrative impartiality can to be solved. The partial and impartial attitude exists in all society. The experiment Franco-Thai is chosen by this assumption to know design of the Administrative Impartiality. It is necessary to remember by relevant in Thai Legal Research that the Thai Law evolved within two times: the Ancient Siamese Law and the Modern Law that is influenced by Anglo and Franco-German legal ideas. This study cannot ignore this influence. Analysis of the basis of impartiality of the administration, and of evolution of the concept of administrative impartiality requires for better locating the measurement of prevention, in particular the challenge, and of sanction. That is to approve the relations between the requirement of administrative impartiality and abuse of powers, the connection between the partial agent and the disciplinary and criminal sanction, and the possibility of the really prevention administrative impartiality according to the Buddhist doctrines.

Auteur (Author) : Seramethakun Matalak

Titre : La protection de l'enfant contre l'exploitation sexuelle : étude comparative du droit français et du droit thaïlandais

Title : The protection of children against sexual exploitation: comparative study between French law and Thai law

Directeur (Supervisor) : Neirinck Claire / Pousson Jacqueline

Discipline : Droit

Pays étudié (Country) : Thaïlande, France

Mots-clefs (Keywords) : Abus sexuels à l'égard des enfants, Droits, Protection, assistance, Enfants

Année (Year) : 2001

Université (University) : Université de Toulouse I

Résumé : L'exploitation sexuelle se présente comme le cas le plus extrême et sordide de maltraitance. Les lois des deux pays privilégient la famille comme "protecteur de premier rang", mais en cas de carence, une intervention extérieure est nécessaire. Le législateur français a fait preuve d'innovations; le droit thaïlandais qui ne connaît pas de telles dispositions, n'est pas démuni pour autant. La transposition du droit français est-elle nécessaire et, le cas échéant, sous quelles conditions?

Abstract : Sexual exploitation is presented by mean of improper treatment. Laws of two countries acknowledge a duty of their families to protect but in case of deficiency, an external intervention is necessary. French legislation is developed some of innovation matters ; whereas Thai legislation does not include any specific measures, they do not mean that the protection is inefficient. This work is to present the possibility to transposition the French principle to Thailand and the restriction on implementation.

Auteur (Author) : Simonet Marion

Titre : Droit et famille au Cambodge : étude d'anthropologie juridique

Title : Law and family in Cambodia : legal anthropology research

Directeur (Supervisor) : Fulchiron Hugues

Discipline : Droit

Pays étudié (Country) : Cambodge

Mots-clefs (Keywords) : Famille, Droit, Anthropologie juridique

Année (Year) : 2001

Université (University) : Université de Lyon III

Résumé : Le droit khmer est le fruit de différents transferts de droit. Se pose donc la question de leur incidence en terme d'acculturation juridique. On constate que certains apports ont été intégrés. Mais dans l'ensemble le droit importé s'est heurté à une forte résistance, ce qui n'a pourtant pas fait disparaître du droit positif les valeurs de l'Occident. En fait, littérature populaire et pratiques sociales montrent que les relations familiales restent régies par le droit traditionnel en contradiction avec le droit officiel. La mise en évidence d'une dualité des niveaux juridiques pose naturellement la question du pluralisme juridique. Mais, face à l'antagonisme des normes il paraît difficile à mettre en oeuvre. Dans ces conditions, quel peut être le rôle de ce droit officiel qui peut apparaître comme un droit de façade? Il ne s'agit pas d'un droit impératif, mais peut-être peut-on le considérer comme une forme de modèle idéal. Les projets actuels de refonte du droit civil devront en tout cas tenir compte de ces éléments pour assurer un réel contrôle socio-juridique, surtout dans un contexte conflictuel.

Auteur (Author) : Sribuaiam Kanongnij

Titre : Les droits des communautés dans la gestion des pêcheries côtières en Thaïlande

Title : Rights of communities in coastal fisheries management in Thailand

Directeur (Supervisor) : Romi Raphaël

Discipline : Droit public

Pays étudié (Country) : Thaïlande

Mots-clefs (Keywords) : Pêches, Gestion, Droit, Communautés

Année (Year) : 2006

Université (University) : Université de Nantes

Résumé : L'approche holistique de la gestion des pêcheries côtières exige l'interdépendance et l'intégration de diverses dimensions, couvrant la maintenance du système écologique, la sécurité alimentaire pour les citoyens et l'abondance des ressources vivantes. L'attention se tourne vers la "propriété commune" comme une nouvelle catégorie du droit de propriété. C'est une manifestation de l'idée non-occidentale où les droits sont contrôlés par un groupe au lieu d'un individu. C'est aussi un système qui implique le partage des droits et des responsabilités, et peut être formellement réintroduit sous la forme d'action collective. II stimule également la gestion participative de la pêche sous diverses formes, qui sont salutaires aux communautés côtières de pêche. Les droits collectifs des communautés de pêche dans la gestion des pêcheries côtières peuvent être satisfaits théoriquement par l'idée de co-gestion de la pêcherie basée sur la communauté et par suite l'enregistrement formel dans les lois de pêche, pour identifier le système des droits à la pêche dans la zone délimitée et également l'organisation des pêcheurs.

Abstract : Holistic approach of coastal fisheries management requires interdependence and integration of various dimensions, covering the maintenance of ecological system, food security for people, and abundance of living resources. Attention is turning to a common-property as a new category of property right. It is a non-western institution where rights are controlled by a group instead of an individual, which implies sharing rights and responsibilities, and can be formally reintroduced in form of collective action and stewardship. It stimulates the participatory fisheries management under various forms, all of which are beneficial to coastal fishing communities. Collective rights of fishing communities in the coastal fisheries management can be theoretically justified by the community-based fisheries co-management concept and formally legislated in fisheries law, to recognize the fishing rights system within the demarcated areas and the fishermen's organization.

Auteur (Author) : Sriphiromya Sukontha

Titre : L'exécution des décisions des juridictions administratives : étude comparative en droit français et en droit thaïlandais

Title : The execution of the administrative court's decisions : the comparative study in French and Thai law

Directeur (Supervisor) : Mazères Jean-Arnaud

Discipline : Droit public

Pays étudié (Country) : Thaïlande, France

Mots-clefs (Keywords) : Tribunaux administratifs, Droit administratif, Jurisprudence, Études comparatives

Année (Year) : 2005

Université (University) : Université de Toulouse I

Résumé : L'idée de démocratie est une idée qui est aujourd'hui répandue dans tous les États modernes. C'est la raison pour laquelle la théorie de l'État de droit a émergé. L'une des idées de l'État de droit est de favoriser l'exécution des décisions des juridictions administratives afin de protéger les droits du citoyen. L'exécution des décisions des juridictions administratives implique un contrôle juridique a posteriori. Le principe est que le jugement est revêtu de l'autorité de la chose jugée; par conséquent il doit être exécuté. Depuis plusieurs années, des modifications ont été apportées au droit administratif français afin de résoudre le problème de l'exécution des jugements. On trouve la même chose en Thaïlande, où sous influence du droit français, a été promulguée le 10 octobre 1999, la loi portant création de la juridiction administrative et de la procédure administrative contentieuse. Au niveau de la présentation de cette étude, le problème est de montrer que l'exécution des décisions des juridictions administratives est importante. En Thaïlande, un vide juridique existe concernant cette question. En effet, seul l'article 72 de la loi de 1999 y fait référence. Dans la réalité, l'article 72 rend difficile l'exécution des décisions des juridictions administratives car il n'existe aucune mesure pour l'exécuter et que de plus l'idée d'utiliser la procédure civile n'est pas écartée.

Abstract : The idea of democracy is an idea developed and spread in all the modern States. This is the why for the principle of rule of law is emerged. One of ideas that to support the execution of the administrative court's decisions in order to protect the dignity of a state. The execution of the administrative court's decisions implies a legal control a posteriori. The principle is that the court decision is taken on authority of the final decision ; consequently it must be carried out. The rules of administrative procedure in Thailand are varied and do not allow really the execution in these decisions. The modifications of legal system thai have been made to the French admnistrative law in order to solve the problem of the execution of the administrative court's decisions. In 1999, the law creating the administrative procedure and administrative jurisdiction was promulgated. So that, on the presentation of this study, the problem is the execution of the administrative court's decisions has a gap in this law concerning an article 72. In reality, an article 72 makes difficult the execution of court decisions because there is not any measure to carry out and the idea to use the civil procedure is not separate.

Auteur (Author) : Tran Thi Hong Tuy

Titre : La Congrégation des Amantes de la Croix : l'exercice de l'autorité

Title : The Congregation of the lovers of the Holy Cross : the executive authority

Directeur (Supervisor) : Messner Francis

Discipline : Droit canonique

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Amantes de la Croix (Vietnam), Droit canonique, Monachisme et ordres religieux chrétiens, Monachisme et ordres religieux chrétiens féminins

Année (Year) : 2005

Université (University) : Université de Strasbourg II

Résumé : La Congrégation des Amantes de la Croix a été fondée en 1670 par Mgr Pierre Lambert de la Motte. C'est la première Congrégation religieuse féminine de caractère oriental, à la fois contemplative et apostolique, créée au Vietnam. Au cours de leurs 335 années d'existence, les Amantes de la Croix ont vécu diverses vicissitudes : persécutions, catastrophes, guerres et changements de régimes politiques notamment. Il existe actuellement 24 congrégations d'origine vietnamienne dont une aux États-Unis. Trois se trouvent en Thaïlande et deux au Laos. On se demande comment les Amantes de la Croix peuvent à la fois observer les dispositions canoniques venues de l'Église latine et garder intacts les caractères typiques de leur culture asiatique. Dans son désir d'associer ses études de droit canonique à un examen approfondi des textes législatifs de sa Congrégation, l'auteur, une Sœur Amante de la Croix, s'engage dans cette recherche pour mieux comprendre à quel type d'Institut religieux appartient sa Congrégation et quel type d'exercice de l'autorité lui est approprié. Dans cette perspective, ce travail est divisé en trois parties. La première partie présentera l'exercice de l'autorité selon la tradition vietnamienne. Ensuite, la deuxième partie sera consacrée à une étude sur le gouvernement des Instituts religieux selon les dispositions du droit canonique. Et enfin, la troisième partie abordera l'exercice de l'autorité dans la Congrégation des Amantes de la Croix. Le souhait est formulé qu'à l'avenir, au sein de l'Église universelle, toutes les congrégations des Amantes de la Croix puissent se regrouper en une forme de structure gouvernementale reconnue par l'Église.

Abstract : The congregation of the Lovers of the Holy Cross was founded in 1670 by Mgr. Pierre Lambert de la Motte. It is the first female religious congregation to be distinguished by its Eastern characteristics, both contemplative and apostolic, and created in Vietnam. During 335 years of existence, the Lovers of the Cross community, went through various trials and tribulations : persecutions, disasters, wars and changes of political regimes in particular. There are currently 24 congregations of the Lovers of the Cross nuns of Vietnamese origin of which one is in the United States. Three of them are in Thailand and two others in Laos. One can wonder how the Lovers of the Holy Cross can manage to abide simultaneously by the Canon Law provisions derived from the latin Church and to preserve and the typical features characterizing their Asian culture. Eager to combine her studies of canonical right with a thorough investigation of the legislative texts of her Congregation, the author, a Sister of the Lovers of the Cross, commits herself to this research work so that she can better understand the type of Religious Institute her Congregation belongs to and the most appropriate type of its executive authority. From this point of view, this work is divided into three parts : initialy the first part will present the exercice of authority or executive authority according to Vietnamese tradition. Then the second part will be devoted to a study on the government of the religious Institutes according to the provisions of the Canon Laws. And eventually the third part will approach the exercise of the authority within the Congregation of the Lovers of the Holy Cross. The wish is expressed that in the future, within the Universal Church, all the congregations of the Lovers of the Holy Cross can be reorganized in form of governmental structure recognized by the Church.

Auteur (Author) : Trimech Zouhaier

Titre : Les relations commerciales entre les communautés européennes et les groupements régionaux

Title : The trade relations of the European Union with the regional integrations

Directeur (Supervisor) : Rideau Joël

Discipline : Droit

Pays étudié (Country) : Asie du Sud-Est, Europe

Mots-clefs (Keywords) : Association des nations de l'Asie du Sud-Est, Marché commun du Sud, Union du Maghreb arabe, Pays ACP, Pays de l'Union européenne, Relations économiques extérieures

Année (Year) : 2003

Université (University) : Université de Nice

Résumé : L'étude des relations commerciales de lUE avec les groupements régionaux permet de mieux saisir les enjeux de l'action extérieure de l'UE. Il est, par exemple difficile de comprendre les enjeux des relations UE-Mexique en dehors des relations UE-ALENA. De même, il est malaisé de cerner la position de l'UE vis-à-vis de la ZLEA ou l'APEC à partir de l'étude des relations de l'UE avec les pays latino-américains ou asiatiques, pris séparément. Dans ses relations avec les groupements régionaux, l'UE poursuit trois objectifs : Affaiblir les groupements européens (COMECON, AELE) afin d'unifier l'Europe ; préparer une intégration régionale avec les groupements de sa périphérie sud (UMA et sous-groupes ACP), sans trop se soucier de l'intégrité de ces derniers ; Renforcer ses liens avec les groupement d'Amérique Latine (MERCOSUR , MCCA, CAN) et d'Asie (ASEAN et SAARC) pour contrecarrer les projets d'intégration régionale promus par les États-Unis (ALENA, ZLEA, APEC).

Abstract : The study of the commercial relations of the EU with regional integrations allows better understanding of the stakes of the EU external action. It is , for example, hard to understand the stakes of the E.U- Mexico relations without considering the E.U- NAFTA relations. All the same, it is arduous to determine the E.U position towards AFTA or the APEC from the study of the EU relations with the Latin American countries or Asian ones separately.Through its relations with regional integrations, the E.U follows three objectives:Undermining the European groups (COMECON , EFTA) so as to unite Europe; prepare a regional integration with its south periphery groups (MAU and sub-groups ACP) without much worry about their integrity; reinforce its links with Latin America groups (MERCOSUR, CACM, CAN) and those of Asia (ASEAN & SAARC ) in order to foil the regional integration projects promoted by the U.S.A (NAFTA, AFTA, APEC ).

Auteur (Author) : Wannapanit Boonanan

Titre : Étude comparative de la procédure administrative non contentieuse en France et en Thaïlande

Title : Comparative study of the law of the administrative procedure in france and in thailand

Directeur (Supervisor) : Mazères Jean-Arnaud

Discipline : Droit Public

Pays étudié (Country) : Thaïlande, France

Mots-clefs (Keywords) : Procédure administrative, Études comparatives, Droit public, droit administratif, procédure administrative

Année (Year) : 2000

Université (University) : Université de Toulouse I

Résumé : La recherche d'une meilleure protection des droits des citoyens est l'une des finalités de l'état de droit. Outre le contrôle juridictionnel qui s'est révèle insuffisant, de nombreux pays se sont tournés vers des mesures de nature préventive en mettant en place des règles de procédure administrative non contentieuse, principalement sous la forme d'un code. La doctrine française n'y est pas indifférente et a réclamé depuis longtemps la codification dans cette matière. Or, la France ne dispose toujours pas d'un code de procédure administrative non contentieuse, tandis que la Thaïlande, dont le système juridique s'est inspiré du droit français dans de nombreux domaines, l'a promulgué en 1996. Au niveau de la présentation de ces règles, cette étude montre que la codification est le mode approprié parce que cette matière nécessite une réflexion sur l'ensemble de ces règles et parce qu'elle subit de plus en plus les problèmes liés à la diversité des sources du droit, à la complexité et à l'instabilité des normes juridiques. La mise en place d'une loi générale dans la matière en Thaïlande est convenable compte tenu du rapport entre l'administre et l'administration. Elle est due à une détermination des instances concernées. En France, l'obstacle principal d'une telle codification semble venue de l'absence de volonté de la part des instances concernées alors qu'elle serait également réalisable et opportune. Pour ce qui est du contenu des règles applicables en la matière, le droit thaïlandais s'est révèle, dans son ensemble, plus cohérent que le droit français. Néanmoins, dépourvu de ses propres connaissances juridiques, il comporte encore quelques ambiguïtés. Alors qu'en droit français, la prédominance du caractère jurisprudentiel fait qu'il existe certaines règles en la matière qui sont d'ailleurs plus précises que le droit thaïlandais, mais dans son ensemble, le droit français paraît encore incertain et insuffisant.

Auteur (Author) : Wongsawatgul Eakaboon

Titre : Le détournement de pouvoir : étude comparative en droit français et en droit thaïlandais

Title : The abuse of power : the comparative study in French and Thai law

Directeur (Supervisor) : Mazères Jean-Arnaud

Discipline : Droit public

Pays étudié (Country) : Thaïlande, France

Mots-clefs (Keywords) : Excès de pouvoir (droit administratif)

Année (Year) : 2002

Université (University) : Université de Toulouse I

Résumé : En France, le Conseil d'État, par un travail ingénieux et hardi, est arrivé depuis longtemps à distinguer le détournement de pouvoir, la sanction de l'illégalité des buts poursuivis, de l'excès de pouvoir proprement dit. Mais, suite aux caractères particuliers du détournement de pouvoir, difficile à cerner, certains auteurs français confirment le déclin de ce cas d'ouverture. Si l'idée de déclin sous-entend celle d'une apogée, le détournement de pouvoir n' a pas encore acquis, en Thaïlande, une place capitale dans le contrôle de l' administration. Limité par la loi de 1979 relative à sa création, le Conseil de "Kridsdika", à l'instar du Conseil d'État avant 1872, ne possède qu'un pouvoir inopérant. Les tribunaux judiciaires, à leur tour, évitent souvent l'affrontement avec le pouvoir exécutif. Cela les conduit à une autolimitation de leur rôle dans le contrôle de l'administration. Dans ce contexte, une juridiction administrative indépendante est aujourd'hui créée. Mais celle-ci est récente. L'étude comparative sur le détournement de pouvoir pourra sans doute nous guider dans l'évolution désormais possible du contrôle du détournement de pouvoir en Thaïlande.

Abstract : According to the ingenious and bold work, the French Council of State has succeeded for a long time in distinguishing the abuse of power - that is to say the pursed aims illegality sanction - from the authority excess itself. However, further to the abuse of power specific nature, which is quite hard to discern, some French authors have been confirming the decline of the ground of complaints for exceeding authority. If the notion of decline implies the idea of an apogee, abuse of power in Thailand has not reached a capital part in the administration control yet. Restricted by the 1979 law concerning its creation as the French Council of State before 1872, the Council of "Kridsdika" has only an ineffective power. The judicial courts have avoided as often as possible the confrontation with the Executive authority. Therefore, they have been leaded to a self restriction of their role in the administration control. In this context, an independent administrative jurisdiction has nowadays been created. But this creation is recent. That is why the comparative study about abuse of power will probably help us to develop from now abuse of power control in Thailand.

V. Ethnologie

Auteur (Author) : Antunes Isabelle

Titre : Le Développement local de la pêche en Indonésie entre unité politique et diversité culturelle : une approche à partir de deux situations contrastées, Bendar à Java et Watlaar aux Moluques

Title : The Development of fishing at local level in Indonesia, between political unity and cultural diversity. An approach based on two contrasted case-study, Bendar in Java and Watlaar in Maluku

Directeur (Supervisor) : Huetz de Lemps Christian

Discipline : Ethnologie

Pays étudié (Country) : Indonésie

Mots-clefs (Keywords) : Pêches, Ethnologie, économie, artisanat, commerce, organisation sociale, politique, Bendar (Indonésie ; Java), Watlaar (Indonésie ; Moluques)

Année (Year) : 2000

Université (University) : Université de Paris IV

Résumé : A partir d'une analyse géo-culturelle de deux villages indonésiens situés à l'ouest et à l'est de l'archipel de part et d'autre de la ligne Wallace - Bendara (Java) et Watlaar (Moluques), Ce travail vise à documenter les systèmes de production articulés sur la pêche à l'échelle locale, en s'appuyant non seulement sur les techniques et les pratiques de la pêche mais aussi sur les paysages et l'organisation sociale que celle-ci génère. Cette approche comparative, basée sur une étude de la société, du genre de vie, de l'espace et du rituel, permet de mettre en évidence les diversités et les similitudes qui animent ces deux communautés de pêcheurs. Au-delà, ce travail montre que la pêche et le développement "durable" sont largement dépendants de facteurs qui dépassent la seule gestion des ressources, et touchent à des questions de pouvoir et de culture. En effet, à l'échelle locale, c'est sur l'association ou la dislocation du pouvoir et de la culture que repose l'efficacité, éprouvée dans l'histoire, du système économico-politique indonésien. Dans les îles extérieures, le gouvernement relayé par les élites locales, sape les bases territoriales et culturelles du pouvoir local pour conserver la maîtrise des ressources et de leur exploitation.

Auteur (Author) : Basilico Sandrine

Titre : La "viêtcommunication" : ou le processus d'insertion des ethnies thai et muong dans l'état nation viêtnamien en développement

Directeur (Supervisor) : Feray Pierre-Richard

Discipline : Anthropologie

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Muong (peuple d'Asie du Sud-Est), Thaï (peuple d'Asie du Sud-Est), Communication interculturelle, Intégration sociale,

Année (Year) : 2001

Université (University) : Université de Nice

Résumé : Ce doctorat d'Anthropologie (axé sur la communication) est consacré à la "Viêtcommunication" en tant que processus d'insertion des "Ethnies Thaï et Muong dans l'état nation viêtnamien en développement", plus principalement au travers de l'étude des modifications de leur habitation, tant au niveau architectural que structurel. C'est-à-dire à travers l'étude des objets échangés, essentiellement occidentaux, que l'on retrouve désormais au sein des habitations des ethnies minoritaires. Ce concept nouveau de "Viêtcommunication" (Thèse de notre recherche) peut être résumé de la manière suivante : La Viêtcommunication est un processus typiquement viêtnamien d'intégration visant, à long terme, l'assimilation des ethnies minoritaires par l'ethnie majoritaire Kinh. Ce processus ébranle les cultures des minorités là où elles sont ductiles - leurs congères - et par voie de conséquence, remet en question leurs systèmes. Il s'effectue par plusieurs biais : l'un passe par le contrôle du Parti, qui s'efforce de mettre en place toute une série de politiques (hygiène, économique, éducative, culturelle) depuis les années 70. Dans ce cas-là, l'intégration des ethnies minoritaires à l'Etat-Nation viêtnamien a une portée idéologique ; l'autre, qui s'insinue, depuis 1986 et l'ouverture du pays à l'économie de marché, grâce à toute une série d'échanges et l'apparition d'objets occidentalisés qui vont modifier le genre de vie des ethnies et s'attaquer de manière beaucoup plus rapide et efficace à certaines congères (costume, habitation, etc.). L'intégration se fait alors par un second biais échappant dans une large mesure au Parti-Etat. C'est une intégration par l'économie. Enfin, c'est un processus dans lequel les écarts perdurent. Autrement dit, le modèle de référence Viêt, est un modèle déjà dépassé dès l'instant où les Viêtnamiens des plaines et des villes, à leur tour, s'alignent sur un modèle en perpétuelle évolution, le "modèle occidental" aux contours des plus larges.

Auteur (Author) : Basset Catherine

Titre : Gamelan : royaume concentrique du gong

Title : Gamelan : concentric realm of the gong

Directeur (Supervisor) : Lortat-Jacob Bernard

Discipline : Ethnologie

Pays étudié (Country) : Indonésie

Mots-clefs (Keywords) : Musique de Gamelan, Bali (Indonésie), Java (Indonésie), Gong (instrument de musique), Musique

Année (Year) : 2004

Université (University) : Université de Paris X

Résumé : Tome I : " Gong : 20 ans de recherches " présente les 5 tomes, la recherche (Bali, puis Java et Sunda) et 2 publications non-jointes. Tome II : " Musiques de Bali à Java, l'ordre et la fête " (livre+CD, Actes Sud/Cité de la Musique). Gamelan = instrument collectif ; styles musicaux et culturels de Bali, Java et Sunda comparés. Tome III : " Gamelan, architecture sonore ", site internet, version papier + CD Rom multimédia interactif (ed. Cité de la Musique). Paramètres d'analyse pertinents ; création d'une notation musicale concentrique, qui révèle la structure musicale en mandala autour du gong et ses assises culturelles. Tome IV : "Tabuh, tawur, retourner le son, renverser le sort. Roue sonore, cosmogonie et structures de l'offrande ". Relation entre la musique et le symbolisme du cosmogramme-mandala ; découverte de l'analogie de structure (i.e. la réversion) entre musique, sacrifice rituel et méditation (tantrisme). Tome V : Annexes. Biblio. 815 titres, table des matières des 5 tomes.

Abstract : Tome I : " Gong : 20 years of research " presents the 5 volumes, the research (Bali, then Java & Sunda), and 2 not included publications. Tome II : " Music from Bali to Java, the order and the feast " (book+CD, ed. Actes Sud/Cité de la musique) ; gamelan = collective instrument ; musical and cultural styles of Bali, Java & Sunda compared. Tome III : Gamelan, acoustic architecture ", web site, paper version + CD Rom multimedia interactive (ed.Cité de la Musique) ; valuable parameters for analysis ; création of a concentric musical notation revealing the mandala musical structure around the gong, and its cultural basis. Tome IV : " Tabuh, tawur, returning the sound, reversing the spell. Sounding rod, cosmogony and structures of the offering ". Relation between music and the mandala-cosmogram's symbolism ; discovering of the same structure (concentric and reversion) in music, ritual sacrifice and meditation (tantrism). Tome V : Appendices. Biblio. 815 titles & the 5 tomes' table of contents.

Auteur (Author) : Bouté Vanina

Titre : En miroir du pouvoir : Les Phounoy du Nord Laos: ethnogenèse et dynamiques d'intégration

Title :

Directeur (Supervisor) : Goudineau Yves

Discipline : Ethnologie

Pays étudié (Country) : Laos

Mots-clefs (Keywords) : Anthropologie, ethnohistoire, Phounoy

Année (Year) : 2005

Université (University) : École Pratique des Hautes Études

Résumé : En s'appuyant sur le cas des Phounoy, population tibéto-birmane du Nord Laos, la thèse s'attache à proposer un regard nouveau sur les sociétés montagnardes d'Asie du sud-Est continentale. Par opposition à l'approche commune fondée sur la description ethnographique et l'analyse synchronique de la structure sociale "traditionnelle" de telle ou telle de ces populations, cette étude, qui remonte jusqu'à l'époque d'émergence du groupe phounoy pour rendre compte de ses transformations socio-culturelles jusqu'à l'aube du vingt-et-unième siècle, invite à voir dans cette société une société du changement. L'analyse révèle en effet que la société phounoy demeure mue par une constante: se perpétuer en jouant sur sa relation aux pouvoirs dominants. Une logique de la relation entre les Phounoy et les populations dominantes politiquement s'est mise en place dès la naissance du groupe, qui pose le pouvoir comme une puissance nécessairement extérieure qu'il faut faire sienne, ce qui implique de participer autant que possible à ce modèle de pouvoir de sorte à en accaparer les outils et les moyens. A travers ses différentes transformations politiques, religieuses et territoriales, la société phounoy s'est ainsi perpétuée en jouant sur la relation aux pouvoirs dominants de la région. Son adoption de normes et de valeurs de la société lü, puis de la société lao, a été la condition même d'une ethnogenèse continue.

A uteur (Author) : Chauvet Claire

Titre : Du commerce avec les esprits des Quatre Palais: étude d'un culte de possession à Hà Nôi (Viêt Nam)

Title : Trading with the Four Palaces' spirits. Study of a possession cult in Ha Nôi (Viet Nam)

Directeur (Supervisor) : Formoso Bernard

Discipline : Ethnologie

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Possession par les esprits, Rituel, Pèlerins et pèlerinages, Médiums

Année (Year) : 2004

Université (University) : Université de Paris X

Résumé : Dans le cadre du système religieux kinh composite, la présente étude traite d'un culte de possession du nom de Quatre Palais. Des médiums - hommes et femmes - sont régulièrement possédés par les esprits les plus populaires du panthéon - des héros - et leurs servent d'intermédiaires. Ils "commercent" et négocient avec les esprits en transmettant offrandes et requêtes des humains en échange de protection ou de recommandations. Cette étude s'attache à analyser les différentes pratiques du culte et l'inscription de celui-ci dans les structures sociales et l'histoire du pays. À l'image d'autres phénomènes religieux kinh, il a subi une interdiction depuis les années 50, lors de la mise en place du gouvernement communiste, jusqu'à la fin des années 80 et la politique de "rénovation". Il se trouve actuellement dans une situation paradoxale : entre interdiction théorique et développement de fait. Souvent marginalisé ou ostracisé, le phénomène apparaît pourtant comme central en prenant en charge les infortunes personnelles, la recherche de prospérité, tout en s'inscrivant dans l'histoire et la nation du Viêt Nam par le biais des représentations des esprits.

Abstract : In the frame of the composite kinh religious system, this thesis deals with the Four Palaces possession cult. Male and female mediums are regularly possessed by the most popular spirits - heroes - of the pantheon and act as their mediators. They "trade" and negotiate with them by transmitting human's offerings and requests in exchange of protection or recommendations. This study aims at analyzing various practices of the worship and their inscription in the country's social structures and history. As many religious phenomena, it was prohibited in the 50th by the communist government until the end of the 80th and the "renovation" policy. It is currently in a paradoxical situation: still prohibited in theory, but developing in fact. Often marginalized or ostracized, the phenomenon however seems central while dealing with personal misfortunes or search for prosperity, and meanwhile, lying in the frame of Viêt Nam history and nation through spirits' representations.

Auteur (Author) : Dartigues Laurent

Titre : Les représentations françaises du monde social viêtnamien à travers les textes savants 1860-1940: essai d'anthropologie historique de la connaissance coloniale du Viêtnam

Title : Scientific French representations of the Vietnam 1860-1940 : anthropological essay of the colonial knowledge of Vietnam

Directeur (Supervisor) : Olivier de Sardan Jean-Pierre

Discipline : Anthropologie

Pays étudié (Country) : Vietnam, France

Mots-clefs (Keywords) : Orientalistes, 19e siècle, 1900-1945

Année (Year) : 2001

Université (University) : École des Hautes Études en Sciences Sociales

Auteur (Author) : Evrard Olivier

Titre : Émergence de la question foncière et relations interethniques au Nord Laos : mobilités, rapports à la terre et organisation sociale dans quelques villages thaïs et khmou' rook de la vallée de la Nam Tha

Title : Land use issues and interethnic relationships in Northern Laos : mobility, relation to land and social organisation in several tay and khmu' rook villages of the Nam Tha valley

Directeur (Supervisor) : Le Roy Etienne

Discipline : Ethnologie

Pays étudié (Country) : Laos

Mots-clefs (Keywords) : Relations interethniques, Khmu (peuple d'Asie du Sud-Est), Migration intérieure, Politique et gouvernement, 1975-

Année (Year) : 2001

Université (University) : Université de Paris I

Résumé : Ce travail prend pour objet l'étude de quelques yillages khmou' et thaïs dans la vallée de la Nam Tha au Nord Ouest du Laos (province de Louang Nam Tha). Il constitue une contribution à l'étude des relations interethniques dans cette partie de l'Asie et des dynamiques de subordination / dépendance qui lient ces deux groupes. Les acquis de la recherche peuvent être résumés selon deux axes principaux : 1) Les relations interethniques entre populations khmou' et populations thaïes à Nalè (haute vallée de la Nam Tha) donnent naissance à un système localisé reposant non sur une domination unilatérale de l'un des groupes mais sur des hiérarchies multiples et parfois inversées. Le foncier, dans ses implications économiques, sociales et rituelles, constitue une catégorie charnière permettant d'analyser et de comprendre les logiques à l'origine de ces processus d'inversions hiérarchiques. A partir de l'étude de quelques villages de la haute vallée, je montre que ce résultat peut être étendu, comme hypothèse de travail, à l'ensemble du Nord-Laos. 2) La construction de l'État au Laos s'est accompagnée d'une redéfinition des relations interethniques et d'une uniformisation progressive du droit foncier, se traduisant notamment par un grand nombre de déplacements de populations vers les basses terres. Ceux-ci n'ont cependant pas affecté de la même manière l'ensemble des groupes montagnards et il est possible, en étudiant ces différences, de montrer l'actualité des processus d'inversion hiérarchiques et leur participation à la transformation des systèmes relationnels locaux.

Auteur (Author) : Guillou Anne Yvonne

Titre : Les médecins au Cambodge : entre élite sociale traditionnelle et groupe professionnel moderne sous influence étrangère

Directeur (Supervisor) : Dozon Jean-Pierre

Discipline : Anthropologie sociale et ethnologie

Pays étudié (Country) : Cambodge

Mots-clefs (Keywords) : Khmers, Santé et hygiène, 1990-.…, Anthropologie médicale, Politique sanitaire, Médecins, Ethnomédecine

Année (Year) : 2001

Université (University) : École des Hautes Études en Sciences Sociales

Résumé : Jusqu'à présent, les médecins ont surtout été étudiés dans les pays occidentaux. Cette recherche souhaite contribuer à une anthropologie de la profession médicale dans une société traditionnelle en voie de "modernisation", celle du Cambodge des années 1990-1995. Pour cela, le travail a été développé selon trois axes. Le premier examine, dans une perspective historique, les formes de gouvernement, les idéologies de santé publique et les réalisations sanitaires de chaque régime (protectorat français, Sangkum du prince Sihanouk, République Khmère confrontée à la guerre du Viêt Nam, régime khmer rouge).A chacune de ces périodes, les médecins cambodgiens se sont inventés une position sociale particulière en réponse aux conditions socio-historiques particulièrement tourmentées du Cambodge. Ensuite, les médecins sont analysés dans une perspective relationnelle; d'abord vis-à-vis des politiques d'État (Etat-Parti socialiste sous tutelle vietnamienne jusqu'en 1993 puis gouvernement de coalition issu des élections sous égide de l'O.N.U); puis dans l'offre thérapeutique globale où interviennent de nombreux praticiens plus ou moins professionnalisés (infirmiers et pharmaciens mais aussi praticiens traditionnels et néo-traditionnels, bonzes, médiums, masseuses). Les thérapeutes "néo-traditionnels"sont ceux qui ont le mieux tiré profit des changements sociaux récents et de la construction par l'État d'une "tradition légitime". La dernière partie du travail se fonde sur des observations menées dans divers hôpitaux du pays. Les activités hospitalières sont analysées là , comme des productions négociées entre le personnel cambodgien et les intervenants d'O.N.G. occidentales, infirmiers et médecins, qui proposent un appui technique dans le cadre de l'aide au développement. La description et l'analyse de ces interactions quotidiennes et des confrontations auxquelles elles donnent lieu permettent de mieux cerner les caractéristiques, en cours d'évolution, de la profession médicale cambodgienne dans ses diverses dimensions (autorité médicale, éthique médicale, relation médecin-malade, répartition des domaines de compétence entre personnel hospitalier).

Auteur (Author) : Jacob de Lavenère Véronique

Titre : Orgues à bouche du Laos

Title : Mouth organs of Laos

Directeur (Supervisor) : Picard François

Discipline : Musicologie

Pays étudié (Country) : Laos

Mots-clefs (Keywords) : Ethnomusicologie, Instruments à vent, Instruments de musique, Khène, Orgue à bouche

Année (Year) : 2004

Université (University) : Université de Paris IV

Résumé : Le khène, orgue à bouche lao, est l'instrument le plus représentatif de cette population. Considéré par les Lao eux-mêmes comme leur véritable patrimoine, il se retrouve cependant sous différentes formes dans plusieurs populations issues des quatre grandes familles ethnolinguistiques présentes au Laos. Il apparaît alors comme " une constante instrumentale au cœur d'une multi-ethnicité et d'une diversité culturelle ". Cette thèse propose une étude comparative de la musique d'orgue à bouche de sept populations du Laos (les khmou', Oï, Lao, Kui, Lolo, Phou-Noï et Hmong) permettant d'aborder cette notion de constante sous diverses angles musicologique, organologique et ethnologique. La première partie présente les différents orgues à bouche du Laos par l'élaboration d'une classification fondée sur les caractéristiques organologiques, mais aussi par les symboles et les mythes qui leur sont liés. La deuxième partie, consacrée aux analyses musicales, décrit les circonstances de jeu et propose une analyse des musiques d'orgue à bouche pour chacune des populations. À partir d'un corpus de soixante exemples musicaux enregistrés sur un CD joint et transcrits en annexe, les analyses se consacrent aux échelles, à l'organisation formelle, au jeu polyphonique de l'orgue à bouche et au rapport entretenu entre la voix et l'orgue à bouche. Enfin, la dernière partie, aborde les rôles socio-culturels de ces musiques puis conduit une analyse musicale comparative, se posant alors les questions de similitudes et spécificités, de langage musical commun de l'orgue à bouche, mais aussi le problème de l'évolution des musiques.

Abstract : The khène, Lao mouth organ, is the most widely spread instrument and the most representative of Lao culture. The Lao people themselves consider it as their genine musical heritage although it is found in different forms among various populations stemming from the four major ethnolinghistic families present in Laos. It appears thus as " an instrumental constant at the heart of this complex ethnic and cultural diversity" . This work proposes a comparative study of the mouth organ music in populations belonging of each of these four major families (Khmou', Oï, Lao, Kui, Lolo, Phou-Noï and Hmong) approaching this notion of "constant" from many different angles : musicological, organological and ethnological. The first part presents different mouth organs of Laos with a categorization founded on organological characteristics, and together symbols and myths related to the instruments. The second part is devoted to the musical analysis. It describe the circumstances of playing and propose the analysis of mouth organ music for each population. It is based on a corpus of 60 musical examples, which are recorded on a CD enclosed with this work and transcribed. The analysis studies the scales, the forms and structures, the polyphonic playing and the relations between voice and instrument. The last part explains the sociocultural role of these music, then conducts a comparative analysis and adresses questions about the similarities and specificities, on the musical language common, to all this instruments examining, the possible relations between the specific musical traits and the notion of " historic layers".

Auteur (Author) : Jammes Jérémy

Titre : Le caodaïsme : rituels médiumniques, oracles et exégèses : approche ethnologique d'un mouvement religieux vietnamien et de ses réseaux

Title : Caodaism : mediumistic rituals, oracles and exegesis : an ethnological approach of a religious Vietnamese movement and its networks

Directeur (Supervisor) : Formoso Bernard

Discipline : Ethnologie

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Caodaïsme, Médiumnité, Médiums, Ethnologie

Année (Year) : 2006

Université (University) : Université de Paris X

Résumé : Apparu dans les années 1920, en Cochinchine, le caodaïsme est un mouvement religieux qui a marqué politiquement le sud du Vietnam. Cette recherche ethnologique offre une double lecture, à une échelle diachronique et synchronique, de ce qui constitue l'axe vertébral du caodaïsme : le médiumnisme oraculaire. Au travers de cette pratique de communication avec les esprits, de la production textuelle qui l'entoure (oracles et exégèses) et des réseaux médiumniques sur lesquels ce mouvement s'appuie, le chercheur peut relire sa genèse et ses ressorts identitaires dans l'actuelle République Socialiste du Vietnam. Notre analyse compare les caractéristiques du premier Saint-Siège de Tây Ninh avec celles d'un organe missionnaire contemporain, le C¤ Quan Ph¤ Thông Giáo Lý D¤i D¤o. Elle révèle le choix d'un consensus de ses responsables avec les autorités communistes afin d'exercer, au Vietnam et outre-mer, différentes activités : scolaires, exégétiques, méditatives et médiumniques.

Abstract : Appeared in the 1920¤s, in Cochinchina, Caodaism, a religious movement has had political issues in the south of Vietnam. This ethnological study considers a diachronic and synchretic reading of this movement¤s keystone : the spirit-mediumship. Indeed, through this way of communication with the spirits, through the textual production that frames it like oracles and exegesis, and through its mediumnistic connections, the researcher can relate the genesis of Caodaism as well as its identity means in the current Socialist Republic of Vietnam. My analysis compare the characteristics of the Holy See of Tây Ninh with ones of a missionary organization called C¤ Quan Ph¤ Thông Giáo Lý D¤i D¤o. My approach indicates how this organization displays a current dynamic in Vietnam and overseas through the choice of a consensus with the local authorities, in order to open a school, to publish exegesis or to practice a mediumistic meditation.

Auteur (Author) : Maurice Albert

Titre : Croyances et pratiques religieuses des montagnards du Centre-Vietnam

Title : Central Vietnam's highlander religion

Directeur (Supervisor) : Coppet Daniel de

Discipline : Ethnologie

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Rhadé, Jarai, Mnong, Maa, Koho, Ethnologie, Religion, Rites funéraires,

Année (Year) : 2000

Université (University) : École des Hautes Études en Sciences Sociales

Résumé : Ce travail étudie les croyances et pratiques religieuses des montagnards du centre Vietnam, au sud du parallèle de Danang, entre la rive gauche du Mékong et la cordillère annamitique, durant la première moitie du XXeme siècle. Les groupes ethniques étudiés sont : d'une part ceux de la famille austronésienne c'est-à-dire Rhadé et Jarai, et d'autre part ceux de la famille austro-asiatique groupant Bahnar, Mnong, Maa, Sre, Lach. Une première partie trace l'attitude religieuse de chacun de ces groupes, en examinant le déroulement de l'existence humaine, puis en suivant le cours des travaux divers : construction de la maison, parcours du cycle agraire, élevage, chasse, pêche, forge, etc. Cette description prouve l'étendue du sentiment religieux. Une deuxième partie essaie de dégager les conceptions foncières régissant les croyances et les rites observés. L'idée d'âme fragile, exposée a de nombreux dangers, mène à la nécessite d'offrir des sacrifices aux yang. Le sacrifice, contrat avec les puissances est aussi fondement de l'alliance nouée entre les hommes. Les diverses formes du sacrifice s'accompagnent d'invocations plus ou moins fournies, significatives très précieuses car elles permettent d'établir la liste des divinités sollicitées et de dresser le panthéon relatif aux divers groupes, de les comparer entre eux. En dehors des ces rituels réguliers quelques pratiques magiques subsistent. Parallèlement nous devons enregistrer la permanence de la croyance à des "sorciers malfaisants". En conclusion, la religion des montagnards se présente avec des caractères assez uniformes entre les différents groupes, avec des traits essentiels semblables dont nous pourrions déduire une très ancienne communauté d'origine en notant une incontestable influence de l'imprégnation chame.

Auteur (Author) : Mersan (de) Alexandra

Titre : Espace rituel et construction de la localité : contribution à l'étude ethnographique d'une population de la Birmanie contemporaine : les Arakanais

Title : Ritual space and the making of a locality : contribution to the ethnography of Arakanese : a population of contemporary Burma

Directeur (Supervisor) : Galey Jean-Claude

Discipline : Anthropologie sociale et ethnologie

Pays étudié (Country) : Birmanie (Myanmar)

Mots-clefs (Keywords) : Arakanais (peuple de Birmanie), Rites et cérémonies funéraires, Bouddhisme, Rituel

Année (Year) : 2005

Université (University) : École des Hautes Études en Sciences Sociales

Résumé : Cette thèse a pour objet l'étude d'une population tibéto-birmane de l'ouest de la Birmanie, les Arakanais, et traite de la place du territoire dans la constitution de cette société bouddhiste, à partir d'une ethnographie originale. Une première partie contextuelle présente la particularité de la région étudiée, par la prédominance de l'eau, ainsi que du lieu même d'enquête, Mrauk U capitale du dernier royaume d'Arakan, marqué par son héritage historique. Celui-ci est abordé tant au niveau des rites de fondation qu'à travers la politique gouvernementale actuelle de promotion du tourisme. La description des cérémonies du cycle de vie (funérailles, noviciat et mariage) et leur analyse révèlent, ensuite, que les relations sociales reposent essentiellement sur l'appartenance à un espace de résidence et que la cohésion du groupe se fait autour du village, analysé comme unité sociale de base. On retrouve cette unité dans le monde des esprits (nat). Les cultes annuels en l'honneur de ces puissances invisibles font ressortir la valeur accordée tant au terroir qu'au territoire. L'étude fait apparaître une configuration rituelle de dernier en plusieurs unités ordonnées, et englobées dans le cadre large de la cosmologie bouddhique. Enfin, la légende de la statue du Bouddha Mahamuni - ancien palladium de la royauté - constitue le mythe fondateur de la société arakanaise qui l'entretient via la statuaire bouddhique. Ce faisant elle perpétue l'espace sacré de la localité.

Abstract : This doctoral dissertation deals with the Arakanese, a tibeto-burman population of western Burma, it explores the significance of territory as a constituen of this buddhist society. In the first and contextual, i lay bare the peculiarity of Arakan state consisting of the predominance of water, and present the very field of my research observation : Mrauk U, capital city of the last arakanese kingdom, still rich of its historical legacy. With regard to this legacy, i am interested in analyzing notably the founding rites as welle as the current politics of the burmese government to promote tourism. The ethnography of the ceremonies related to events such as funerals, noviciate, marriage, underscores two facts : on the one hand, that social relations are heavily based on membership to a residential unit ; on the group shows itself clearlyduring the ritual ceremonies. Indeed, annual worships of the spirits (nat) reveal the value conferred on locality and terrotory is inscribed into several well-ordered units, which are included in a larger buddhist cosmology. Finally, this study underlines that the legend of the Buddha's Mahamuni image - the ancient palladium of the arakanese kingship - is the founding and federating myth of the arakanese society that maintains it via the buddhist statuary. By doing so, this society perpetuates the sacred space of this locality.

Auteur (Author) : Nil Choeurn

Titre : Sagkum Reastr Niyum : histoire d'un monarque, d'un peuple, d'un mouvement national : genèse de la monarchie cambodgienne des origines à 1970

Directeur (Supervisor) : Feray Pierre-Richard

Discipline : Anthropologie sociale

Pays étudié (Country) : Cambodge

Mots-clefs (Keywords) : Rituel, Monarchie, Civilisation, Histoire, Religion

Année (Year) : 2001

Université (University) : Université de Nice

Résumé : L'objet de cette thèse est consacré à l'étude d'un mouvement national concrétisé par la mise en place d'une organisation politique : le Sangkum Reastr Niyum (octobre 1955-18 mars 1970), créée par le Prince Norodom Sihanouk - qui avait abdiqué en faveur de son père, pour être plus libre de conduire et d'impulser le développement de son pays libéré de la tutelle coloniale, vers sa modernisation. Durant quinze ans, l'action princière par le Sanghum allait marquer durablement toute la politique cambodgienne jusqu'au coup d'état de 1970 qui mit un terme à une monarchie plus que millénaire. Mais cette Institution a la vie dure, elle sera rétablie par les Cambodgiens après un court intermède républicain, une sanglante tyrannie, celle des "Khmers rouges", et une occupation de dix années par le Viêt-nam. Ce qui montre combien sont profondes, structurelles et populaires les assises de cette institution monarchique. C'est ce "Substrat" culturel, cette "monarchie-civilisation" que l'auteur de cette thèse entend montrer, informer, expliquer, en faire comprendre la genèse en remontant le temps, des origines à nos jours. Sous l'histoire évènementielle où les rois se succèdent aux rois, ainsi voulue par le thésard en direction de ses compatriotes (tel un "devoir de mémoire"), sous cette histoire donc, une civilisation se met en place, se forme, se structure, aboutit à la grandeur suprême et décline, et ce dans une Asie du sud-est dominée par l'Inde brahmanique. Une civilisation qui progressivement va khmériser pour atteindre une authentique originalité. C'est cette civilisation qui constitue l'objet anthropologique de cette recherche.

Auteur (Author) : Pesses Abigaël

Titre : Les Karen : horizons d'une population frontière : mise en scène de l'indigénisme et écologie en Thaïlande

Title : The Karen : horizons of a frontier population : setting of indigenous culture and ecology in Thailand

Directeur (Supervisor) : Formoso Bernard

Discipline : Anthropologie sociale et culturelle. Ethnologie

Pays étudié (Country) : Thaïlande

Mots-clefs (Keywords) : Karen (peuple d'Asie du Sud-Est), Relations, Environnement, Protection

Année (Year) : 2004

Université (University) : Université de Paris X

Résumé : En Thaïlande, les relations actuelles entre les "Montagnards" et le gouvernement thaïlandais se cristallisent principalement autour de la compétition pour le contrôle des ressources naturelles et les droits légaux sur les sols. Cette question déborde le cas des montagnards pour toucher l'ensemble de la population paysanne. Il convient cependant d'expliciter la spécificité de leur situation au regard d'une part, de l'évolution de leurs conditions d'accès au sol, suite au processus de construction de l'état moderne et du fait de la radicalisation progressive des politiques gouvernementales en matière de protection de l'environnement. Ce sont ces thématiques que j'envisage de traiter à travers le cas des Karen qui ne sont ni confondus avec les autochtones (à l'image des Lawas), ni assimilés à de nouveaux venus (à l'image des Hmong, par exemple). A travers l'ethnographie d'un réseau de villages sgaw karen, unis autour d'objectifs politiques communs, je souhaite mettre en évidence leur implication dans de nouveaux modes d'action tournés vers la réaffirmation de leurs droits territoriaux et de leur identité.

Abstract : In contemporary Thailand, the relationship between "Moutain peoples" and the government mainly cristallizes on competition for natural resources and land rights. This question goes beyond "hills tribes", to concern most of the Thai peasants. There is a need to analyse the minorities' effective access to land in the context of modern Nation-states, as well as the effetc of the progressive radicalisation od states' environmental policies. It is this topic that I would like to deal with, through the Karen who are meither considered as true natives (thus differing from Lawa), nor as true newcomers (thus differing for instance from Hmong). Through the ethnography of a network of Sgaw karen villages unified around in common political clamings, I want to highlight hheir involvement into new ways of action leading to the reasserting of new territorial rights and a new identity within the Thai Nation-State.

Auteur (Author) : Phan Phuong Anh

Titre : L'alphabet et le pinceau : digraphie et calligraphie dans le Viêt-Nam contemporain

Title : The Alphabet and the Brush : digraphia and Calligraphy in Contemporary Viêt-Nam

Directeur (Supervisor) : Fabre Daniel

Discipline : Anthropologie sociale et ethnologie

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Calligraphie, Écriture idéographique, Vietnamien (langue)

Année (Year) : 2005

Université (University) : École des hautes études en sciences sociales

Résumé : Au moment de l'ouverture du Viêt Nam, il y a une quinzaine d'années, apparaît la calligraphie du quoc ngu, l'alphabet vietnamien issu de l'alphabet latin, au pinceau chinois. L'emprunt par une écriture alphabétique de l'outil de la calligraphie des idéogrammes chinois illustre une situation de digraphie liée au contexte historique de ce pays qui a connu successivement les deux systèmes d'écriture. La description ethnographique et l'analyse des discours et pratiques des calligraphes de l'alphabet, d'une part, et des usages rituels de leurs productions graphiques, de l'autre, mettent en évidence la concurrence de deux écritures, dans ce qui a longtemps constitué le monopole de l'idéogramme. Ce qui permet de saisir et de caractériser la forte empreinte de l'idéogramme chez les usagers de l'alphabet. Chaque système résulte d'une synthèse particulière de l'image et de la parole et l'utilisation de l'un ou de l'autre par la même communauté linguistique obéit à des règles de répartition dont on peut rendre compte, en interrogeant, au passage, la relation admise entre systèmes graphiques et modes de penser.

Abstract : Since Viêt-Nam initiated its open door policies, about fifteen years ago, there has appeared the calligraphy of quoc ngu, ' the Vietnamese Latinized alphabet ', being done with the Chinese brush. The borrowing by an alphabetical writing system of the calligraphy tool of Chinese ideograms illustrates a situation of digraphia related to the historical context of this country, which successively knew the two writing systems. The ethnographic description and the analysis of the discourse and practices of the calligraphers of the alphabet, on the one hand, and of the ritual usages of their graphic productions, on the other hand, highlight the competition of the two scripts, in what constituted the monopoly of the ideogram for a long time. That makes it possible to grasp and to characterize the strong imprint of the ideogram on the users of the alphabet. Each system results from a particular synthesis of image and language and the use of one or other by the same speech community obeying rules of distribution which we can realize, by questioning, as well, the admitted relation between graphic systems and modes of thinking.

Auteur (Author) : Rennesson Stéphane

Titre : Muay Thai : une ethnographie de la filière de la boxe en pays issane (Nord-Est thaïlandais)

Title : Muay Thai : an ethnography of the boxing network in Isan country (northeast of Thailand)

Directeur (Supervisor) : Formoso Bernard

Discipline : Ethnologie

Pays étudié (Country) : Thaïlande

Mots-clefs (Keywords) : Boxe thaïlandaise, Thaïlande (nord-est)

Année (Year) : 2005

Université (University) : Université Paris X

Résumé : Cette étude est basée sur une enquête ethnographique de deux ans. Elle reconstitue les différentes étapes du processus qui mène les boxeurs issanes depuis leur initiation à la boxe thaïlandaise jusqu'aux combats les plus prestigieux, en passant par d'interminables séances d'entraînement quotidiennes. Le muay thai est un sport de combat qui apparaît comme une erreur taxinomique dans un contexte socioculturel imprégné des valeurs bouddhiques prônant le renoncement et la non-violence. Je préfère envisager le corps à corps organisé dans la boxe thaïlandaise comme un art de vivre et un réservoir original de savoir-faire et de savoir-être pour pratiquer, et, par là, penser le lien social. L'analyse permet de rendre compte des modalités et de la nature des mises en relations et des échanges entre les différents agents de la boxe qui forment la communauté contingente des observateurs, autant de protagonistes d'une véritable "filière du corps à corps".

Abstract : This thesis is based on a two years ethnographic fieldwork. It puts together the different steps the Isan Thai boxers go through from their initiation into Thai boxing up to the most prestigious fights, without neglecting the never ending daily training sessions. Muay Thai is a fighting sport often presented in the form of a taxonomic inaccuracy embedded in a sociocultural context permeated with Buddhist values that advocate renunciation and non-violence. I would rather consider the hand-to-hand clinches organized in Thai Boxing as an art de vivre and an original wealth of know-how and know-how-to-behave in order to practice and think social links. The analysis enables to give an account of the modalities and the nature of the relations between the different protagonists who participate to a contingent community of observers and who give birth to a genuine clinching bodies network.

Auteur (Author) : Rozenberg Guillaume

Titre : Thamanya : enquête sur la sainteté dans la Birmanie contemporaine (1980-2000)

Directeur (Supervisor) : Abeles Marc

Discipline : Anthropologie sociale et ethnologie

Pays étudié (Country) : Birmanie (Myanmar)

Mots-clefs (Keywords) : Bouddhisme, Vie religieuse, Ascétisme, Moines bouddhistes, Saints bouddhistes, Moeurs et coutumes

Année (Year) : 2001

Université (University) : École des Hautes Études en Sciences Sociales

Résumé : Cette étude traite de la sainteté bouddhique en Birmanie (Union du Myanmar). Partant du constat de l'existence de nombreux moines bouddhistes vivants considérés comme saints, elle tente, à partir de leur biographie et d'enquêtes sur les sites de pèlerinages qu'ils ont fondés, de mettre en lumière les mécanismes d'émergence d'une figure sainte dans le contexte bouddhique birman. Après une première partie contextuelle, sont présentées deux biographies de ces moines, complétées par six autres placées en appendice. Ces biographies font ressortir un certain nombre de traits typiques de l'aspirant saint: ascétisme forestier, amour universel, végétarisme, pouvoirs surnaturels, construction d'édifice religieux, qui sont alors précisément examinés. Sont ensuite décrites les relations entre l'État et les aspirants saints, le premier jouant un rôle important de régulation et de stimulation de la sainteté. L'étude se conclut par une mise en perspective des caractéristiques du saint birman contemporain avec celles du saint dans les textes bouddhiques anciens, montrant comment l'ethnologie peut contribuer à renouveler la lecture de ces textes.

Auteur (Author) : Saphan Linda

Titre : Renaissance des espaces publics à Phnom Penh : processus d'appropriations urbaines et dynamiques de la citadinité des nouveaux habitants de la capitale cambodgienne

Title : Rebirth of public spaces in Phnom Penh : urban appropriations processes and citadinity dynamic of the new inhabitants of the Cambodian capital

Directeur (Supervisor) : Raulin Anne

Discipline : Anthropologie urbaine [UFR Economie, organisation et société]

Pays étudié (Country) : Cambodge

Mots-clefs (Keywords) : Phnom Penh, Cambodge, Anthropologie urbaine, ville(s), rue(s), trottoir(s), consommation, commerces ambulants

Année (Year) : 2007

Université (University) : Université de Paris X

Résumé : Après la période des Khmers rouges, la notion de propriété devient à nouveau une réalité et la consommation la principale pratique urbaine des nouveaux citadins au Cambodge. Les vendeurs sur les trottoirs empêchent la piétonisation de la rue. La spécificité urbaine de Phnom Penh est caractérisée par la présence de commerçants ambulants nombreux et variés. La vie sociale des rues de Phnom Penh est marquée par l'usage privé de son espace et par un affichage des signes extérieurs de richesse.

Phnom Penh elle-même est en mouvement, son décor connaît de perpétuelles mutations. Le mouvement dans la ville, c'est celui aussi de milliers de jeunes à moto qui déambulent dans les rues de la capitale. Les espaces publics de Phnom Penh s'adaptent, se modulent et se transforment au gré des célébrations. Elle devient ville de loisir selon les différents jours de la semaine. Elle est ville des politiques qui la parent de drapeaux et elle est ville des citadins qui célèbrent ensemble les fêtes nationales. Le mouvement d'une ville, c'est aussi celui des migrations de population. Phnom Penh ayant connu un repeuplement récent, il importe de retracer la trajectoire des habitants de la capitale. Apprendre à vivre en ville, à connaître ou à apprivoiser la ville sont des compétences nécessaires dans la représentation de soi en tant citadin.

Abstract : After the Khmer Rouges period, the concept of property becomes a reality and consumption the main urban practice of the new urbanites of Cambodia. The salesmen on the sidewalk street prevent pietonisation of the streets. The urban specificity of Phnom Penh is characterized by the presence of many and various mobile businesses. The social life of the streets of Phnom Penh is marked by the private use of its space and by showing outwardly signes of wealth.

The city itself is movement, its scene knows perpetual changes. The movement in the city is also thousands of young people with motor bike who loiter in the streets of the capital. The public spaces of Phnom Penh adapt, modulate and change according to different celebrations. It becomes city of leisure according to various days' of the week. It is city of the politics with it flags and, city of the urbanites who celebrate the national festivals together. The movement of a city is also the migrations of population. Phnom Penh have known a recent repopulation, it is important to recall the trajectory its inhabitants. To learn how to live as urbanites, to know the city and to tame it are necessary skills in the representation of oneself as a city dweller.

Auteur (Author) : Tessier Olivier

Titre : "Le pays natal est un carambole sucré" = Quê huöng là chùm khê¤g¤t : Ancrage social et mobilité spatiale : essai de définition d'un espace social local au nord du Viêt Nam

Title : "Home is a bunch of sweet star-fruit". Social belonging and spatial mobility : defining local social space in northern Vietnam

Directeur (Supervisor) : Ravis-Giordani Georges

Discipline : Anthropologie

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Communautés rurales, Sociologie rurale, Mobilité sociale

Année (Year) : 2003

Université (University) : Université de Aix-Marseille I

Résumé : Au Vietnam, les études sur la paysannerie s'attachent à définir un archétype du "village traditionnel". Face à ce concept figé de "communauté villageoise", la question posée est : l'étude d'un village, pris comme un espace ouvert permet-elle de conclure qu'au travers du pacte social qui le fonde, il se redéfinit constamment au gré des configurations sociales, politiques, économiques, religieuses et des intérêts singuliers de chacune de ses parties constitutives ? Ce questionnement, qui fait primer l'étude dynamique des relations sociales sur celle des structures, a été appliqué au village de Hay, situé dans la Moyenne Région. Sont retenus comme fil directeur la mobilité des hommes et la malléabilité des espaces pour définir un "espace social local". Le "village traditionnel" apparaît ainsi comme un espace composite, point de convergence de multiples champs et réseaux sociaux circonscrits à l'échelle du foyer, du quartier, et jusqu'aux unités débordant des frontières villageoises.

Auteur (Author) : Vo Thi Thuong

Titre : Médecine traditionnelle, rites et thérapeutique chez les Taï de Mai Châu (Hoa binh, Vietnam)

Title : Medical anthropolgy, rite and therapy among the Taï of Mai Châu (Hoà Binh, Vietnam)

Directeur (Supervisor) : Formoso Bernard

Discipline : Ethnologie

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Ethnomédecine, Thaï (peuple d'Asie du Sud-Est), Chamanisme

Année (Year) : 2002

Université (University) : Université de Paris X

Résumé : Les Taï de Mai Châu (H'oa Binh, Vietnam) appartiennent linguistiquement et ethnologiquement au groupe Taï Dèng. Ils sont non bouddhistes et partagent avec les autres groupes Taï du Vietnam, les Taï Dam (Taï noirs), Taï Khao (Taï blancs),Taï Yo, la même croyance dans les forces surnaturelles. Cette thèse qui se veut une étude d'ethnologie médicale des Taï de Mai Châu s'articule en six chapitres. Le premier chapitre présente la région faite de vallées rizicoles entourées de montagnes calcaires et sa population où les Taï sont majoritaires. Le deuxième expose la conception cosmologique et la conception du corps vivant composé de ses parties animées par les esprits vitaux. Le troisième présente les spécialistes de rituels, très demandés par les villageois à la fois comme officiants et guérisseurs. Dans le quatrième chapitre, on analyse les diverses cérémonies de traitement et de prévention de maladies, tant au niveau individuel qu'au niveau familial... Le cinquième chapitre porte sur l'utilisation des plantes médicinales et sur les herbalistes. Le sixième donne un aperçu des pratiques médicales modernes telles qu'elles sont vécues…

Abstract : The Taï of Mai chau (Hoà Binh, Vietnam) belong linguistically and ethnographically to the Taï Dèng group. Like other branches of Taï in Vietnam,i,d, the Taï Dam or the Black Taï, the Taï Khao or the White Taï; and the Taï Yo, they are not adherents of Buddhism, share however the common belief in supernatural powers. This dissertation, whose aim is to ethnologically study the medical practice at Mai Chau, is organized into six chapters. The first chapter deals with an area which practices valley rice culture, surrounded by limestone mountains and its population with the Taï as a major group. The second describes the cosmology and concepts of the huaman body unfair which supernatural powers intervene. The third chapter describes the ritual specialists, who are very much popular among the villagers, both as ritual officers and healers. The fourth chapter discusses the various rituals as treament techniques, both individually and with the family... The fifth chapter discusses must specifically about herb treatment and also about herbalists. The sixth chapter is a general survey on the modern medical practice as they are really lived...

VI. Géographie

Auteur (Author) : Barnaud Cécile

Titre : Equité, jeux de pouvoir et légitimité : les dilemmes d'une gestion concertée des ressources renouvelables. Mise à l'épreuve d'une posture d'accompagnement critique dans deux systèmes agraires des hautes terres du Nord de la Thaïlande .

Title : Equity, power games and legitimacy: dilemmas of concerted management of renewable resources. Testing a critical companion approach in two agrain systems of Northern Thailand highlands.

Directeur (Supervisor) : Marie Jérôme

Co-Directeur : Trébuil Guy

Discipline : Géographie humaine, économique et régionale

Pays étudié (Country) : Thaïlande

Mots-clefs (Keywords) : Gestion concertée des ressources renouvelables, Systèmes agraires, Thaïlande

Année (Year) : 2008

Université (University) : Université de Paris X - Nanterre

Résumé : Les démarches participatives se sont récemment imposées dans le domaine de la gestion des ressources renouvelables, mais ceux qui les mettent en pratique demeurent confrontés à plusieurs dilemmes. Lorsque les démarches sont mises en œuvre dans des contextes sociaux caractérisés par de fortes disparités de pouvoir, on leur reproche tantôt d'être naïvement manipulés par les acteurs les plus influents, tantôt d'être au contraire trop interventionnistes en agissant en faveur d'un groupe donné, souvent les acteurs les moins influents, sans en avoir la légitimité. Face à ce dilemme et à d'autres, la thèse relate la mise à l'épreuve d'une posture d'accompagnement critique reposant sur un cadre conceptuel faisant appel, entre autres, aux théories de la négociation. Cette posture intime une prise en compte des jeux de pouvoir locaux pour éviter que le processus conduit n'accroisse les disparités initiales. La thèse s'appuie sur la mise en œuvre et l'analyse réflexive de processus de modélisation d'accompagnement (ComMod) conduits selon une telle posture dans deux systèmes agraires des hautes terres du Nord de la Thaïlande. Nous montrons qu'un processus ComMod mis en œuvre dans une société donnée est le lieu d'expression de jeux de pouvoir inhérents à cette société, dont certains constituent des obstacles à l'émergence d'un processus de concertation équitable. Nous montrons aussi que, par ses choix méthodologiques, le concepteur d'un processus ComMod peut, dans une certaine mesure, surmonter ces obstacles. Par conséquent, loin d'être neutre, la mise en œuvre d'un tel processus implique une réflexion critique continue, notamment quant à la légitimité du processus et de son concepteur aux yeux des acteurs auprès desquels il intervient. Ceci entraîne la nécessité d'une explicitation systématique de ses hypothèses, au début et en cours du processus, de façon à ce qu'elles puissent être remises en cause ou légitimées par ces acteurs.

Abstract : Participatory approaches are nowadays widely used in the field of renewable resources management, but designers of such approaches are facing dilemmas, especially in highly heterogeneous social contexts. On the one hand, some of them stand accused of being naively manipulated by the most powerful local stakeholders, while on the other hand, others are accused of intervening on social systems to empower some particular stakeholders without having the legitimacy to do so. Facing such dilemmas, this dissertation examines the testing of a critical companion approach based on a conceptual framework referring, among others, to negotiation theories. This approach recognizes the necessity to take into account the local stakeholders' power games to avoid the risk of increasing initial inequities. The dissertation draws on the experimentation and reflexive analysis of two companion modelling (ComMod) processes conducted with such a critical approach in two agrarian systems in the highlands of Northern Thailand. We show that local power games express themselves in ComMod processes and that some of them might be obstacles to the emergence of an equitable concerted process. We also demonstrate that, through his methodological choices, the designer of a ComMod process is able to overcome some of these obstacles to a certain extent. Consequently, the implementation of a ComMod process is far from being a neutral exercise. It requires a continual critical reflection on the process, in particular on the designer's legitimacy in the eyes of local stakeholders. The designer should attempt to make explicit all his underlying assumptions so that local stakeholders can choose to accept or reject them.

Thèse en ligne [URL] : http://www.commod.org/

Auteur (Author) : Cabasset Christine

Titre : Indonésie, le tourisme au service de l'unité nationale ? La mise en scène touristique de la nation.

Directeur (Supervisor) : Sevin Olivier et Huetz de Lemps Christian

Discipline : Géographie

Pays étudié (Country) : Indonésie

Mots-clefs (Keywords) : Politique économique, 1970-..., Tourisme, aspect social, loisirs, histoire

Année (Year) : 2000

Université (University) : Université de Paris IV

Résumé : Cherchant à maîtriser la diversité pour satisfaire son objectif unitaire, l'État indonésien a systématiquement donné la préférence culturelle et touristique à la « civilisation » et à « l'indonésianisation ». L'étroite sélection ainsi opérée dans le vaste panel culturel de l'archipel et la mise en place d'images folkloriques vont aboutir à une mise en scène propice à l'activité touristique, instrument majeur du développement économique national. Si les touristes étrangers bénéficient d'une puissance financière, les touristes indonésiens offrent à l'activité touristique leur nombre et une certaine diffusion par l'utilisation d'un réseau touristique parallèle. En revanche, influencés durant tout le règne de Suharto par une politique de rejet du monde sauvage (naturel ou humain) et des traditions jugées « rétrogrades », ces derniers concourent davantage au processus unitaire en véhiculant la culture nationale auprès des populations visitées que par leur ouverture aux autres cultures que la leur. De plus, malgré l'intérêt pour le gouvernement de diffuser l'activité touristique sur le territoire et sa reconnaissance touristique exprimée envers certains groupes ethniques jugés comme étant les mieux intégrés, la concentration reste la règle. Moins de 1% de la population active est concernée par l'activité, des provinces entières sont vierges de toute activité touristique, et des populations ont totalement disparues de l'écran de la diversité sur laquelle a tant communique l'État. Par son inaction en matière d'aménagement du territoire et par sa politique tarifaire, aérienne notamment, l'État a entretenu leur exclusion du circuit touristique national.

Auteur (Author) : Chabert Olivier

Titre : Les campagnes périurbaines de Hà Nôi : espaces et société dans sa transition

Title : Hanoï's periurban landscapes : space and society in transition

Directeur (Supervisor) : Rossi Georges

Discipline : Géographie tropicale

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Périurbanisation, Hanoi (Viêt-Nam), Agriculture en milieu urbain, Utilisation agricole du sol

Année (Year) : 2004

Université (University) : Université de Bordeaux III

Résumé : Depuis la fin des années 1980, les réformes agraires, la transition vers l'économie de marché, l'assouplissement des mouvements de population, l'autorisation de commerce privé, la nouvelle loi foncière et l'urbanisation dynamisent les mutations du monde rural, les processus de périurbanisation et métropolisation. L'épuisement des réserves foncières, l'élargissement des limites urbaines, les investissements internationaux marquent l'extension de Hanoi. Ce mouvement " rénovateur " constitue le moteur de l'agriculture périurbaine au cœur de nouveaux enjeux. Le retour à l'économie familiale permet de diversifier les systèmes de production et d'améliorer les revenus. L'augmentation de la demande, du niveau de vie et des exigences de consommation entraînent le développement d'une ceinture maraîchère, fruitière et horticole. La décollectivisation et la restructuration des coopératives ne font pas disparaître les structures communautaires. L'État appelle à la participation des acteurs privés pour le développement de l'industrie agroalimentaire, des marchés de gros et des filières. Les investissements publics faibles et le cadre législatif flou, laissent place aux réseaux privés. Face à la différenciation économico-sociale, les agriculteurs sont attentifs aux possibilités de valorisation du foncier et d'insertion aux marchés dans le cadre de stratégies multifonctionnelles. Outre les problèmes environnementaux, la concurrence entre activités urbaines et agricoles renvoit à l'utilisation du foncier et la reconversion des ruraux. A partir d'enquêtes, nous dégageons la spécificité des espaces périurbains et leur trajectoire d'insertion urbaine qui aboutit à de nouveaux paysages.

Abstract : Since the late 80s, changes in rural areas, a periurbanization and metropolization process have been generated by agrarian reforms, economic transition policies, easier population movement, private business approval, new land use regulations and urbanization development. Hanoi's extension is characterized by the decline of land availability, enlargement of urban limits, and international investments. This "reformist" movement is the driving force of periurban farming that reflects new socio-economic and political issues. The return to household's economy enables a variety of production systems and an improvement of family income. Increase of the demand for consumer goods and new urban living standards are leading to a development of an agricultural belt. Low public investments, and vagueness of the regulatory framework set an open range for private networks. While the State calls for private economic sector participation in order to develop agro-industries and marketing channels, decollectivization and the restructuring of cooperatives haven't erased communal structures. Socio-economic differentiation leads to a greater awareness among farmers in terms of land speculation or commercial and employment opportunities trough strategies of multi-activities. Besides the land use problems, the competition between urban and agricultural activities also raises new issues related to environmental degradation and socio-economic reconversion of the rural population. Initiating by field surveys, we extricate the specificity of suburban spaces and their path within urban insertion through these strategies leading to the apparition of new landscapes.

Auteur (Author) : Chouvy Pierre-Arnaud

Titre : Les territoires de l'opium : géopolitique dans les espaces du Triangle d'Or et du Croissant d'Or

Title : The opium territories : geopolitics in the Golden Triangle and the Golden Crescent spaces

Directeur (Supervisor) : Pourtier Roland

Discipline : Géographie

Pays étudié (Country) : Asie du Sud-Est, Asie centrale

Mots-clefs (Keywords) : Opium, Industrie et commerce, Triangle d'or (Asie du Sud-Est), Guerre, Géopolitique

Année (Year) : 2001

Université (University) : Université de Paris I

Résumé : Le Triangle d'Or et le Croissant d'Or sont, depuis la Seconde Guerre mondiale, les deux plus importants espaces de production illicite d'opiacés au monde. Les cultures du pavot à opium, Papaver somniferum L., à partir desquelles sont produits l'opium, la morphine et l'héroïne, sont réparties dans les espaces frontaliers contigus de la Birmanie, du Laos et de la Thaïlande pour le premier, et dans ceux de l'Afghanistan, de l'Iran et du Pakistan pour le second. Lorsque l'on connaît l'origine géographique du pavot à opium, il est légitime de s'interroger quant à la nature des facteurs qui ont contribué à l'émergence de tels espaces de production illicite au cœur de l'Asie. Si la grande souplesse écologique du pavot somnifère a certes autorisé sa diffusion, et que sa large utilisation en tant que panacée l'a favorisée, les causes fondamentales de l'ancrage territorial et de la pérennisation des économies de l'opium dans le Triangle d'Or et le Croissant d'Or demeurent toutefois problématiques. C'est d'une géopolitique des territoires de l'opium dont il est ici question, à travers l'observation et l'analyse comparative de la distribution spatiale des productions illicites d'opiacés en Asie du Sud-Est et en Asie du Sud-Ouest Le Triangle d'Or et le Croissant d'Or font preuve d'une étonnante permanence, mais ils sont également marqués par les mutations qui influent tant sur la localisation de leurs aires de culture du pavot, qui tendent désormais à la concentration, que sur l'existence et la direction des axes du narcotrafic, lesquels ont récemment été multipliés de façon importante. Quant à la consommation des opiacés, elle évolue aussi, notamment le long des axes du trafic, augmentant dans les espaces de production dits "traditionnels" et apparaissant récemment depuis la Russie jusqu'à la Chine, en passant par l'Asie centrale. La genèse du Triangle d'Or et du Croissant d'Or s'inscrit dans l'histoire du pavot à opium et dans celle des relations que les sociétés humaines ont développées avec les opiacés, notamment à travers l'exploitation commerciale que les empires coloniaux européens ont pu faire de ces substances.

Auteur (Author) : Fages Laurent

Titre : De stratégies en tragédies : confrontations territoriales et évolutions des systèmes ruraux : exemples de groupes ethniques du Nord-Vietnam

Title : From strategies to tragedies : territorial confrontation and rural systems evolution : example of some ethnic groups in Northern Vietnam

Directeur (Supervisor) : Rossi Georges

Discipline : Géographie

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Communautés rurales, Viêt-Nam (nord), Minorités, Conditions rurales

Année (Year) : 2003

Université (University) : Université de Bordeaux III

Résumé : Le Nord-Vietnam fait l'objet, depuis la fin de la guerre contre la France, d'un regain d'intérêt de la part du nouveau gouvernement. Zone géographique stratégique située aux portes de la Chine, la région est peuplée en majorité de groupes ethniques multiples et variés. En fonction des niches écologiques habitées et des constructions sociales propres à chaque groupe, les systèmes ruraux s'appliquent à gérer un espace dans l'intérêt de la communauté avec une priorité constante : agir afin de sécuriser les différents facteurs permettant la reproduction des groupes concernés. Devant " l'ingérence " gouvernemental qui, dans un élan " civilisateur ", cherche à intégrer ces marges montagneuses à l'ensemble du territoire " un et indivisible " vietnamien, les systèmes ruraux locaux tentent de s'adapter au mieux en absorbant les innovations tout en gardant une certaine cohérence dans les rapports traditionnels. Néanmoins, devant la pression des politiques de sédentarisation, les réformes foncières qui touchent non seulement aux terres agricoles mais aussi aux espaces sylvicoles et l'évolution des contextes socio-politiques, les populations seront-elles capables de supporter tant de changements aussi brutaux que rapides ? Le territoire, base de toute construction identitaire, de tous rapports sociaux, devient un enjeu vital. Les confrontations qui se succèdent depuis 1975 pourraient aboutir à des situations critiques, voire à des contestations musclées qui mettraient en péril la stabilité de la région et du pays.

Abstract : : Northern Vietnam, since the end of the war against France, catches the interest on behalf of the new government. Strategic geographical area located at the doors of China, Northern Vietnam is composed of a multi-kind of varied ethnic groups. According to the inhabited ecological niches and each group's specific social constructions, the rural systems try to manage a space in the interest of community with a constant priority : to act in order to secure the various factors allowing the reproduction of the groups concerned. In front of governmental "interference" which, in a "civilizing" dash, seeks to integrate these mountainous margins into "one and indivisible" territory, the local rural systems try to adapt itself as well as possible by absorbing innovations and keeping a certain coherence in traditional relations. Nevertheless, in front of the pressure of the settlement policies, the land reforms (concerning the arable lands and also forestry areas) and the evolution of the socio-polic context, the capability of population to absorb such important and rapid changes is questionned. The territory, base of any identity construction and social relations, becomes a vital issue. The constant onfrontations since 1975 could lead to critical situations, leading to strong disputes which could put in danger the stability of the area and the country.

Auteur (Author) : Fau Nathalie

Titre : Le nord de Sumatra: une périphérie indonésienne sur le détroit de Malacca : un espace partagé entre intégration nationale et recompositions transnationales

Directeur (Supervisor) : Charras Muriel

Discipline : Géographie

Pays étudié (Country) : Indonésie

Mots-clefs (Keywords) : Sumatra (Indonésie ; nord), Détroit de Malacca, Politique économique, 1945-.…

Année (Year) : 2003

Université (University) : Université de Paris X

Résumé : L'objet de cette recherche est la région nord de Sumatra, qui comprend, du nord au sud, les provinces d'Aceh, de Sumatra Nord, de Riau et de Sumatra Ouest. L'analyse de l'organisation spatiale est réalisée selon une approche multiscalaire qui varie les angles d'approche en changeant de référentiel dans chacune des parties. La première partie, intitulée « une région en construction », identifie les limites et les zones de discontinuité de cet espace à partir de la ville de Medan, le centre de commandement de cette région. La seconde partie, nommée « une périphérie indonésienne », envisage la région nord depuis Jakarta, la capitale indonésienne. La dernière partie, « une rive du détroit de Malacca », adopte une perspective extérieure à l'espace national, celle de l'autre rive du détroit de Malacca. Cette thèse montre en quoi la région nord est un espace entre-deux : une périphérie d'un territoire national et une composante d'un espace transnational chevauchant un détroit.

Auteur (Author) : Fortunel Frédéric

Titre : L'État, les paysanneries et les cultures commerciales pérennes dans les plateaux du Centre Viêt Nam : l'autochtonie en quête de territoires

Title : The state, the peasantries and the perennial cash crops in the central highlands of Vietnam, the indigeneity in search of territories

Directeur (Supervisor) : Weissberg Daniel / Durand Frédéric

Discipline : Géographie

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Paysannerie, Plantes, Commercialisation, Autochtones, Politique publique, Minorités

Année (Year) : 2003

Université (University) : Université de Toulouse II

Résumé : Cette thèse analyse les mécanismes de transformation et de construction d'appartenances territoriales. En partant de l'hypothèse que la plantation des cultures commerciales pérennes favorise l'ancrage des hommes, sont étudiés dans le cas des plateaux du Centre Viêt Nam les principes théoriques et pratiques allogènes incorporés à un territoire et à des populations autochtones. Le caféier, importé par les colons, ancré dans le territoire, conduit à la perte de repères symboliques et matériels des paysanneries autochtones mais aussi à l'appropriation politique et économique de ces espaces. Soucieux de contrôler des régions parfois rétives à la majorité nationale, L'État vietnamien dès son indépendance a favorisé l'arrivée et l'ancrage d'allochtones, désormais majoritaires. L'exploitation agricole et la conversion des représentations participent à la redéfinition de l'appartenance territoriale mais au prix de dégradations environnementales et d'une crise économique et sociale profonde.

Abstract : This thesis analyses the conversion mechanisms of the territorial belongings. In regard of

the hypothesis that the durable cash crops' plantation favours human rooting, the theoretical principles and non-native practices incorporated to a territory and to indigenous people are studied in Viet Nam highlands. Imported by the colonial power, the coffee tree anchored in this territory, leads not only to the loss of symbolical landmarks and to the loss of native farmer materials but also to the political and economical appropriation of these areas. The Vietnamese State, concerned by the control of these restive areas towards the majority national people, has favoured since its independency the arrival and the anchoring of non-natives who are henceforth the majority in the country. Farming and the changes of representations take a role in the redefinition of the territorial belongings but at the expenses of environmental damages and of a deep social and economical crisis.

Auteur (Author) : Glemarec Yannick

Titre : Définition d'indicateurs d'environnement pour le développement durable des hautes terres tropicales étude de cas de la province de Thai Nguyen au Viêt-Nam

Title : Definition of environmental indicators for the sustainable developpement of tropical uplands a case study of Thai Nguyen province in Viet Nam

Directeur (Supervisor) : Veyret Yvette

Discipline : Géographie

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Écologie des régions tropicales, Indicateurs biologiques

Année (Year) : 2000

Université (University) : Université de Paris VII

Résumé : Dans le cadre d'une action de recherche coordonnée par l'institut de recherche pour le développement, la réalisation d'une base de données géographiques (SIG) a été entreprise pour aider au développement durable de trois provinces pilotes situées dans les zones de collines et de montagnes du vietnam. La présente recherche a pour objet de définir des indicateurs d'environnement pour faciliter l'analyse et la communication des informations disponibles au sein du sic aux décideurs locaux. Cette étude décrit les méthodologies mises en oeuvre pour élaborer des indicateurs: (i) de dégradation des forets et de perte de biodiversité; (ii) d'érosion des sols; (iii) de pénurie en eau; et (iv) de pollution de l'eau. En accord avec le cadre conceptuel stress, des indicateurs de pression, d'état et de réponse ont été développés pour chacune de ces quatre composantes fondamentales de l'environnement des hautes terres tropicales. L'étude de cas de la province pilote de Thai Nguyen confirme l'intérêt des indicateurs d'environnement comme instruments de traitement de l'information pour sensibiliser des décideurs à la fragilité et aux contraintes de développement d'un écosystème trop souvent perçu comme riche et sous-exploite. Ils permettent d'analyser, de hiérarchiser et de synthétiser de larges quantités de données biologiques, physiques et socio-économiques en quelques cartes et chiffres directement pertinents pour la prise de décision. Cette étude de cas met aussi en évidence l'importance d'une banque de données fiable pour le développement durable des hautes terres tropicales. De nombreux pays en voie de développement souffrent de l'absence de mesures de terrain de qualité, et des restrictions politiques limitent communément l'accès à ces données. Prenant avantage des nombreuses fonctions d'analyse et de communication des SIG, cette étude propose une approche pour développer des indicateurs d'environnement pour les hautes terres tropicales a partir de données officielles accessibles au public.

Auteur (Author) : Lagrée Stéphane

Titre : La région des "Trois Monts" : paysans, espaces, pouvoirs : stratégies politiques et paysannes, organisation de l'espace rural et dynamique des paysages dans le massif forestier de Tam Dao, province de Vinh Phuc, Nord Viêt Nam

Title : The region of the "Three Mounts" : peasants, spaces and powers

Directeur (Supervisor) : Bruneau Michel

Discipline : Géographie

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Aménagement du territoire, Paysannerie, Conditions rurales, Viêt-Nam (nord)

Année (Year) : 2001

Université (University) : Université de Bordeaux III

Résumé : Cette thèse a pour finalités les relations entretenues entre une société paysanne et un milieu agro-écologique forestier au Nord-Vietnam. La première partie s'attache à une présentation analytique des paysages du massif du Tam Dao, de leur évolution à travers tout le XXe siècle et de leur dialogue avec une population qui n'a cessé de s'accroître. Les relations changeantes entre l'État et la paysannerie font l'objet de la deuxième partie. La troisième partie analyse le cadre législatif de la décollectivisation.

Auteur (Author) : Lamache-De Resseguier Corinne

Titre : La géomatique au service de l'électrification rurale des pays en développement: application au Vietnam

Title : Geomatic to help rural electrification in developing countries : application in Vietnam

Directeur (Supervisor) : Bied Charreton Marc

Discipline : Géographie

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Géomatique, Systèmes d'information géographique, Énergies renouvelables

Année (Year) : 2002

Université (University) : Université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines

Résumé : L'électrification des " Pays du Sud " est une nécessité. Elle devra être effectuée dans un contexte de développement durable en utilisant des énergies propres et illimitées et en adaptant l'offre à la demande. Pour cela, il est nécessaire de bien identifier la demande énergétique afin de proposer des solutions électriques adaptées. L'identification de la demande énergétique est, le plus souvent, réalisée grâce à des études socio-économiques qui permettent d'évaluer la demande solvable. En plus de ces paramètres socio-économiques, les paramètres spatiaux et géographiques ont un rôle déterminant dans le choix des solutions d'électrification. Cependant, ils sont rarement pris en compte de façon fiable dans la planification électrique des zones rurales. Afin de planifier l'électrification des zones rurales des PED, des outils informatiques existent. Ces outils permettent de localiser les sites à potentiels énergétiques ou de dimensionner des systèmes électriques. Certains de ces outils utilisent des SIG et combinent ces deux fonctions sans cependant tenir compte de la localisation précise des foyers et des activités et donc de la demande. Nous avons développé Gis'Elec afin de répondre à cette problématique : aider à la planification des zones rurales des PED en tenant compte des limites des outils existants. Gis'Elec est un outil innovant qui présente des atouts par rapport à ceux qui existent : prise en compte de la localisation de l'habitat, des catégories de consommations, souplesse et convivialité. Le terrain d'étude choisi pour valider l'outil est une commune montagneuse du Vietnam. Les habitants sont pauvres et ne sont pas connectés au réseau national d'électricité. Une étude de terrain a permis de localiser les foyers grâce à un GPS et d'identifier la demande électrique solvable de ces populations. Ces données ont ensuite été traitées et intégrées au SIG afin d'effectuer une validation de Gis'Elec et de la méthodologie et d'en identifier les limites sur un cas concret.

Abstract : The electrification of " developing countries " is a necessity. To carry it out, one has to take into account " sustainable development ", by using clean and unlimited energies and by adjusting the offer to the need. For that, it is necessary to determine the energy needs so as to offer suitable electrification solutions. The evaluation of energy needs is, most often, carried out by socio-economic surveys which allow evaluation of the solvent need. Added to those socio-economic characteristics, spatial and geographic parameters have a determining role in the choice of the suitable electrification system. Yet electrification planning in rural areas often neglects those parameters. To help planning electrification in rural areas of developing countries, some tools already exist. These tools give the opportunity to locate sites with energy resources or to electrification systems. Some of those tools use GIS and do both functions without taking into account precise households' location nor the needs. Gis'Elec has been developed to give an answer to these lacks : helping rural planification of developing countries taking into account the limits of actual tools. Gis'Elec is an innovative tool which has many advantages : it takes into account the households' location and the type of use, as well as being easy to use. The field we chose to validate the tool is the mountains of the centre of Vietnam. The inhabitants are poor and not connected to the national electric grid. A field study has been engaged with a GPS survey and to identify the needs of the populations. These data have then been treated and entered into Gis'Elec to test the tool and the methodology on a real case.

Auteur (Author) : Lubeigt Guy

Titre : La Birmanie : un pays modèle par le bouddhisme. (Essai de géographie religieuse et politique)

Title : Burma. A country modeled by buddhism. (an essay of religious and political geography)

Directeur (Supervisor) : Claval Paul

Discipline : Géographie

Pays étudié (Country) : Birmanie (Myanmar)

Mots-clefs (Keywords) : géographie historique, politique, administrative, conditions économiques, politique et gouvernement, aspect religieux, bouddhisme

Année (Year) : 2001

Université (University) : Université de Paris IV

Résumé : L'union de Birmanie, le plus étendu des pays d'Indochine et le seul qui soit vraiment indochinois, est depuis près de deux millénaires un pays bouddhique de tradition theravada. Cette conviction religieuse a engendre un patrimoine architectural original et d'une richesse inégalée, qui fait de la Birmanie : le pays des pagodes et des monastères. Le milieu birman est caractérisé par une intense bouddhisation des paysages naturels et humanises, des mentalités collectives et des comportements sociaux. L'omniprésence du bouddhisme est si puissante que les Birmans eux-mêmes considèrent leur pays comme la terre des gardiens de la loi, où les espaces sacrés et profanes sont indissociables. Les activités religieuses conduisent à la mobilisation permanente des fidèles, des militaires, des pagodes et des associations pour organiser des cérémonies destinées à collecter des fonds en faveur des Pondgyi et de la religion. Religieux et militaires sont associés pour contrôler la pensée et la vie quotidienne des habitants du pays. Les religieux sont légitimes comme gardiens traditionnels de l'ordre moral, les militaires s'imposent comme garants du maintien de l'ordre et les fidèles obéissent en principe aux ordres des uns et des autres. Au plan économique la combinaison de ces entreprises génère une masse monétaire qui est accaparée par des secteurs spécifiques dont elle assure la prospérité, mais dont l'ensemble de la société ne profite pas. Des investissements considérables, sont transférés en permanence dans des secteurs non générateurs de richesses nationales. Au final, sur 50 millions d'habitants en 1993, une frange privilégiée (455.000 religieux - un pour 73 fidèles - et 450.000 militaires) vit grâce à l'obligation de donner et au travail du reste de la population. Le bouddhisme, tel qu'il est pratique aujourd'hui dans ce pays qu'il a modèle, participe ainsi au maintien du sous-développement économique de l'union.

Auteur (Author) : Mellac Ghislaine Marie

Titre : Des forêts sans partage : dynamique de l'espace et utilisation des ressources dans un district de montagne au nord Viêt-Nam

Title : Forest without share. Spatial organisation and resource utilisation in a mountainous district of north Vietnam.

Directeur (Supervisor) : Rossi Georges

Discipline : Géographie

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Forêts alpestres, Forêts et sylviculture, Écologie des forêts

Année (Year) : 2000

Université (University) : Université de Bordeaux III

Résumé : Depuis la période collectiviste, l'état vietnamien intervient de plus en plus directement dans la gestion des terres "forestières". Sans connaissance préalable des pratiques locales de gestion et de leur impact sur la forêt, sa vision de la déforestation repose sur une relation linéaire entre accroissement démographique et augmentation des superficies de culture sur brûlis. Le travail réalise dans le district de chef don (province de Bac Kan) a pour but d'apporter une lecture différente de l'évolution et des facteurs de transformation du couvert végétal. Dans la première étape de ce travail qui est qualifiée d'exogène, les activités humaines et leurs empreintes sont abordées sans que la "parole" ne soit donnée aux hommes. Les données statistiques communales ne permettent pas de faire ressortir les facteurs de transformation et d'organisation du couvert végétal mais une analyse spatiale plus ne révèle le lien qui existe sans se manifester quantitativement, entre la population, ses activités et la répartition de la végétation. Cette analyse met en évidence les principes d'organisation du couvert mais n'est pas suffisante, elle non plus, pour comprendre sa dynamique d'évolution. La seconde étape correspond à une approche endogène et s'intéresse, par le biais d'enquêtes rétrospectives, a la signification sociale de l'organisation du couvert. Elle montre une forte continuité, depuis la période coloniale, des logiques locales de mise en valeur. L'état, par ses interventions, ne remet pas en cause ces logiques mais joue un rôle important sur la dynamique d'évolution de la mise en valeur. Son action est à l'origine de discontinuités temporelles dans l'évolution de la mise en valeur et le couvert végétal qui est rapidement transforme par les activités humaines, reflète ces discontinuités. Celles-ci sont au cœur du problème forestier aujourd'hui.

Auteur (Author) : Mignot Fabrice

Titre : Santé et intégration nationale au Laos

Title : ealth and national integration in Laos

Directeur (Supervisor) : Sevin Olivier

Discipline : Géographie

Pays étudié (Country) : Laos

Mots-clefs (Keywords) : Transferts de population, Intégration sociale, Montagnards, Paludisme

Année (Year) : 2002

Université (University) : Université de Paris IV

Résumé : Les seigneurs thaï lao et les moines bouddhistes ont fait émerger un espace culturel dans les basses terres du centre de l'Indochine à partir du XIVème siècle, notamment par la diffusion de conceptions et de pratiques de santé. L'occupant français, le royaume du Laos et le régime communiste ont continué à aménager en priorité ce territoire par la création d'équipements sanitaires modernes le long d'une route nationale parallèle au Mékong. Dans 13 villages de 4 sites multiethniques situés le long de cette route, les modes de recours aux soins et les risques sanitaires révèlent les limites de l'intégration par l'Etat-nation des montagnards réinstallés dans les plaines et les vallées. Si certaines pratiques de santé traditionnelles rapprochent les ethnies, des facteurs profonds de différenciation, tels que déplacements, eau et paludisme, subsistent.

Abstract : The Thai Lao lords and the bouddhist monks have a cultural space emerged in the lowlands of the center of Indochina since the XIVth century, especially by spreading health conceptions and practices. French occupant, the kingdom of Laos and the communist regime have continued to develop this territory first by building modern health facilities along a national road parallel to the Mekong River. In 13 villages of 4 multiethnic sites settled along that road health resources and risks of diseases reveal the limits of the integration by the Nation-State of the highlanders relocated in the plains and the valleys. If any traditionnal health practices bring ethnic groups together, some deep factors of differentiation, as movements, water and malaria, lie.

Auteur (Author) : Mulki Gusti Z.

Titre : Gestion des marais maritimes sur la côte Ouest de Kalimantan, Indonésie

Directeur (Supervisor) : Pinot Jean-Pierre

Discipline : Géographie

Pays étudié (Country) : Indonésie

Mots-clefs (Keywords) : Marais littoraux, Écologie des marais littoraux, Rivage, Protection, Littoral, Aménagement

Année (Year) : 2000

Université (University) : Université de Brest

Auteur (Author) : Oehler Viola

Titre : Dynamiques de trois villes moyennes du sud Viet Nam : Can Tho, Da Lat et Nha Trang

Directeur (Supervisor) : Jalabert Guy

Discipline : Géographie

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Politique urbaine, Agglomérations urbaines, Aspect économique

Année (Year) : 2001

Université (University) : Université de Toulouse II

Auteur (Author) : Paturusi Syamsul Alam

Titre : Le problème des impacts culturels du tourisme à Bali (Indonésie) : vers une alternative planificatrice

Title : Problem of cultural impact of the tourism in Bali (Indonesia) : towards a planning alternative

Directeur (Supervisor) : Soubeyran Olivier

Discipline : Géographie-aménagement

Pays étudié (Country) : Indonésie

Mots-clefs (Keywords) : Zones de Loisirs, Bali (Indonésie), Planification, Urbanisme, Participation des citoyens, Développement durable, Tourisme ethnoculturel, Bali (Indonésie)

Année (Year) : 2000

Université (University) : Université de Pau

Résumé : Bali connaît depuis le début des années quatre-vingt, une très forte augmentation du tourisme international. La fréquentation touristique croît de près de vingt pour cent par an. Les effets d'entraînements positifs, et en particulier économiques, sont certains. L'État, comme les communautés balinaises, en bénéficient, mais dans quelle mesure ? A qui profite le tourisme international à Bali ? Mais les problèmes de justice distributive ne sont peut-être pas les plus menaçants aujourd'hui pour la société balinaise. La fabrication de Bali, comme haut lieu du tourisme international, n'est pas sans poser de graves problèmes du point de vue des impacts culturels sur la société balinaise. Or, ce qui fragilise la culture balinaise, ce n'est pas, en soi, la forte croissance de la fréquentation touristique, mais le système de planification touristique chargé de la réguler. Le but de cette recherche est de proposer une alternative planificatrice, dans le cadre du tourisme international, qui soit favorable à l'intérêt socioculturel des communautés balinaises, sans négliger l'intérêt économique des acteurs externes. Ce "modèle partagé" ne nie pas la validité des logiques ascendantes et descendantes de la planification. Il se situe précisément là où la pertinence de l'une s'essouffle et nécessite le recours à l'autre pour s'opérer. Le " modèle partagé " tente ainsi de combiner les deux logiques de façon à ce que la question culturelle soit intégrée à la procédure de planification et non externalisée sous la forme de l'impact. La démarche de la thèse sera la suivante : analyse de la situation actuelle du tourisme à Bali et problème des impacts (le fait touristique balinais dans le tourisme international, le système touristique, la planification touristique et les impacts) ; présentation du cadrage théorique (le développement durable, la participation et la planification, l'espace dans la cosmologie balinaise) ; analyse des cas concrets de développements touristiques (l'articulation entre planification, impacts culturels et conditions de la maîtrise locale) ; des modèles existants au modèle partagé (l'analyse des problèmes produits par les modèles existants. En quoi la résolution de ces problèmes conduit à la proposition d'un modèle idéal dont les conditions d'opération sont faibles. Proposition du "modèle partagé").

Auteur (Author) : Quertamp Fanny

Titre : Hanoi : une péri-urbanisation paradoxale, transition et métropolisation : analyse cartographique

Title : Hanoï : a paradoxal peri-urbanistion, transition and metropolisation : cartographic analysis

Directeur (Supervisor) : Rossi Georges

Discipline : Géographie

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Urbanisation, Hanoi (Viet-Nam), Banlieues, Politique urbaine

Année (Year) : 2003

Université (University) : Université de Bordeaux III

Résumé : Le "Doi moi" ou renouveau désignant l'ouverture économique du Vietnam en 1986, se double d'un renouveau urbain manifeste, contrastant avec trente ans d'inertie. Notre recherche s'appuie sur un premier constat à la fois simple et singulier ; celui d'une urbanisation aux formes, aux rythmes et aux effets contrastés. Dans quelle mesure et selon quels processus les bouleversements engendrés par l'ouverture économique se répercutent-ils sur les sociétés et les espaces ? Ces questionnements, articulés autour de la notion de transition constituent le fil directeur de notre recherche sur les mutations socio-économiquess et spatiales de Hanoi. Nous montrons dans quelle mesure l'analyse cartographique, s'appuyant sur l'atlas infographique de Hanoi que nous avons élaboré en 2002, se révèle pertinente pour rendre compte de réalités géographiques extrêmement mouvantes dans l'espace et temps. Jusque dans les années 1990, la physionomie des franges urbaines puis des campagnes s'est caractérisée par une forte densification à l'intérieur des périmètres urbains ou villageois fixes et l'avancée progressive des fronts urbains selon les axes routiers. Depuis 1995 et surtout 1997, les espaces périurbains sont l'objet d'importantes emprises spatiales et foncières sur fond de conflit entre politiques publiques et stratégies privées. Les héritages successifs se mêlent aux nouvelles orientations en matière d'aménagement, modifiant de jour en jour le caractère "villageois" (ou village urbain) que Hanoi conservait jusqu'ici. Par sa nature (confinement spatial) et son histoire récente (collectivisation pendant une trentaine d'années), le processus de péri-urbanistion de Hanoi est révélateur des stratégies des divers acteurs en période de transition économique et permet d'appréhender la métropolisation de la capitale et plus généralement, la transition urbaine vietnamienne.

Auteur (Author) : Sisoulath Bounleuam

Titre : Vientiane, stratégies de développement urbain : processus et acteurs de l'urbanisation dans la capitale de la République Démocratique Populaire Lao

Title : Vientiane, processes, agents and strategies of urban development in the capital of the Lao people's Democratic Republic

Directeur (Supervisor) : Taillard Christian / Goldblum Charles

Discipline : Géographie

Pays étudié (Country) : Laos

Mots-clefs (Keywords) : Vientiane (Laos), Urbanisme, Politique urbaine

Année (Year) : 2003

Université (University) : Université de Paris X

Résumé : L'histoire et l'urbanisation de Vientiane sont singulières. Capitale la plus petite et la moins étudiée des pays de l'Asean, elle connaît depuis les années 1990 une urbanisation rapide liée à la transition d'une économie administrée vers une économie de marché. La première partie de la thèse est consacrée à l'étude historique de l'urbanisation, de ces flux et reflux marqués notamment par des périodes de régression. A l'aide de cartes anciennes, le premier chapitre mesure la place des héritages pré-coloniaux et coloniaux qui structurent encore aujourd'hui le centre. Le second chapitre traite de l'urbanisation de période post-coloniale jusqu'à aujourd'hui. La seconde partie de la thèse analyse les reconfigurations de la ville dans le contexte des réformes économiques. On y traite des nouvelles structures et fonctions urbaines, notamment par une étude de l'habitat, du foncier et des réseaux. On étudie l'articulation entre les anciens et les nouveaux acteurs de l'urbanisation, en s'appuyant sur l'étude de quatre villages-témoins placés sur un transect urbain allant du centre à la périphérie.

Abstract : The history and the urbanization pf Ventiane are singular. The smallest and less investigated capital of the ASEAN cities, Ventiane has experienced rapid urbanization since the 1990s, mainly due to its transition from administered to market economy. The first section of this thesis provides an historical analysis of urbanization, of its fluctuations characterized in particular by periods of regression. With ancient maps, the first chapter evaluates the contribution of pre-colonial and colonial heritage, which still constitutes the core structure of the city centre. The second chapter, supported by the earliest urban planning documents avaible, talks about the urbanization of post-colonial period uptill now.... The second part of the thesis analyses the new configurations of the city in the context of economic reforms. The bird chapter talks about the new structures and urban functions, in particular through a study on the habitat of Ventiane, its tenure issues and networks, supported by an investigation on four different villages-selected on an urban transect, from the centre to the periphery.

Auteur (Author) : So Thirong Patrick

Titre : A l'horizon des rizières : Cambodge : du territoire paysan brisé aux territoires reconstruits

Title : On the ricefields'horizon : Cambodia, from broken paesant territory to reconstructed territories

Directeur (Supervisor) : Humeau Jean-Baptiste

Discipline : Géographie

Pays étudié (Country) : Cambodge

Mots-clefs (Keywords) : Réfugiés khmers, Migration de retour, Conditions économiques, 1993-.…, Sociologie rurale

Année (Year) : 2002

Université (University) : Université de Angers

Résumé : Au Cambodge, l'agriculture a toujours tenu une place primordiale. Elle fut et reste la raison d'être et le moyen de vivre pour une très large part de la population. En 1992, après plus de deux décennies de souffrance, le pays retrouve une paix depuis longtemps oubliée. Un tel événement détermine de nouveaux enjeux dans les campagnes cambodgiennes. En particulier, se pose la réintégration des rapatriés dont la grande majorité souhaite s'installer comme paysans après avoir quitté les camps de réfugiés de Thaïlande. Dans les provinces et les districts, le monde rural est alors en pleine mutation avec le processus de libéralisation et de privatisation que l'État a enclenché au début des années quatre-vingt dix. Pour la présente recherche, il s'agit d'appréhender les implications de cette réinsertion de masse, environ 350 000 personnes, dans les régions agricoles tandis que les conditions socio-économiques s'additionnent aux séquelles de la guerre. Dans le choix de retourner vers les activités agraires, persiste le sentiment diffus et confus que l'agriculture donne la richesse au Cambodge et que le travail de la terre apporte l'aisance à chacun. Toutefois cette perception s'ancre trop souvent dans les nostalgies d'un passé magnifié. Notre démarche de recherche s'attache à renouer les fils d'une réalité paysanne d'avant-guerre aux transformations et aux difficultés d'aujourd'hui. L'enchaînement d'épreuves et de drames qui frappe cette nation dénature sa société et son agriculture, depuis vingt ans, doit être démonté pour mieux assurer le processus de rétablissement des campagnes et des hommes.

Abstract : In Cambodia, agriculture has always held a place of prime importance. It was and remains the reason for being and the means of living for a very large part of the population. In 1992, after more than two decades of sufferings, the country rediscovers a long time forgotten peace. In this renewed environment, the Cambodian countryside finds itself facing new challenges such as the reintegration of returnees. The fact that a large majority of the Cambodian refugees based in Thai camps declared their intention to return home as countrymen adds to the important changes undergone by the rural world in Cambodian provinces and districts further to the liberalisation and privatisation process implemented by the State in the early nineties. The purpose of the present research is to determine and assess the implications of this massive -350 000- people reinsertion in agricultural areas.while social and economic reasons are here closely interwoven with the war after-effects. The choice to return to rural activities highlights the confuse belief that the country's and the people's wealth originate from agriculture and farming work. However, this common belief too often lies in the nostalgia of a glorified past. Our research work aims at bridging the gaps between what the rural society was before the war and today's changes and challenges. The many hardships and dramas which struck Cambodia and deteriorated its society and agriculture during the past 20 years need to be fully analysed before ensuring the process to set into motion for the recovery of the countryside and its people.

Auteur (Author) : Thibault Christel

Titre : Conflits, refuges et enjeux frontaliers : les déplacements forcés de la population du Cambodge, 1970-2000

Title : Conflicts, refugees and border deals : the forced migrations in Cambodia, 1970- 2000

Directeur (Supervisor) : Huetz de Lemps Christian

Discipline : Géographie

Pays étudié (Country) : Cambodge

Mots-clefs (Keywords) : Phnom Penh (Cambodge), 1970-2000, Migration intérieure, Transferts de population, Réfugiés, Rapatriement, Réfugiés khmers, Communisme

Année (Year) : 2005

Université (University) : Université de Paris IV

Résumé : Les crises politico-militaires qui ont affecté le Cambodge depuis 1970 ont provoqué des déplacements de population de très grande ampleur. Des centaines de milliers de Cambodgiens furent ainsi contraints de se déplacer à l'intérieur du pays ou de chercher refuge, durant près de quinze ans, dans des camps dressés le long de la frontière khmero-thaïlandaise. Sous l'égide des nations unies, la mise en place d'une opération de maintien de la paix a finalement permis le retour au pays et la redistribution de l'ensemble des réfugiés, des personnes déplacées et des déplacés internes au sein de l'espace cambodgien. Mais leur réintégration socio-spatiale fut entravée par la persistance de l'instabilité politique interne, la guerilla khmere rouge et l'extension des champs de mines.

Abstract : Since 1970, politico-militaries crisis in Cambodia caused a large scale forced migrations. Therefore several hundred thousands Cambodians were forced to move inside their country or to reach the refugee camps settled along the khmero-thaï border during about 15 years. The peace-keeping operation lead in Cambodia by the United Nations (Untac) finally enabled the refugees, the displaced persons and the internally displaced persons (IDPs) to go back home. But the long lasting internal political troubles, khmer rouge guerilla and the large spread of mine fields have been a major hindrance against the resettlement and the social reintegration of the whole displaced population of Cambodia.

Auteur (Author) : Tissandier Patrice

Titre : Vientiane : à la recherche de la ville

Title : Vientiane : searching the city

Directeur (Supervisor) : Rossi Georges

Discipline : Géographie

Pays étudié (Country) : Laos

Mots-clefs (Keywords) : Vientiane (Laos), Politique urbaine, Urbanisme,

Année (Year) : 2005

Université (University) : Université de Bordeaux III

Résumé : Les facteurs environnementaux et sociaux qui constituent la "ville de Vientiane" posent actuellement la question de la validité d'une telle appellation. Édifiée en 1560 lors de l'installation du pouvoir royal et détruite à la fin des années 1820 par les Siamois, son éphémère existence ne lui a pas permis de s'inscrire dans la mémoire et la culture de la société laotienne. Renaissant avec la colonisation française, croissant avec l'intervention américaine et la guerre civile, elle est depuis 1975 le théâtre d'une opposition entre deux visions antagonistes. Les hiérarques au pouvoir, issus de la guérilla du Nord-est du pays, idéologiquement guidés par le "grand frère" vietnamien, la considèrent comme un organisme pathogène. Cette politique anti-urbaine aboutit à une léthargie de l'espace urbain et au confinement de la société dans ses identités territoriales villageoises. La croissance spatiale et démographique et l'augmentation des échanges due à l'ouverture du pays à l'étranger entraînent l'adoption d'actions pro-urbaines matérialisées par l'application de modèles urbains occidentaux. Ainsi constituée, la "ville de Vientiane" témoigne d'une forme particulière de développement urbain. Transgressant l'opposition urbain/rural, elle se caractérise par une coprésence de ces deux modes de mises en valeur et d'usage de l'espace par les habitants. Territoire polycentrique et multi-scalaire, elle complète également le modèle centre/périphérie de nos villes occidentales. Vientiane s'impose comme un nouveau modèle et une autre conception de la ville.

Abstract : Environmental and social factors, which has lead to the building of Vientiane rise nowadays the question of the validity of "city label" for the Lao capital. Build in 1560 at the time of the installation of the royal authority and destroyed at the end of the 1820's by The Siamese, the short history of Vientiane has not allowed its inscription in the memory and the culture of the Laotian society. The revival of the capital during the French colonization, and its development with the American intervention and the civil war, has lead to a growing opposition between two antagonistic visions among city planners and politicians. The government, coming from the guerilla warfare of the north-east of the country, inspired by the ideological of the Vietnamese "older brother", considers Vientiane as a pathogenic organism. The resulting anti-urban policy has produced urban space lethargy and confinement of the society framed territorial identities within village limits. The urban and demographic growth and the increasing trade linked to the economic opening of the country have came along with the adoption of pro-urban actions materialized by the application of occidental urban models. Therefore, the "city of Vientiane" offers a particular shape of urban development. Transgressing the urban/rural classical opposition, the city is characterized by a co-presence of these two forms of land use and space utilization by the population. Vientiane can be described as a polycentric and multi-scale territory as well as a kind of transition toward the centre/peripheral model of ours occidental cities. As such, Vientiane provides a new urban model and another conception of what can be described as a "city".

Auteur (Author) : Tran Thi Dong Binh

Titre : Croissance spatio-temporelle de la ville de Da Nang, Vietnam entre 1990 et 2001 . Apport de la télédétection et de l'analyse fractale

Directeur (Supervisor) : Weber Christiane et Badariotti Dominique, Co-dir. Pham Van Cu

Discipline : Géographie

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Da Nang, villes des pays en développement, planification urbaine, image à haute résolution spatiale, information géographique urbaine, analyse fractale, traitement d'images / Da Nang, cites in developing countries, urban planning, high spatial resolution imagery, urban geographic information, remote sensing, fractal analysis.

Année (Year) : 2007

Université (University) : Université de Strasbourg I – Louis Pasteur

Résumé : L'expansion spatiale rapide des villes des pays en développement (PED), la croissance spontanée des espaces précaires ainsi que l'auto-construction sont les conséquences d'un processus d'urbanisation non réglementaire. Face à cette situation, les villes de ces pays disposent de peu de moyens et de compétences techniques pour mener à bien la mise en œuvre d'une planification et d'une gestion efficaces.

La télédétection à haute résolution spatiale (LANDSAT et SPOT) apparaît, dans ce contexte, comme moyen unique, par sa grande périodicité et le faible coût (comparé à celui des images très haute résolution ou des photos aériennes). Parmi les nombreuses approches d'analyse spatiale, l'analyse fractale, par son principe d'auto-similarité et de hiérarchie s'avère être une approche significative dans l'extraction de la structure spatiale et de la densité urbaine. Nous avons défini une nomenclature au 1/25000 à quatre niveaux, adaptée au contexte urbanistique de ces pays et aux images à haute résolution spatiale. Nous avons également défini les indices performants et les conditions de la mise en œuvre ces indices pour extraire des informations exhaustives de cette nomenclature. Les résultats montrent l'intérêt de l'utilisation conjointe de méthodes de traitement (statistique, analyse spatiale) d'images satellites issues de la télédétection et l'analyse fractale pour mettre en évidence les structures urbaines et la dynamique spatio-temporelle. Cette étude est appliquée à la ville de Da Nang, Vietnam. Les résultats obtenus permettent une application opérationnelle à d'autres villes au Vietnam, voire des villes des PED ayant des contextes urbanistiques semblables.

Abstract : The rapid spatial expansion of the cities in developing countries, the spontaneous growth of precarious places as well as the self-construction are consequences of a non-regulatory urbanization process. In this situation, the cities in developing countries do not have the tools or technical skills for an efficient planning and management.

In this context, the high spatial resolution remote sensing (LANDSAT and SPOT) appears to be the unique means ¾ by its periodicity, and its low cost in comparison to very high spatial resolution imageries or air photos. Among the numerous approaches in spatial analysis, the fractal analysis ¾ by its self-similarity and hierarchy principles ¾ seems to be a significant approach for the extraction of spatial structure and urban density. We have defined a four-level nomenclature on a scale of 1/25000 adapted to the urban context of these countries and to the high spatial resolution imageries. We have also defined the appropriate indices and conditions for their implementation in order to extract exhaustive information on this nomenclature. The results show the interest of the joint use of processing remotely sensed methods (statistical, spatial analysis) and fractal analysis to highlight the urban structures and spatiotemporal dynamics. This study has been applied to the Da Nang city, Vietnam. The results obtained allow an operational application to other cities, of Vietnam or of developing countries presenting similar urban contexts.

VII. Histoire et préhistoire

Auteur (Author) : Affidi Emmanuelle

Titre : ÐÔNG DUONG T?P CHÍ (1913-1919), une tentative de diffusion du discours et de la science de l'Occident au Tonkin : l'interculturalité, un enjeu colonial entre savoir et pouvoir (1906-1936)

Directeur (Supervisor) : Forest Alain

Discipline : Histoire des idées

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Orient/Occident – Indochine française –– dialogue interculturel – bibliothèques de vulgarisation – développement du qu?c ng? – humanisme français – nationalisme vietnamien – F.-H. Schneider - Nguy?n Van Vinh – Émile Vayrac.

Année (Year) : 2006

Université (University) : Université de Paris VII

Résumé : Au début du XX e siècle, dans le sillage du Japon et de la Chine, les élites vietnamiennes tentent d'accéder aux outils de la modernité occidentale pour se libérer du colonisateur européen. Dans ce contexte, la revue Ðông Duong T?p Chí (Tonkin, 1913-1919) se présente comme une tentative remarquable visant à initier les Vietnamiens à la science de l'Occident (son savoir, ses méthodes et techniques), en s'attachant notamment à les familiariser avec la sphère de pensée dans laquelle cette science s'inscrit, au travers de traductions ciblées (littérature, philosophie, morale). Fondée par F.-H. Schneider et dirigée par Nguy?n Van Vinh, cette revue en qu?c ng? (langue nationale) était un creuset d'aspirations différentes, mais qui s'accordaient autour d'une même idée : pour les Vietnamiens, la présence française en Indochine pouvait être une opportunité à saisir pour acquérir plus facilement et de façon directe la science occidentale si convoitée ; la France républicaine pouvait même servir de modèle à un Vi?t Nam en quête d'identité, depuis que le modèle chinois avait montré ses limites. Cette thèse présente les travaux de cette revue et leurs résultats, sachant que Ðông Duong T?p Chí n'était pas un électron libre, mais bien l'émanation d'un courant de pensée plus large, se frayant un chemin entre savoir et pouvoir dans le Vi?t Nam des premières années du XX e siècle (1906-1936).

Auteur (Author) : Auetrakulvit Prasit

Titre : Faunes du pléistocène final à l'holocène de Thaïlande : approche archéozoologique

Title : The Late Pleistocene and Holocene Fauna of Thailand : an Archaeozoological Approach

Directeur (Supervisor) : Desse Jean

Discipline : Préhistoire, archéologie, histoire et civilisation de l'antiquité et du moyen-âge

Pays étudié (Country) : Thaïlande

Mots-clefs (Keywords) : Archéozoologie,

Année (Year) : 2004

Université (University) : Université de Aix-Marseille I

Résumé : Plus de 74 000 restes fauniques ont été collectés dans les abris sous roche de Moh Khiew II et de Thun Nong Nien, au Sud de la Thaïlande. La stratigraphie va du Pléistocène final à l'Holocène (12 000 à 2 000 avant J.-C.). L'analyse archéozoologique a mis en évidence une exploitation préférentielle des gibiers de petite et moyenne taille, qui vivent en forêt tropicale. Les taxons majoritaires sont les tortues et les varans, les macaques et le semnopithèques et ainsi que les écureuils, les rats des bambous et les porcs-épics. Les hommes préhistoriques ont également consommé des sambars, des muntjacs, des bovins, des sangliers, des blaireaux à gorge blanche, des civettes, des poissons, des crabes et des coquillages. Une industrie osseuse diversifiée a, pour la première fois dans cette région, été mise en évidence. L'observation d'un groupe de chasseurs-cueilleurs actuels de la région apporte des informations sur les choix et les stratégies d'exploitation possibles.

Auteur (Author) : Aung Naing Soe

Titre : Géologie et paléontologie dans la formation de Pondaung (Myanmar)

Title : Geology and paleontology of Pondaung formation (Myanmar)

Directeur (Supervisor) : Jaeger Jean-Jacques

Discipline : Paléontologie

Pays étudié (Country) : Birmanie (Myanmar)

Mots-clefs (Keywords) : Éocène, Paléoenvironnement, Primates, Fossiles, Vertébrés

Année (Year) : 2004

Université (University) : Université de Montpellier II

Auteur (Author) : Boudet-Brugal Alexandra

Titre : Les femmes américaines et la guerre du Vietnam : quels présence, rôle et visibilité sur le front intérieur ?

Title : The American women and the Vietnam war : what places, roles and visibility on the homefront?

Directeur (Supervisor) : Rougé Jean-Robert

Discipline : Études anglophones

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Guerre du Viet-Nam (1961-1975), Femmes, Etats-Unis, Opinion publique américaine, Activité politique

Année (Year) : 2005

Université (University) : Université de Paris IV

Résumé : Si la guerre du Vietnam est un événement fondamental de l'histoire américaine, la guerre est en général perçue comme une sphère masculine impliquant une division des vécus. Nous avons donc considéré le gender anglais comme un élément de l'Histoire, et explicité ce qui est resté non dit dans le cadre du conflit vietnamien. Entre ce conflit et les Américaines s'est construite une relation particulière à double sens : d'une part, certaines ont vécu la guerre dans le privé, de façon " traditionnelle " dans le sens où leur place dans l'histoire leur donne un rôle secondaire de soutien ; elles sont les épouses, les mères et les infirmières. D'autre part, engagées dans l'opposition, elles ont été aspirées dans la sphère du conflit ; elles étaient étudiantes, célébrités, écrivaines, membres d'organisations de femmes, mères pacifiques, etc. Elles ont alors été visibles comme des individus agissants et en sont venues à se percevoir comme tels ; pour preuve, le développement du mouvement féministe deuxième vague. Du privé au public, elles ont investi l'histoire de la guerre sur le front intérieur, par l'action et par l'écriture, en y imprimant leurs actions et leurs voix. Ce nouvel espace, engendré par un contexte spécifique au conflit vietnamien, a semble-t-il permis en partie la redéfinition de la place des Américaines dans leur histoire et la modification leur identité historique. Pourtant, si beaucoup se sentent intégrées de plein droit dans l'histoire du conflit, l'image véhiculée n'est pas toujours celle-là, due à une résistance à l'explicite. Il s'agit donc d'examiner leurs rôles et présences dans ce conflit, entre réalité, représentations et attentes.

Abstract : Though the Vietnam war is a central element of American history, war is usually seen as a masculine sphere, implying a division of experiences according to gender. That is the reason why we here see the term ¤gender¤ as a historical ingredient of History, to tell what has been left unsaid in the context of the war in Vietnam. A double folded relation has been constructed between this conflict and the American women. On the one hand, some have lived with it and through it in private, in a so-called traditional way in that they were placed in secondary roles, that of supporters and caretakers; they were wives, mothers, and nurses. On the other hand, as they were taking part in the opposition, they were drawn into the waring sphere; they were students, celebrities, writers, members of women's groups, pacific mothers, etc. They became visible as acting individuals at the same time as they were perceiving themselves as such. One example of that is the development of second wave feminism at that time. From the private to the public sphere, American women have taken place in the history of the war on the homefront, by means of action and writing, integrating their actions and voices to those of men. To some extent, it seems that this new space, generated by the specific context of the Vietnam war, have allowed a redefinition of the American women's presences and roles in their history and a change in their historic identity. However, even though a lot of them feel that they rightfully belong in this history, the image cast may be different. The purpose of this study is thus to examine their roles and presences in this conflict, between reality, representations and expectations.

Auteur (Author) : Bourdeaux Pascal

Titre : Émergence et constitution de la communauté du Bouddhisme Hoà Hao : contribution à l'histoire sociale du delta du Mékong (1935-1955)

Title : Emergence and constitution of the Hoa Hao Buddhist community : a contribution to the social history of the Mekong delta (1935-1955)

Directeur (Supervisor) : Nguyen The Anh

Discipline : Histoire de l'Asie du Sud-Est

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Bouddhisme, Sectes bouddhiques, Hoa hao (secte bouddhique), Guerre d'Indochine (1946-1954), Décolonisation, Millénarisme, Mékong, Delta du (Viet-Nam ; région)

Année (Year) : 2003

Université (University) : École Pratique des Hautes Études

Résumé : Le Bouddhisme Hoà Häo apparaît dans l'Ouest du delta du Mékong en 1939. Hunh Phú S', fondateur charismatique, réactive une forme de messianisme et unifie un faisceau de croyances en pleine période de rénovation du bouddhisme. La ferveur religieuse exprime rapidement la volonté d'intégration sociale et culturelle de la population locale à l'espace vietnamien. Mais la décolonisation conflictuelle oriente cette communauté en devenir dans ses activités spirituelles et dans des formes d'organisation militaire, politique, socio-économique. Se plaçant avant tout dans le champ d'une histoire sociale, l'étude analyse la constitution d'un groupe humain identifiable dans un cadre géo-historique délimité. Elle s'intéresse aux fondements culturels du culte, aux modalités de son développement, aux aspirations et conditions de vie des fidèles puis opère une distinction entre communautarisme et communauté Hoà Häo qui exprime intrinsèquement l'adhésion volontaire et débonnaire à ce culte bouddhique.

Abstract : Hoa Hao Buddhism first appeared in 1939 in the western part of the Mekong Delta. Benefiting from a wider Buddhist renovation, the founder Huynh Phu So revived a type of Buddhist messianism and unified a bundle of pre-existing beliefs. The religious outpouring rapidly became an indicator of cohesion, an expression of a need for social and cultural integration for the local population. The conflicting process of decolonisation influenced the spiritual activities of this emerging community, as well as its military, political and socio-economic organisations. This study of social history analyses the constitution of an identifiable human grouping within the limits of its geo-historical context, the underlying cultural principles of the cult, the forms of its development, the aspirations and the lives of the believers. It examines also the distinction between a type of communautarism and the Hoa Hao community which expresses a voluntary and good-natured belonging to this buddhist cult.

Auteur (Author) : Bouteaux Anne

Titre : Paléontologie, paléoécologie et taphonomie des mammifères du Pléistocène moyen ancien du site à hominidés de Sangiran (Java central, Indonésie)

Title : Palaeontology, palaeoecology and taphonomy of Middle Pleistocenes mammals in the hominids site of Sangirans dome (Central Java, Indonesia)

Directeur (Supervisor) : Sémah François / Moigne Anne-Marie

Discipline : Préhistoire

Pays étudié (Country) : Indonésie

Mots-clefs (Keywords) : Paléoenvironnement, Java (Indonésie), Taphonomie, Homo erectus, Gisements fossilifères, Mammifères, Fossiles

Année (Year) : 2005

Université (University) : Muséum National d'Histoire Naturelle

Résumé : L'île de Java est la zone la plus riche du point de vue paléoanthropologique en Asie du sud-est pour le Pléistocène moyen. Depuis les années 70, le Centre National Indonésien de Recherches Archéologiques en collaboration avec l'université de Gajah Mada organise un programme de recherches sur le site de plein air de Sangiran qui a conduit à la mise au jour de nombreux fragments de crânes d'Homo erectus et de restes fauniques dans les localités de Tanjung (deux niveaux), Sendang Busik, Ngrejeng Plupuh, Grogol Plupuh, Bukuran et Dayu étudiées dans ce travail. Les fossiles de ces sites sont issus pour la grande majorité de la formation volcano-sédimentaire de Kabuh (Pléistocène moyen ancien) en contexte fluviatile. Les espèces de mammifères les mieux représentées dans ces assemblages sont celles des bovidés de grande taille telles que Bubalus palaeokerabau ou Bibos palaesondaicus et des cervidés de petite taille telles qu'Axis lydekkeri. L'ensemble des espèces décrites a été utilisé pour préciser le cadre biostratigraphique existant. Dans la formation de Kabuh, le paléoenvironnement est de type forestier ouvert proche d'un cours d'eau, ce qui confirme les résultats palynologiques et sédimentologiques. L'étude taphonomique de ces collections est l'une des premières menées sur des fossiles javanais. Les esquilles sont très majoritaires dans tous ces assemblages ce qui reflète une fragmentation importante. La plupart des sites présente une conservation dominée par les restes dentaires et de l'autopode. La conservation et la fragmentation des restes osseux varient suivant les sites. L'action de l'eau, qu'elle soit chimique ou mécanique, est prédominante pour l'origine et la modification de tous ces assemblages. Les carnivores sont quasiment absents dans le matériel et les traces de leur action sont rares. Des dents de crocodiles sont observées partout, ce qui suppose leur possible intervention sur le matériel. L'action anthropique n'est pas mise en évidence explicitement. Les outils lithiques associés aux fossiles sont rares dans le matériel. Étant donné la présence de nombreux restes d'hominidés et d'outils lithiques dans cette zone, un lien existait entre les mammifères du Pléistocène moyen et Homo erectus. Ce travail permet donc une première approche de l'étude du comportement de subsistance d'Homo erectus en milieu insulaire au Pléistocène moyen.

Abstract : The island of Java is the richest place of palaeoanthropological discoveries of the Middle Pleistocene in Southeast Asia. Since the seventies, the National Indonesian Center of Archaeological Research, in collaboration with the Gajah Mada's university, organizes a research program on the open-air site of Sangiran's dome which leads the discovery many cranium fragments of Homo erectus and fossils mammals in localities : Tanjung, Sendang Busik, Ngrejeng Plupuh, Grogol Plupuh, Bukuran and Dayu. These localities are studied in this work. The bone assemblages of these sites mainly come from volcanic-sedimentary formation of Kabuh (lower middle Pleistocene) in fluvial context. The best-represented mammals species are big bovids like Bubalus palaeokerabau or Bibos palaesondaicus and little cervids like Axis lydekkeri. The species described in the different sites help to precise Java biostratigraphy. In the Kabuh's formation, the palaeoenvironnement is characteristic of an open forested area close by river, which confirms the palynological and sedimentological results. The taphonomical study of these collections is one of the first carried on javanese fossils. Bones are mainly flakes bones, which suggest a high fragmentation. In most of the sites teeth and extremities prevail. Conservation and fragmentation of fossil bones change between sites. Water action, either chemical or mechanical, is predominant for the origin and the modification of all assemblages. Carnivores are almost absent in the material and traces of their action are rare. Teeth of crocodiles are found in all the sites, that suggests their possible intervention on the material. Anthropological action is not clear. The lithic tools associated with faunal bones are rare. Since numerous hominids fossils and lithic tools were found in the Sangiran's stratigraphy, a connection between the mammals of Middle Pleistocene and Homo erectus is highly probable. This work represents a first approach of the study of the Homo erectus subsistence behaviour in insularity to middle Pleistocene.

Auteur (Author) : Chacornac-Rault Magali

Titre : Études palynologique et paléoenvironnementale de sondages holocènes dans les Gunung Sewu (Java, Indonésie) : reconstitution de l'environnement, impacts climatiques et anthropiques. Mise en évidence de la néolithisation

Directeur (Supervisor) : Semah Anne-Marie

Discipline : Palynologie

Pays étudié (Country) : Indonésie

Mots-clefs (Keywords) : Palynologie, Java (Indonésie), Paléoenvironnement, Néolithisation, Holocène, Phytolithes

Année (Year) : 2004

Université (University) : Muséum national d'histoire naturelle

Résumé : Cette étude permet de mieux connaître la néolithisation de la région de Punung (Java) et d'évaluer les actions anthropiques sur l'environnement, les plantes exploitées et les modes de culture. Elle apporte grâce à l'analyse pollinique des informations sur la composition de la végétation et sur l'évolution du climat. Elle a été complétée par l'analyse phytolithique donnant des informations sur l'écologie des graminées et sur les plantes cultivées, et par l'analyse des microcharbons de bois montrant des phases d'incendies. On note ainsi pour l'activité de l'homme une culture de riz assez ancienne, l'action de préserver et d'aider les plantes utiles, et plus récemment la mise en culture d'une graminée après brûlis (maïs?). La complémentarité des analyses utilisées menées dans des marais non loin de sites archéologiques livrent des résultats importants sur l'environnement et le climat contemporains d'une activité humaine émergeante et surtout sur les pratiques agricoles néolithiques.

Abstract : The aim of this study is to better understand the neolithisation of Punung area (Java), to apprehend the anthropic actions on the environment, to know the exploitation of plants and the modes of culture. This study shows with pollen analysis some information in the landscape composition and in the climatic parameters. This analysis is completed by charcoal analysis, which highlights fire stage, and phytolith analysis, which specifies Poaceae ecology, and the presence of plants that are economically important. At the anthropic level, we note an old rice culture, the conservation, selection and the development aid of useful plants and more recently the bringing under graminaceous cultivation (maize?) after clearing with fire. The complementarity of the analyses carried out in swamp sediments, not far from archaeological sites, deliver important results on knowledge of the environment and the contemporary climate of an emerging anthropic activity and on Neolithic agricultural practices.

Auteur (Author) : Clotté-Sygnavong Marithone

Titre : Souphanavong, le "Prince Rouge" : Biographie de l'ancien président de la République Démocratique Populaire du Laos (1909-1995)

Title : Souphanouvong, "The Red Prince" : Biography of the former President of the Republic Democratic Popular of Laos (1909-1995)

Directeur (Supervisor) : Delouche Gilles

Discipline : Sciences Humaines et Sociales

Pays étudié (Country) : Laos

Mots-clefs (Keywords) : biographies, hommes politiques, politique, gouvernement, 1975-

Année (Year) : 2001

Université (University) : Institut National des Langues et Civilisations Orientales

Résumé : Né en 1909, Souphanavong était le fils du vice-roi de Luang Prabang. Il a fait ses études à Hanoi, puis à Paris et était diplômé de l'école nationale des Ponts et Chaussées. De retour en Indochine en 1937, il a occupé un poste d'ingénieur à Nha Trang et épousé une Vietnamienne. Soutenu par Ho Chi Minh et les troupes nord-vietnamiennes, Souphanouvong a mené une lutte implacable pour conquérir le pouvoir au Laos. Il a été surnommé "le prince rouge". Les accords de Genève du 21 juillet 1954 et du 23 juillet 1962 devaient garantir la neutralité du Laos. Mais Souphanouvong les a utilisés comme tremplin pour introduire le communisme dans son pays. Il a atteint son but en 1975 grâce à l'aide des pays socialistes et par un concours de circonstances lié au fait régional. Après la chute de Phnom Penh le 17 avril, puis celle de Saïgon, le 30 du même mois, le Laos a basculé dans le camp communiste. Le 2 décembre, le congrès a porté par acclamation à la présidence de la République Souphanouvong seul candidat. Après l'arrivée au pouvoir des communistes, des centaines de milliers de Laotiens ont choisi le chemin de l'exil. Souphanouvong a démissionné de son poste de président en 1986. Il s'est éteint en 1995. Sa vie est indissoluble de l'histoire du Laos.

Auteur (Author) : David Michel

Titre : Les maquis autochtones face au Viet-Minh 1950-1955

Directeur (Supervisor) : Domergue-Cloarec Danielle

Discipline : Histoire militaire et études de défense

Pays étudié (Country) : Vietnam, Laos

Mots-clefs (Keywords) : Guerre d'Indochine (1946-1954), Guerre du Viet-Nam (1961-1975), Groupement de commandos mixtes aéroportés, Mouvements de résistance, Guérillas

Année (Year) : 2001

Université (University) : Université de Montpellier III

Auteur (Author) : Demeter Fabrice

Titre : Histoire du peuplement humain de l'Asie extrême-orientale depuis le Pléistocène supérieur récent

Title : Human peopling history of far eastern-asia from the late upper pleistocene period

Directeur (Supervisor) : Coppens Yves

Discipline : Préhistoire

Pays étudié (Country) : Asie du Sud-Est, Asie Orientale

Mots-clefs (Keywords) : Paléolithique, Pléistocène Supérieur, Paléoanthropologie

Année (Year) : 2000

Université (University) : Université de Paris I

Résumé : Cette thèse traite de l'homme moderne en Asie extrême-orientale, depuis le pléistocène supérieur récent, à partir de 65 000 ans. Nous proposons ici un modèle de peuplement humain de la région à partir de l'étude de fossiles, dont certains sont inédits. En effet, des pièces mises au jour notamment au Cambodge, au laos et au Viêt-Nam au début du siècle et dans les années 30 par des chercheurs français, avaient été oubliées par la communauté scientifique. Certains fossiles d'Asie extrême-orientale, conserves au Laboratoire d'Anthropologie Biologique du Muséum National d'Histoire Naturelle à Paris, nous ont amène à en inaugurer l'étude et à lancer un programme de datation 14c. Les résultats de ces datations montrent que des pièces qui avaient été attribuées aux époques modernes par leurs découvreurs appartiennent en fait au pléistocène supérieur et au début de l'holocène. En outre, lorsque les données bibliographiques sont suffisantes, nous avons pu faire l'inventaire de l'industrie lithique associée aux fossiles humains. Pour mener à bien ce travail, nous avons poursuivi deux objectifs. Le premier objectif s'attache à définir la façon dont ce peuplement humain s'est produit, c'est-à-dire qu'il précise s'il a été continu ou non, à partir d'un ou de plusieurs centres régionaux. Pour ce faire, nous prenons pour référence une série de 100 hommes modernes d'Asie extrême-orientale, conserves au Laboratoire d'Anthropologie Biologique du Musée de l'Homme à Paris, et relevons 118 variables du calvarium. Ensuite, après avoir relevé les mêmes variables sur la série d'hommes fossiles, composée de 86 individus, nous mettons en évidence leurs caractéristiques morphologiques et biométriques par l'analyse multivariée du calvarium de 45 sujets au moyen de la classification hiérarchique ascendante (CHA). Par ailleurs, l'analyse qualitative des fossiles permet de conclure à l'existence, chez certains sujets du site de Tarn Hang au Laos, d'une avulsion des incisives supérieures latérales. Les cinq fossiles concernés attestent que cette pratique, probablement culturelle, que l'on ne retrouve, seulement vers 7 000 ans, que chez certaines populations d'Asie extrême-orientale et d'Océanie, existait déjà il y a au moins 15 000 ans au laos. Le second objectif de ce travail consiste à analyser les conditions environnementales particulières que l'homme a rencontrées, dans cette région.

Auteur (Author) : Dien Dao Thi

Titre : Les archives coloniales au Viêt-Nam (1858-1954): les fonds conservés au dépôt central de Hanoi ; les fonds de la résidence supérieure au Tonkin

Directeur (Supervisor) : Forest Alain

Discipline : Histoire

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Archives, Fonds d'archives

Année (Year) : 2004

Université (University) : Université de Paris VII

Résumé : La thèse présente quelques traits généraux sur les archives impériales du VIET NAM avant la conquête française en 1858 avec leurs types et leurs caractères. Elle offre une synthèse de l'histoire des archives coloniales au VIET NAM (1858-1954), comparant en détail les archives vietnamiennes de la Dynastie des NGUYEN avec les archives françaises de l'Indochine française. Elle analyse aussi les processus des systèmes de dépôt d'archives ainsi que les contenus des fonds d'archives françaises, notamment les fonds conservés au Dépôt Central de HA NOI et le fonds de ta Résidence supérieure au Tonkin entre 1917 et 1954.

Abstract : The thesis presents some general features on the imperial archives of Vietnam before the French conquest in 1858 with their types and their characters. It offers the synthesis of the history of the colonial archives in Vietnam (1858-1954), comparing in detail, the Vietnamese archives of the Nguyen Dynasty with the French archives of Indo-China. It analyses not only the processes of the collections of the archives but also the organisation of the Archive Deposit Systems, as well as the contents of the French Archive Funds; particularly the preserved funds at the Central Deposit in Hanoi and the Funds of the Superior Residence in Tongkin between 1917 and 1954.

Auteur (Author) : Dinh Khac Thuân

Titre : Contribution à l'histoire de la dynastie des Mac (1527-1592) du Viêt Nam

Title : Contribution to the history of Mac dynasty (1527-1592) in Vietnam

Directeur (Supervisor) : Salmon Claudine

Discipline : Histoire et civilations

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Civilisation, 16e siècle, 1527-1592 (Dynastie des Mac)

Année (Year) : 2000

Université (University) : École des Hautes Études en Sciences Sociales

Auteur (Author) : Dolinski Michel Patrick

Titre : Enquête sur la Diaspora chinoise au Viet-Nam : Approche socio-historique d'une circonscription du 5è district de Cholon : le 11è Phuong

Directeur (Supervisor) : Salmon Claudine

Discipline : Lettres, sciences sociales et humaines

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Chinois, Émigration et immigration, Vietnamiens d'origine chinoise, Cho Lon (Viet-Nam)

Année (Year) : 2003

Université (University) : Université de Paris VII

Résumé : Cette recherche reconstitue le parcours historique, social et identitaire de familles et d'individus de la communauté "hoa" de Cholon et ayant choisi de demeurer au Viet-Nam après 1975. Une rétrospective historique insiste sur le rôle fondamental des temples-associations dans le développement du quartier étudié. Le travail montre comment les évènements de l'époque, qui entraînent la perte du pouvoir de la communauté, ont diversement affecté le quotidien des familles étudiées. Il identifie plusieurs scénarios d'adaptation aux nouvelles circonstances économiques et sociales jusqu'à aujourd'hui. La place des investisseurs d'Asie du Sud-Est dans le 5e district et son écho à l'échelle de l'îlot urbain étudié est aussi abordée. Le travail se termine par une réflexion sur le devenir de la population reliquat qu'est devenue la communauté "hoa" de Cholon, au vu des développements internationaux actuels, et notamment de la réapparition de la Chine sur l'échiquier politique et économique régional.

Abstract : This research reconstitutes the historical and social path of families and individuals belonging to the Hoa community of Cholon.The group have decided to stay in Ho Chi Minh City after 1975 and 1978. A historical retrospective emphasises the role of the association-temples in the development of the studied area and on the group. The research shows how the events of that period, that have for main consequence the loss of the community's power, have diversely affected the daily life of these families. Different scenarios of adaptation to the new social and economic circumstance up to now are explored. Considerations concerning the place of the South East Asian investors in the 5th district at the scale of the study are also included. The study opens different possibilities concerning the future of the Hoa community of Cholon, in the light of the recent international developments, and particularly the new place and power of China on the international economic and political chessboard.

Auteur (Author) : Eglinger Jean-Philippe

Titre : Genèse, situation actuelle et perspectives d'avenir des compagnies générales (Tông công Ty) en République socialiste du Vietnam à travers les sources vietnamiennes

Title : Evolution, current situation and future of the State Corporations (Tông công Ty) in the socialist Republic of Vietnam through Vietnamese language open sources

Directeur (Supervisor) : Fournié Michel

Discipline : Langue et civilisation Vietnam

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Entreprises publiques, Secteur privé, Secteurs public et parapublic, 1975-

Année (Year) : 2005

Université (University) : Institut National des Langues et Civilisations Orientales

Résumé : La politique de réforme des entreprises d'État fut politiquement consacrée en 1986, par la politique du Doi Moi. Désireux de mieux cerner le rôle, la nature, la structure de ces organisations dans le cadre de la réorganisation du secteur étatique au Vietnam, j'ai traité les informations en provenance de diverses sources ouvertes vietnamiennes, plus fournies, qui me permettaient de mieux appréhender la dimension politique et sociale que les autorités vietnamiennes souhaitaient faire jouer à ces entreprises, notamment les compagnies générales (T¤ng công ty). Héritée d'un système politique, placée au centre d'un processus global de transformation, la structure "compagnie générale" a dû être décrite et expliquée par les autorités aux différentes composantes de la société vietnamienne. Ce travail de recherche, privilégie le traitement systématique de l'information ouverte vietnamienne pour permettre d'appréhender un sujet placé dans une dynamique d'évolution déterminée par les autorités vietnamiennes. Cette étude vise donc à présenter une structuration de la presse écrite permettant de cerner le l'environnement et les techniques d'utilisation de l'information ouverte facilitant le traitement d'un sujet contemporain vietnamien. Ensuite nous tenterons de comprendre l'organisation et le rôle de ces compagnies dans le système vietnamien ; de souligner les premières difficultés auxquelles sont confrontées ces structures (difficulté d'allier objectifs "socio politico-économiques" assignés et leur baisse de rentabilité économique sur des marchés de moins en moins protégés) ; d'identifier les directions de réformes de ces structures préconisées par les autorités vietnamiennes dans le cadre de l'intégration économique mondiale.

Abstract : The reform policy of the state owned enterprises was politically stressed in 1986, by the Doi Moi policy. Eager to better determine the role, the nature, and the structure of these organizations within the global framework of the reorganization of the public sector in Vietnam, I gathered the data coming from various Vietnamese open sources, which allowed me to better understand both the political and the social dimension that the Vietnamese authorities placed in such state owned enterprises, especially in the State Corporations (T¤ng công ty). Inherited from a political system, placed at the center of a global process of transformation, the "State Corporation" had to be described and explained by the authorities to the various components of the Vietnamese society. This research focuses on the systematic treatment of Vietnamese open information to make it possible to apprehend a subject placed in the dynamics of evolution determined by the Vietnamese authorities. This study thus aims at presenting the structuring of the newspaper industry making it possible to determine the environment and the techniques of use of open information facilitating the treatment of a Vietnamese contemporary subject. Then we will try to include/understand the organization and the role of these companies in the Vietnamese system; to underline the first difficulties with which these structures are confronted (difficulty in combining "socio politico-economic" objective assigned against their fall of economic profitability on less and less protected markets); to identify the management of reforms of these structures recommended by the Vietnamese authorities within the framework of world economic integration.

Auteur (Author) : Goscha Christopher E.

Titre : Le contexte asiatique de la guerre franco-vietnamienne : réseaux, relations et économie (d'août 1945 à mai 1954)

Title : The asian context of the franco-vietnamese war. Networks, relations and economics (august 1945-may 1954)

Directeur (Supervisor) : Nguyen The Anh

Discipline : Histoire

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Guerre D'Indochine (1946-1954), Communisme, Asie Du Sud-Est, 1945, Viet-Nam Doc Lap Dong Minh Hui, Histoire Militaire

Année (Year) : 2000

Université (University) : École Pratique des Hautes Études

Résumé : Cette thèse soutient l'idée que l'on ne peut pas comprendre la guerre franco-vietnamienne (1945-1954) sans la replacer dans un contexte asiatique plus large. Se concentrant sur le champ vietnamien au cours de la guerre, cette thèse défend que la guerre franco-vietnamienne ne fut ni entièrement un conflit "indochinois", ni exclusivement "vietnamienne". Il s'agissait aussi d'une guerre régionale. Sur un plan horizontal, cette thèse divise son analyse du contexte asiatique de la guerre franco-vietnamienne en quatre secteurs géographiques majeurs: 1) la nature indochinoise de la guerre (le Cambodge et le laos); 2) le rôle des asiatiques étrangers à l'intérieur du Vietnam (les huaqiao et les déserteurs japonais) ; 3) le contexte thaïlandais et sud-est asiatique de la guerre (inde comprise) ; et 4) le sud de la Chine et la guerre franco- vietnamienne. Chaque section suit un ordre chronologique, partant de la "révolution d'août" de 1945 pour arriver à la veille des accords de Genève en mai 1954. Sur un plan vertical, cette thèse étudie les activités des vietnamiens dans ces zones à travers cinq principaux niveaux d'analyse, s'imbriquant les uns dans les autres dans le temps et dans l'espace. Il s'agit: 1) des caractéristiques de l'immigration vietnamienne, chinoise et japonaise à travers la péninsule ; 2) de l'élaboration d'un commerce et guerre terrestres et maritime par les vietnamiens avec la Chine méridionale et la Thaïlande ; 3) de la construction de réseaux révolutionnaires et administratifs vietnamiens dans la région ; 4) des relations militaires régionales ; et enfin 5) des relations diplomatiques au niveau régional et international.

Auteur (Author) : Goujat Hélène

Titre : Entre réforme et révolution : le projet national de José Rizal (1861-1896) pour les Philippines

Title : From reform to revolution : José Rizal (1861-1896) and his national project for the Philippines

Directeur (Supervisor) : Gomez Thomas

Discipline : Études ibériques et ibéro-américaines

Pays étudié (Country) : Philippines

Mots-clefs (Keywords) : Rizal, José (1861-1896), Critique et interprétation, Nationalisme

Année (Year) : 2005

Université (University) : Université de Paris X

Résumé : Notre travail de recherche repose sur le parcours politique de José Rizal, et plus particulièrement sur la question du réformisme que l'on attribue généralement au "héros national philippin" lui qui mourut fusillé par les Espagnols en 1896. Ne pourrait-on pas interpréter l'exécution de Rizal, survenue à une période cruciale des Philippines, à l'aune d'une évolution idéologique qui l'aurait conduit au séparatisme? Pour mener à bien cette démonstration, nous nous appuierons sur ses écrits les plus connus comme les romans, mais aussi sur ses poèmes, ses articles et sa correspondance. L'analyse critique du corpus rizalien, et son éclatante continuité intellectuelle, nous aura conforté dans notre première approche. Certains thèmes comme celui de la culture tagale, de la religion ou de la remise en cause du colonialisme constituent les principaux sujets qui nous ont permis d'asseoir notre argumentation. Après avoir tenté de faire connaître, sans succès, la réalité des Philippines dans la métropole, Rizal changea d'optique. Persuadé que la séparation était inéluctable, il consacra toute son énergie à forger une identité philippine susceptible de rendre viable son projet de construction nationale.

Abstract : This research work explores the political career of José Rizal, with special emphasis on the question of reform which is generally considered to be the principal contribution of the Philippines' national hero, who was executed by a Spanish firing squad in 1896. Could Rizal's execution, at a crucial point in the Philippines' history, not be interpreted in the light of an ideological evolution which led the country to separatism? In order to support this analysis, we will study his better-known work, such as his novels, but will also use his poems, articles and correspondence. Our initial approach has been borne out by the critical analysis of Rizal's body of work and his striking intellectual continuity. Certain themes, such as those of the Tagal culture, religion or questioning colonialism, are the main subjects which have enabled us to argue our theory. Rizal tried unsuccessfully to bring what was really happening in the Philippines to the attention of the actors on the political scene in Spain. This failure changed his point of view, convincing him that separation was inevitable, and subsequently Rizal put all his efforts into forging a Filipino identity which could ensure that his vision of constructing a nation was a viable project.

Auteur (Author) : Grintchenko Michel

Titre : L'opération Atlante, conquête et pacification d'une province Viêt-minh en Annam pendant Dien Bien Phu : analyse et enseignements (13 mars - 15 juin 1954)

Directeur (Supervisor) : Coutau-Bégarie Hervé

Discipline : Histoire des doctrines stratégiques

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Opération Atlante (1954), Guerre d'Indochine (1946-1954), Accords de Genève (1954), Stratégie, Indochine, Tactique militaire

Année (Year) : 2003

Université (University) : École Pratique des Hautes Études

Résumé : Partie intégrante du plan Navarre, l'opération Atlante fut menée au cours du premier semestre 1954 par les forces franco-vietnamiennes en Annam contre le Lien Khu V (bastion Viêt-minh s'étendant depuis 1945 sur quatre provinces). La France voulait reprendre l'initiative au sud du 16e parallèle et soutenir l'engagement massif des toutes jeunes Forces Armées Vietnamiennes dans une opération majeure de prestige pour montrer la crédibilité d'un gouvernement vietnamien agissant au sein de l'Union française. La première phase de deux mois (Aréthuse) permit dans un élan victorieux la conquête et la pacification du Phu Yen, première province du Lien Khu V. Durant la seconde phase (Axelle 13 mars - 15 juin), les troupes furent arrêtées sur leur ligne de départ en dépit de la réussite d'un grand débarquement à Qui-Nhon. Elles durent s'opposer pendant les combats de Dien Bien Phu, à une très violente offensive Viêt-minh sur les Plateaux Montagnards et faire face à un rapide pourrissement de la situation en zone arrière. Enfin au cours des deux derniers mois, correspondant aux négociations des accords de Genève, les troupes menèrent de violents combats pour garder les maigres acquis territoriaux et ne pas se faire submerger. Cette thèse tire les enseignements de ces opérations de pacification : civils et militaires doivent agir de concert selon des plans étroitement coordonnés ; les forces ne s'improvisent pas et il est dangereux de se fonder sur des unités fragiles, mal encadrées et sous-entraînées. La pacification constitue un mode d'action du temps de guerre que les forces doivent conduire en bénéficiant d'un rapport de forces écrasant (de 15 à 20 contre 1).

Abstract : Integral part of the French Plan Navarre, the operation Atlante was conducted by the French and Vietnamese forces during the first half of 1954, against the Lien Khu V (a Vietminh stronghold established in Annam since the end of the WW II). France expected to take the initiative in the south of the 16th parallel in supporting the first massive involvement of the new Vietnamese Armed Forces. France wanted to prove the credibility of a Vietnamese Government acting in the framework of the French Union. Aréthuse, the first phase of the operation, achieved the conquest and the pacification of the Phu Yen, the first Vietminh province. The second phase, Axelle, took place during the battle of Dien Bien Phu and the beginning of the negotiations in Geneva, forcing the troops to carry out fierce fighting in order to block a robust Viêt-minh offensive towards the south of the Mountain Plateaux. The situation continued to get worse during June and July, after the end of Atlante, in the strict sense. This thesis emphasizes on lessons learned from these operations of pacification : civilians and the military have to cooperate closely in accordance to co-ordinated plans ; you cannot improvise forces just like that, and it is hazardous to build plans based upon fragile, poorly supervised and under-trained units. Pacification is a course of action belonging to wartime. To achieve their goals, units have to act with a very favourable balance of power (from 15 to 20 vs. 1)

Auteur (Author) : Guérin Mathieu

Titre : Des casques blancs sur le plateau des herbes. La pacification des aborigènes des hautes terres du Sud-Indochinois, 1859-1940

Directeur (Supervisor) : Forest Alain

Discipline : Lettres, sciences sociales et humaines

Pays étudié (Country) : Cambodge

Mots-clefs (Keywords) : Autochtones, Acculturation, Indochine française, Mnong (peuple d'Asie), France, Colonies, Asie, Histoire

Année (Year) : 2003

Université (University) : Université de Paris VII

Résumé : Entre 1859 et la Deuxième Guerre mondiale, les aborigènes des hautes terres du sud de l'Indochine sont intégrés à l'Indochine française. Les sources coloniales ou khmères et des entretiens in situ montrent les transformations vécues par ces peuples sur trois échelles : une communauté mnong, le Nord-est cambodgien et le Sud indochinois. Les hameaux mnong de Bu La-Bu Gler sont intégrés au royaume du Cambodge et soumis, malgré les mouvements de résistance. Mais ils réussissent à préserver l'essentiel de leur mode de vie, alors que les autorités coloniales et cambodgiennes s'implantent dans le Nord-est cambodgien et rompent les anciens liens établis entre les aborigènes et le royaume khmer devenu un État en voie de modernisation. Ces politiques découlent de l'approche coloniale basée sur la défense de la grandeur de la France, sur la mission civilisatrice et sur les enjeux économiques.

Abstract : Between 1859 and WW2, the Highlanders of South Indochina became members of the French Indochina. Colonial and Khmer sources and field interviews show the changes that occurred in the Highlands on three scales: a Mnong community, the North-East of Cambodia and South Indochina. Mnong hamlets of Bu La-Bu Gler became part of the kingdom of Cambodia despite heavy resistance. They nevertheless succeeded in preserving most of their lifestyle, while Colonial and Cambodian authorities implemented policies towards natives in the North-East of Cambodia that broke the former links between these people and the Khmer kindgom, which was following a trend of modernisation. These policies proceeded from the colonial approach, which was based on France's grandeur, civilising mission and economy.

Auteur (Author) : Guillemot François

Titre : Révolution nationale et lutte pour l'indépendance au Viêt-Nam : l'échec de la troisième voie "Dai Viêt" : Dai Viêt Quóc Dân Dáng (1938-1955)

Directeur (Supervisor) : Nguyen The Anh

Discipline : Histoire contemporaine

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Nationalisme, Décolonisation, Guerre d'Indochine (1946-1954), Politique et gouvernement, 1945-1975, (Révolution d'août)

Année (Year) : 2003

Université (University) : École pratique des hautes études

Résumé : Cette étude sur le Parti National du Grand Viêt-Nam propose une nouvelle grille de lecture du processus de la révolution nationale et de la lutte pour l'indépendance dans le Viêt-Nam de la première moitié du XXe siècle. Le rôle politique, la logique et la dynamique du DVQDD sont restitués dans le contexte de la période 1945-1954 (guerre néo-coloniale, lutte contre le communisme, front chaud de la guerre froide). Concurrent du Viêt Minh, le DVQDD manqua sa révolution et fut une des cibles principales de la répression organisée par le Parti Communiste Indochinois. Il parvint néanmoins à se reconstituer pour porter Bao Dai à la tête d'un État national en 1949. Mais sa conquête du pouvoir pour asseoir une " solution Dai Viêt " fut brisée à la fois par le Chef de l'État vietnamien, par les autorités françaises et par le terrorisme communiste. Pour expliquer l'échec et l'implosion du DVQDD, les rôles du PCI et de la France furent déterminants. Cette démonstration est mise en évidence par trois temps forts : émergence du parti et de son projet politique (doctrine de la Survivance du peuple) ; fracture nationale de 1945-1946 ; modes opératoires du parti sous l'État national de Bao Dai (1949-1955).

Abstract : This study of the Nationalist Party of Great Vietnam (Dai Viet Quoc Dan Dang) provides a new look at the process of national revolution and the struggle for Vietnamese independence during the first half of the 20th century. By examining little known events, the political role, logic and the dynamics of the Dai Viet are restored and situated in the context of the period 1945-1954. As the competitor of the Viet Minh, the Dai Viet missed its revolution and was one of the main targets of the repression organised by the Indochinese Communist Party against the opposition. The Dai Viet succeeded in reviving itself in order to put Bao Dai at the head of a national state in 1949. However, the Dai Viet's success in pushing a "nationalist solution" against the "Bao Dai" one was undermined by the Vietnamese head of state, French authorities and communist terrorism. The roles of the ICP and the French emerge as determining factors in explaining the failure of the Dai Viet. To support this argument, we emphasise three important periods: the emergence of the party and its political programme, the national rupture of 1945-1946, and lastly the operation of the Dai Viet under the national State of Bao Dai.

Auteur (Author) : Hameau Sébastien

Titre : Datation des sites paléolithiques du Pléistocène moyen et supérieur de Punung (Pacitan, Java) : Applications des méthodes ESR et U-Th aux grottes de Song Terus et Goa Tabuhan

Title : Dating of Middle and Upper Pleistocene palaeolithic sites in Punung (Pacitan, Java) : Application of U-series and ESR methods to the Song Terus and Goa Tabuhan caves

Directeur (Supervisor) : Sémah François / Falguères Christophe

Discipline : Géochronologie

Pays étudié (Country) : Indonésie

Mots-clefs (Keywords) : Pléistocène, Java (Indonésie ; est), Industrie lithique, Datation, Méthode uranium-thorium, Méthode de la résonance paramagnétique électronique

Année (Year) : 2004

Université (University) : Muséum national d'histoire naturelle

Résumé : Deux grottes, Goa Tabuhan et Song Terus, près de Pacitan (Java, Indonésie) riches en matériel archéologique et paléontologique en place ont été étudiées. Des datations par U-Th et RPE, liées à une étude du remplissage, ont permis de définir un cadre chronologique. Les industries "Terus" sont les plus anciennes de la grotte de Song Terus et sont datées d'environ 300 ka. Les niveaux archéologiques "Tabuhan" ont été datés entre 30 et 80 ka. Lors des calculs d'âges RPE, l'environnement sédimentaire de l'échantillon a été modélisé afin de déterminer la dose externe. Les niveaux "Keplek" marqués par la présence d'Homo sapiens sont holocènes. Enfin, la datation d'un spéléothème a mis en évidence un dépôt des remplissages karstiques dès le Pléistocène Moyen. L'ensemble de ces résultats montre la possibilité de trouver, dans cette région, des niveaux correspondant à la période de transition entre Homo erectus et Homo sapiens.

Abstract : Two caves in Pacitan area (Java,Indonesia), Goa Tabuhan and Song Terus, rich in archaeological and palaeontological material have been studied. The application of U-series and ESR methods, combined with a study of the sedimentary filling, allows us to define a chronological framework for the geological and archaeological levels. The "Terus" lithic industry are the oldest of the Song Terus cave and are dated to 300 ky. The "Tabuhan" archaeological levels are dated from 30 to 80 ky. To apply ESR method, it was necessary to modelize the sedimentary surrounding of the sample in order evaluate the external dose rate. The "Keplek" levels which contain many artefacts associated with an human burial are Holocene aged. Finally, the dating of a stalagmitic flowstone, provide evidence of Middle Pleistocene age for the karstic fillings (more than 300 ky). These results obtained indicate the possibility in this area of finding levels corresponding to the Homo erectus-Homo sapiens transition.

Auteur (Author) : Jacques Roland

Titre : Les destinataires de la mission "ad gentes" en droit canonique. La genèse du droit missionnaire de l'église catholique : le cas de l'Extrême-Orient

Title : The addressees of the 'ad gentes' mission according to canon law - the catholic church's missionary law in the making. The case of the far east

Directeur (Supervisor) : Basdevant Gaudemet Brigitte

Discipline : Histoire du droit

Pays étudié (Country) : Vietnam, Chine

Mots-clefs (Keywords) : Christianisme, Confucianisme, Evangelisation, Histoire Du Droit, Histoire Religieuse (Droit Canonique)

Année (Year) : 2000

Université (University) : Université de Paris XI

Résumé : Lorsque l'église catholique met en oeuvre son projet de répandre la foi chrétienne - appelle évangélisation des peuples - le droit canonique, droit interne, est confronte aux non-chretiens. Au XVIe siècle, l'expansion européenne amena en Extrême-Orient un début de réalisation de ce projet. L'église disposait alors du décret de Gratien et des décrétales, nés dans un contexte ou la chrétienté devait gérer les minorités à l'intérieur de ses frontières ; ainsi que des privilèges accordés aux religieux, au moyen age, pour les missions envoyées en pays tartare. De ces divers textes se dégagent quelques principes communs. Les campagnes d'évangélisation gérées par la couronne portugaise en Afrique et en Asie furent l'occasion d'une nouvelle série de privilèges, conçus pour la plupart dans la mentalité de la croisade, et qui évoluèrent au gré des circonstances historiques. Le vocabulaire employé par ces trois groupes de textes indique que la figure juridique du non-chretien, après s'être précisée peu a peu pour inclure en positif les dimensions sociale et culturelle, s'est ensuite estompée. La difficulté de maintenir les principes anciens du droit de la conversion amena, après le concile de trente, la crise qui motiva la création d'un dicastère missionnaire (1622). Cette crise cache cependant une tension plus profonde et permanente. Le droit canonique ne peut faire l'économie d'une rencontre avec les mentalités juridiques des non-chretiens. L'Extrême-Orient, marque par le confucianisme, gère les relations sociales, y compris la religion, d'une façon peu compatible avec les principes mis en avant par le christianisme, ce qui amène le rejet ou le contrôle de celui-ci. Dans le droit canonique en vigueur, de rares ouvertures existent pour un dialogue avec ces réalités hétérogènes, mais l'européocentrisme reste le facteur dominant. S'il veut servir la mission, le droit canonique est invite a tirer les leçons de l'histoire, et a accueillir le point de vue de l'autre.

Auteur (Author) : Journoud Pierre

Titre : Les relations franco-américaines à l'épreuve du Vietnam entre 1954 et 1975. De la défiance dans la guerre à la coopération pour la paix

Title : Franco-American Relations in the Crucible of Vietnam (1954-1975). From Wartime Defiance to Cooperation in Time of Peace

Directeur (Supervisor) : Frank Robert

Discipline : Histoire des relations internationales

Pays étudié (Country) : Vietnam, France, Etats-Unis

Mots-clefs (Keywords) : Guerre du Vietnam, Relations internationales franco-américaines, 1954-1975, guerre, paix

Année (Year) : 2007

Université (University) : Université de Paris I - Sorbonne

Résumé : La non intervention des États-Unis dans la bataille de Dien Bien Phu, la substitution rapide de l'influence américaine à celle des Français au Sud-Vietnam après 1954, puis l'opposition du général de Gaulle à l'américanisation de la guerre comme ses appels à la neutralisation, ont suscité de fortes tensions entre Paris et Washington, reflets d'une opposition plus fondamentale entre deux universalismes concurrents. Cependant, la diplomatie américaine a ménagé, voire défendu, les intérêts économiques et culturels des Français au Vietnam. Entre les deux gouvernements, l'effort de compréhension mutuelle a été constant. Surtout, entre 1965 et 1973, la recherche de la paix a favorisé de multiples rapprochements franco-américains. Le choix de Paris comme site des négociations américano-vietnamiennes, la contribution discrète du gouvernement et de quelques intermédiaires français à l'ouverture et à l'animation du dialogue entre les belligérants ont eu des effets indéniablement positifs sur le processus de paix.

Abstract : The US non-intervention during the Dien Bien Phu battle, the rapid American replacement of French influence in South Vietnam after 1954, and finally de Gaulle's opposition to the Americanization of the Vietnam war as well as his calls for neutralization, provoked an already strained relationship between Paris and Washington. It did reflect a more fundamental opposition between two concurrent universalisms. However, American diplomacy showed consideration for the economic and cultural interests of the French in South Vietnam. Between the two governments, the mutual effort of comprehension was constant. Above all, the quest for peace favoured rapprochements between French and Americans in many domains. The choice of Paris as a site for the negotiations between the Americans and Vietnamese, the tactful contribution of the French government and of some French go-betweens to the opening and the animation of a dialogue between belligerents produced some positive effects on the peace process.

Auteur (Author) : Lagirarde François

Titre : Gavampati-Kaccayana : le culte et la légende du disciple ventripotent dans le bouddhisme des Thaïs

Title : Gavampati-Kaccayana : the cult and legend of the Fat Disciple in Thai Buddhism

Directeur (Supervisor) : Bizot François

Discipline : Histoire des religions et des systèmes de pensée, section des sciences religieuses

Pays étudié (Country) : Thaïlande

Mots-clefs (Keywords) : Bouddhisme Theravada, Religion populaire, Moines bouddhistes, Saints bouddhistes, Légendes, Culte, Symbolisme bouddhique, Religion, Gavampati, Kaccyana

Année (Year) : 2001

Université (University) : École Pratique des Hautes Études

Résumé : Cette thèse fait l'étude de deux disciples du Bouddha, Gavampati et Kaccayana, tels qu'ils apparaissent dans le bouddhisme des Thaïs du XIIIe siècle à nos jours. Ces deux personnages sont présentés à partir de trois points de vue. Le point de vue iconographique, d'abord, qui montre la persistance d'un type ventru et nain né en pays môn au VIIe siècle et qui s'est répandu de la Birmanie au Cambodge et surtout dans tout le pays thaï où cette image est devenue extrêmement commune. Le second point de vue, anthropologique, évoque les cultes rendus à ce personnage de moine ventru en pays thaï. Il souligne l'importance des sanctuaires qui lui sont réservés et remarque sa disparition de la Birmanie. On constate déjà la confusion ou l'indifférenciation de ses deux noms, en particulier dans le culte des amulettes. Le troisième point de vue est philologique. L'histoire des deux disciples est reconstituée à partir des sources canoniques pali et des textes du bouddhisme des écoles du Nord. A ces sources classiques sont confrontés des textes manuscrits inédits (Sutta de Gavampati et Nibbana de Gavampati) thaïs, lao et pali qui racontent comment un moine ressemblant de trop près au Bouddha se déforma et s'enlaidit pour prendre ensuite le nom de "Gavampati". En conclusion, il apparaît clairement que l'usage du nom de Kaccayana pour désigner le Moine Ventripotent en pays thaï, est relativement récent et appartient surtout aux Siamois d'Ayuthaya et de Bangkok. C'est bien "Gavampati" qui est le nom ancien et original du Moine porteur de la légende.

Abstract : This dissertation deals with the local history of two disciples of the Buddha, Gavampati and Kaccayana, as they are seen in Thai Buddhism from the 13th century CE up to the 20th century. Gavampati and Kaccayana are examined by three different ways. The first one - the iconography - shows the persistence of a dwarf pot-bellied monk (called the Fat Monk by Luce) born in the ancient Mon Kingdoms, widespread from Burma to Cambodia especially in the Thai states or principality where his image is very common. In the second part the Monk is examined by ways of anthropology. The study of his cult shows that many sanctuaries are specially devoted to his person and that he is often next to the Buddha in terms of religious fervor. At this point we can emphasize the fact that the two names (Gavampati-Kaccayana) are mixed up in Thai Buddhism. In the third part, devoted to the textual approach, all texts from the Pali canon and the Northern schools of Buddhism dealing with Gavampati and Kaccayana are examined. These classical sources are then compared to manuscripts in Thai, Lao and Pali (Gavampati Sutta and Gavampati Nibbana). These unpublished sources mostly tell us the story of a handsome disciple changing his appearance and taking the name "Gavampati". In conclusion it appears clearly that the name Kaccayana has been used only at a relatively recent period by the Siamese of Ayutthaya and Bangkok. Gavampati remains the original name of the Fat Monk, the true bearer of the legend.

Auteur (Author) : Locard Henri

Titre : Aspects de l'extermination dans le Kampuchéa démocratique et de l'idéologie khmère rouge (1975-1979)

Title : Aspects of extermination and khmer rouge ideology in democratic kampuchea, (1975 - 1979)

Directeur (Supervisor) : Henriot Christian

Discipline : Histoire

Pays étudié (Country) : Cambodge

Mots-clefs (Keywords) : Kampuchea, Communisme, Histoire, 1975-1979

Année (Year) : 2000

Université (University) : Université de Lyon II

Résumé : Une enquête a été réalisée au Cambodge sur le réseau carcéral mis en place par les khmers rouges au cours de leur bref régime, qu'ils appelèrent le "kampuchea democratique", et qui dura du 17 avril 1975 au 7 janvier 1979. Une synthèse des résultats obtenus fut publiée dans la revue Communisme (n°47-48, 1996), publication du Géode, Paris X Nanterre. Il est ainsi démontré que les deux millions de morts environ sous ce régime furent victimes d'une politique délibérée d'extermination de la part du centre du pouvoir à Phnom Penh - l'angkar, l'organisation révolutionnaire du parti communiste du Kampuchea (PCK). L'auteur a recueilli le témoignage d'un cambodgien, M. Moeung Sonn, qui a vécu dix-huit mois dans les geôles des khmers rouges. Il fut publie par les éditions Fayard sous le titre de Prisonnier de l'angkar , 1993. C'est le témoignage le plus complet et précis paru à ce jour sur le réseau carcéral secret du Kampuchea Démocratique. Moeung Sonn devient ainsi le porte-parole de centaines de milliers de Cambodgiens exécutés dans ces prisons-centres d'extermination. L'auteur a collectionné des centaines de slogans khmers rouges afin de faire la synthèse de l'idéologie révolutionnaire telle qu'elle fut assénée dans les communes populaires. L'ouvrage fut publié par l'harmattan, 1996, sous le titre de Le petit livre rouge de Pol Pot ou les paroles de l'angkar , entendues dans le Cambodge des khmers rouges du 17 avril 1975 au 7 janvier 1979, et préface par David Chandler. L'auteur a également collectionné des chants révolutionnaires khmers rouges et reconstitué les partitions de musique de soixante-trois chants. Après avoir interviewé un certain nombre d'anciens khmers rouges en France et au Cambodge, l'auteur est en mesure de mieux cerner l'idéologie de la révolution cambodgienne et de tracer les principales caractéristiques de leur communisme radical, dans le contexte du mouvement communiste international, et asiatique en particulier.

Auteur (Author) : Madinier Rémy

Titre : L'urne, l'étoile et le croissant : le Masjumi (1945-1960) : un parti démocrate musulman dans l'Indonésie contemporaine

Title : The Masjumy party 1945-1960 : Islam and Democracy in modern Indonesia.

Directeur (Supervisor) : Prud'homme Claude

Discipline : Géographie, Histoire, Histoire de l'Art, Tourisme

Pays étudié (Country) : Indonésie

Mots-clefs (Keywords) : Islam et politique, Partis politiques, 1950-1966, Islam, Aspect social

Année (Year) : 2000

Université (University) : Université de Lyon II

Résumé : Fondé en novembre 1945, le Masjumi fut sans doute le plus grand parti islamique du monde contemporain. Rassemblant à l'origine, l'ensemble des associations musulmanes d'Indonésie, il joua un rôle de premier plan durant la période dite de " Révolution physique " (1945-1949) puis fut le principal parti de gouvernement entre 1950 et 1955, une fois l'indépendance du pays assuré. Mais derrière l'unanimisme de la période révolutionnaire se profilait de graves dissensions qui entraînèrent plusieurs scissions au sein du parti (en 1947 avec le PSII puis en 1952 avec le Nahdlatul Ulama). L'essentiel de l'idéologie du Masjumi jusqu'en 1957 fut consacrée à tenter de concilier la pratique d'une démocratie parlementaire inspirée de l'Occident et les valeurs de l'islam. Mais le relatif échec du parti aux élections de 1955 (il ne rassembla qu'un peu plus de 20% des suffrages et arriva en seconde position derrière le Partai Nasionalis Indonesia) et surtout son opposition aux projets du président Soekarno qui souhaitait l'instauration d'une " démocratie dirigée " entraînèrent une radicalisation de ses positions. Durant les débats à l'Assemblée constituante, entre 1957 et 1959, le Masjumi se fit le défenseur d'une conception stricte de l'État islamique, il réclama en particulier l'inscription dans la Constitution de la charte de Jakarta qui faisait obligation aux musulmans d'appliquer la loi islamique. Mais dans le même temps ses dirigeants défendirent pied à pied la démocratie parlementaire allant même, pour certains d'entre eux, jusqu'à s'engager dans le vaste mouvement de rébellion régionaliste qui ébranla l'Indonésie entre 1958 et 1960. Interdit en 1960, le Masjumi demeure aujourd'hui le symbole d'une unité perdue de l'islam politique indonésien, même si son héritage semble avoir été accaparé par les tenants d'un islam radical oublieux de son attachement à la démocratie.

Abstract : Born in 1945 in Jakarta, the Masjumi was probably the biggest muslim party in the whole islamic associations of Indonesia. It was a very important actor during the 1945-1960 period (called the physical Revolution), then was the first governmrnt party during 1950-1955 period, when the independance of the country was secured. But the unity of the party was damaged by two scissions, in 1947 with the PSII and in 1952 with the Nahdlatul Ulama. Until 1957, the core of the Masjumi ideology was an attempt to conciliate the practice of western democracy with the values of Islam. But after the elections of 1955 - wich where a big deception for Masjumi - it tends to radicalize its positions. During the debates at the constituante assembly betwen 1957 and 1959, the Masjumi party was the advocate of radical revendications for an islamic state. But during the same time, its leaders took part in a struggle for the safety of democraty against the Soekarno conception of guided democraty. For this very reason, some of them where involved in the PRRI rebellion during the years 1958-1960. In today's Indonesia, The Masjumi party remains as the symbol of the lost unity of political islam, but its inheritage seems to be accaparate by the representants of islamic radicalism.

Auteur (Author) : Mikaelian Grégory

Titre : Recherches sur l'histoire du fonctionnement politique des royautés post-angkoriennes (c. 1600-c. 1720), appuyées sur l'analyse d'un corpus de décrets royaux khmers du XVIIè siècle

Title : Research on the History of the Post-Angkorian Kingship, based on a corpus of Seventeenth Century Codes (c.1600-c.1720)

Directeur (Supervisor) : Crouzet Denis

Discipline : Histoire moderne et contemporaine. Histoire moderne, orientalisme, histoire du droit

Pays étudié (Country) : Cambodge

Mots-clefs (Keywords) : Histoire, 1444-1863, Asie du Sud-Est, Politique et gouvernement

Année (Year) : 2006

Université (University) : Université de Paris IV

Résumé : Fondée sur l'exploitation de 19 codes juridiques khmers du XVIIe siècle, restés jusqu'ici ignorés ou rarement étudiés, en raison d'une transcription itérative sur des supports périssables semant le doute sur leur fiabilité, l'étude s'attache à prouver l'historicité du corpus, puis à en dégager la portée relativement au fonctionnement politique des royautés post-angkoriennes. Suite au traumatisme induit par la prise de leur capitale, Longvek, par les Thaïs en 1594, les dynastes khmers refondent leurs institutions en important les techniques de gouvernement des vainqueurs. Si dans le premier XVIIe siècle la mise en place d'une réforme médiatisée par des codes autorise un redressement spectaculaire, elle entraîne de telles tensions politiques que le pays sombre dans la guerre civile dans la seconde moitié du siècle. En imposant des techniques d'encadrement rigides du haut en bas de l'appareil d'État, la Couronne a contrarié les structures sociales autochtones préexistantes, enclenchant ainsi une crise structurelle du pouvoir.

Abstract : The research is based on a corpus of 19 seventeenth century Khmer codes which remained unknown or poorly studied until now because of their presumed lack of reliability, as they have been regularly re-written on perishable supports. The dissertation first demonstrates the historicity of the corpus, then exploits it as a major source to understand the political history of the post-angkorian kingship. After the trauma caused by the seizure of their capital, Longvek, by the Siamese in 1594, the Khmers kings remould their institutions according to those of their winners. Though the setting of an institutional reform ¤ through the promulgation of legal codes allowed a spectacular reconstruction of the State during the first half of the XVIIth century, it created such political tensions that the country broke into civil war during the second half of the century. Indeed, the strict framing of the Khmer society from top to bottom was so much at the opposite of the pre-existing autochthonous social order that it engaged a structural political crisis.

Auteur (Author) : Mounier-Kuhn Alain

Titre : Les Services de santé militaires et les médecins militaires français pendant la conquête et la pacification du Tonkin et de l'Annam (Mars 1882-31 décembre 1896).

Title : Military health services and french military medical Officers during conquest and pacification of Tonkin and Annam (march 1882-31 december 1896)

Directeur (Supervisor) : Villiers Patrick

Discipline : Histoire

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : France, Armée, Médecine militaire, Maladies tropicales, Médecins français, Tonkin (Viet-Nam), 19e siècle

Année (Year) : 2003

Université (University) : Université du Littoral

Résumé : Recherches concernant l'organisation et le fonctionnement des services de santé militaires, à terre, au Tonkin et à Formose, et en mer, dans les divisions navales et sur les transports-hôpitaux, pendant la conquête du Tonkin de 1882 à 1896. Les modes d'action, les qualités et les handicaps des trois corps de santé qui ont servi à terre, Marine, Armée et enfin Colonies sont comparés. La pathologie tropicale encore mal connue fut à l'origine d'une énorme mortalité des troupes du corps expéditionnaire pendant ces quinze années. Une étude sociologique basée sur l'analyse de 127 dossiers de médecins militaires ayant participé aux opérations permet de comparer la situation matérielle et la carrière des médecins de Marine, de la Guerre et des Colonies à cette époque.

Abstract : A study is carried out about organisation and functioning of the three french military medical corps which served either with land forces or afloat battle ships and ambulance ships during the conquest of Tonkin from 1882 to 1896. Special features of every of these three Health Services, Navy, Army and Colonial medical services, allow comparisons on their effectiveness and their failing. An appaling tropical pathology induced a very high rate of mortality among the troops of the expeditionary Corps. A sociological study based on the confidential records of 127 army medical officerswho served in Tonkin allows to compare the social position and military career of these officers in the Navy, the Army and the Colonial Office at that time.

Auteur (Author) : Nguyen Thi Hanh

Titre : Les conflits frontaliers sino-vietnamiens de 1885 à nos jours

Title : The conflicts of sino-vietnamese boundary since 1885

Directeur (Supervisor) : Frank Robert

Discipline : Histoire des relations internationales

Pays étudié (Country) : Vietnam, Chine

Mots-clefs (Keywords) : Litiges de frontière, Relations extérieures

Année (Year) : 2006

Université (University) : Université de Paris I

Résumé : Les conflits entre la Chine et le Vietnam sur leurs frontières, tant terrestre que maritime ont duré plus d'un siècle et subsistent encore en partie. Certes, les problèmes frontaliers existent dans plusieurs pays dans le monde entier. Le Vietnam et la Chine n'en ont pas l'exclusivité. Mais dans ce cas, les problèmes frontaliers, particulièrement, nombreux et complexes, sont à la fois causes et conséquences des conflits et des tensions entre les deux pays. Ce conflit se manifeste sur les deux faces : terrestre - une ligne de frontière de 1350 kilomètres - il existe depuis longtemps mais un règlement définitif a été établi; et maritime - le golfe du Tonkin, les archipels Paracels et Spratleys - cette question apparaît un peu plus tard, complexe, pour laquelle une solution n'a pas encore été trouvée. Cette étude est consacrée aux conflits frontaliers sino-vietnamiens de 1885 à nos jours.

Auteur (Author) : Nipithakul Thapanan

Titre : Les sources du droit et du pouvoir politique au travers des anciens textes thaïlandais

Title : The sourcesof law and political regime in ancient Thaï texts

Directeur (Supervisor) : Crouzatier Jean-Marie / Devaux Olivier

Discipline : Histoire du droit

Pays étudié (Country) : Thaïlande

Mots-clefs (Keywords) : Dharmastra, Pouvoir (droit), Droit hindou,

Année (Year) : 2004

Université (University) : Université de Toulouse I

Résumé : Le texte du Dharmasatra, qui se trouve en tête de la collection des anciennes lois de la Thaïlande, constitue un des rares chefs d'oeuvre de la littérature juridique d'autrefois du pays. Il dévoile non seulement le fondement politique du Siam d'avant le 19e siècle mais encore la pensée juridique traditionnelle d'un pays boudhiste du Sud-Est asiatique. Un double objectif commande l'orientation de ce travail de recherche; méthodiquement, replacer l'analyse du texte dans son propre contexte social et historique et, intellectuellement, dégager la fonction du texte dans le monde antique du Siam. Il n'est pas moins intéressant de constater ensuite l'héritage intellectuel de la tradition juridique du Dharmasatra notamment pendant la période de la modernisation du pays au 19e siècle.

Abstract : The Dharmasatra text, which heads the collection of Ancient Thaï laws, is a rare masterpiece of Siamese formal legal litterature. It reveals not only the political foundations of Siam before the 19th century but also the traditional legal concepts of a South-East Asian buddhist country. A double aim governs the orientation of this research work; to methodically place the text analysis in its correct social and historical context and intellectually to unraval the theoretical function of the text in the past of Siam. Also it is not uninteresting to demonstrate the intellectual heritage of legal tradition founded by Dharmasatra, especially during the modernisation period of the country in the 19th century.

Auteur (Author) : Pace Jean-Paul

Titre : Les commandos du Tonkin (1951-1954) : contribution à l' histoire des Commandos des Forces Terrestres du Nord Viêt-nam juillet 1951-novembre 1954

Directeur (Supervisor) : Maurin Jules

Discipline : Histoire militaire et études de défense

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Guerre d'Indochine (1946-1954),Commandos, Organisation, Histoire militaire, Services de renseignements militaires, Tonkin (Viet-Nam), Guerre d'Indochine (1946-1954)

Année (Year) : 2000

Université (University) : Université de Montpellier III

Auteur (Author) : Patole-Edoumba Élise

Titre : L'industrie lithique préhistorique de débitage des Philippines de la fin du pléistocène à l'holocène moyen

Title : Prehistoric knappened stones from the Philippines between late Pleistocene to Middle Holocene

Directeur (Supervisor) : Macdonald Charles

Discipline : Anthropologie

Pays étudié (Country) : Philippines

Mots-clefs (Keywords) : Industrie lithique, Asie du Sud-Est

Année (Year) : 2002

Université (University) : Université de Aix-Marseille I

Résumé : La préhistoire des Philippines reste encore méconnue en raison de la constitution récente de l'archéologie dans ce pays. Elle repose sur un nombre relativement restreint de sites datés qui ont par ailleurs été découverts au cours des années 1960 et 1970. La priorité des archéologues philippins a donc consisté jusqu'à établir une chronologie basée sur des fossiles directeurs, aux dépens d'une étude systématique du matériel lithique. Ce travail sur la pierre taillée du Pleistocène à l'Holocène moyen propose donc une relecture typologique et technologique de quelques collections lithiques anciennes découvertes dans des grottes et des abris-sous-roche de Tabon, Guri et Duyong à Palawan et Musang et Laurente dans la vallée de Cagayan, dans le nord de Luzon. Ces industries qui s'inscrivent dans une période chronologique de transition entre le prénéolithique et le néolithique tentent d'identifier des évolutions technologiques. D'après la typologie établie, les préhistoriques ont conservé au cours de cette période un outillage assez identique composé de supports allongés à laminaires utilisés bruts de taille et dans une moindre mesure des supports retouchés en racloirs, burins, coches, denticulés et perçoirs. L'ensemble de ces outils a été obtenu à partir d'une méthode de taille dite simple ou élémentaire. Il s'agit d'un processus de taille algorithmique réalisé sur éclats et blocs-nodules de petite taille, au cours duquel la surface de débitage devient surface de plan de frappe. Ce système technique connu ailleurs en Asie du Sud-Est et qualifié de "type C" connaît néanmoins quelques adaptations aux Philippines qui permettent de redéfinir le faciès "tabonien". Celui-ci s'inscrit dans les traditions longues sud-est asiatiques ; il n'écarte pas néanmoins, des variations des chaînes opératoires suivant les sites qui relèvent davantage de stratégies de gestion de la matière première ou de choix économiques particuliers.

Auteur (Author) : Poisson Emmanuel

Titre : Entre permanences et mutations, la bureaucratie dans le nord du Vietnam (fin du XIXe - début du XXe siècles) - mandarins et employés subalternes de l'indépendance au protectorat

Title : Between permanences and mutations, the bureaucracy in the north of vietnam (end of 19th - beginning of the 20th century). Mandarins and subordonate employees from independence to protectorate.

Directeur (Supervisor) : Langlet Philippe

Discipline : Études indiennes et extrême-orientales

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Nguyen (Dynastie), Bureaucratie, Viet-Nam (Nord), 1870-1914, Fonctionnaires, Administration

Année (Year) : 2000

Université (University) : Université de Paris VII

Résumé : Nos recherches doctorales se sont orientées vers l'analyse de la bureaucratie d'état à la charnière du dai nam et du protectorat français, au moment où s'articulent difficilement le système politique des Nguyen et le nouveau système du pouvoir colonial en construction au Bac Ky. Nous nous sommes attachés à étudier l'essai de rationalisation des appareils mandarinaux à la fin du XIXe et au début du XXe siècle, mouvement qui s'inscrit en fait dans une plus longue continuité, dans le prolongement des reformes menées par Lê Thanh Tong au XVe siècle et par Minh Mang au début du XIXe siècle. Le mandarinat était en effet un enjeu essentiel de la lutte des souverains vietnamiens pour une centralisation accrue, centralisation qui supposait la limitation sinon l'élimination des phénomènes clientélaires et l'amélioration des méthodes de travail des mandarins. Or l'analogie est frappante entre les difficultés rencontrées, les solutions proposées au début et à la fin du dix-neuvième siècle. La comparaison pour le nord du Viet Nam entre les politiques impériales et coloniales a résolument orienté notre étude vers l'analyse des permanences, des continuités institutionnelles et sociologiques par-delà la rupture politique de la conquête. Cette orientation était plus fructueuse que la perspective problématique d'un simple processus de modernisation administrative, synonyme de transformation radicale, porté par la colonisation. La majorité des débats sur le thème de la réforme administrative au début du vingtième siècle font en effet écho aux interrogations et débats précoloniaux. La centralisation face aux intérêts particuliers, l'allègement des structures administratives, la formation, la rémunération, les méthodes de travail des mandarins et subalternes, l'administration dans la haute région, toutes ces questions avaient été débattues sinon abordées bien avant 1884.

Auteur (Author) : Rantoandro Gabriel Andriamiarintsoa

Titre : Banten et les pays du détroit de la sonde aux XVIe et XVIIe siècles : pouvoir, islam et épices dans un royaume indonésien

Title : Banten and the sunda strait region in the XVIth and XVIIth centuries : power, islam and spices in an indonesian state

Directeur (Supervisor) : Sallman Jean-Michel

Discipline : Histoire

Pays étudié (Country) : Indonésie

Mots-clefs (Keywords) : Banten (Jawa Barat, Indonésie), 16e siècle, 17e siècle

Année (Year) : 2000

Université (University) : Université de Paris X

Résumé : La présente recherche vice à montrer l'unité d'une région de l'Indonésie occidentale, centrée autour du Detroit de la Sonde, et profondément marquée par la géographie. La région comprend la partie occidentale de Java (Sunda} et le sud de Sumatra, situés de part et d'autre du détroit. Par leur configuration, ces pays ont vocation à se rapprocher et à construire une certaine unité régionale, amplement soutenue par leur caractère maritime et leurs facilités naturelles à communiquer. Cette unité est déterminante pour le destin des peuples et des royaumes qui bordent le détroit. L'évolution historique est ancienne, puisque les dominations politiques préislamiques des deux îles ont, tour à tour, tenté de contrôler les deux rives du grand passage maritime. A Java-ouest, il existait au début du XVIe siècle, un royaume hindouiste auquel on donne le nom de Banten Girang (Banteo en amont). Sa principale ressource, le "poivre de la sonde", était déjà connue en chine le Xe siècle. En 1526, les musulmans de Java décident de mettre la main sur la région et sur son épice et, profitant de l'infiltration ancienne de coreligionnaires, dont un certain Hasanuddin, s'emparent de la baie et de la ville de Banten sous le regard des Portugais. Ainsi s'est fondé, sur les ruines de Banten Girang, un royaume musulman, le pouvoir du souverain est fondé à la fois sur l'Islam et sur des liens avec les anciens évangélisateurs de l'île ("envoyés de dieu" ou wali ). Les conquérants déplacent la capitale en aval, dans le port, où existait déjà une ville. La nouvelle construction s'est rapidement voulue régionale, en renonçant à ses liens avec le reste de Java, et en revendiquant la possession du sud de Sumatra, de l'autre côté du détroit. Ces terres sont d'ailleurs naturellement et anciennement tournées vers Java-ouest partageant ensemble certains héritages culturels. La capitale, Banten, devenue une grande ville portuaire, développe des activités qui couvrent, non seulement l'archipel, mais aussi des contrées lointaines (Inde, Chine, Arabie); elle se fortifie, et devient le centre du trafic poivrier dans l'ouest de l'Indonésie et de redistribution des toiles indiennes, il s'y croise les marchands de toute l'Asie et du Moyen Orient. Elle s'agrandit et se fortifie tout au long du XVIe et au XVIIe siècle, prend l'allure d'une véritable ville fortifiée, et illustre la réussite du royaume.

Auteur (Author) : Rappolt Axel

Titre : Leclerc et l'Indochine 1945-1947

Title : Leclerc and Indo-China 1945-1947

Directeur (Supervisor) : Allain Jean-Claude

Discipline : Histoire. Relations internationales

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Leclerc de Hauteclocque, Philippe (1902-1947), Guerre d'Indochine (1946-1954)

Année (Year) : 2005

Université (University) : Université de Paris III

Résumé : La pensée de Leclerc a donc évoluée au gré des évènements durant la période 1945-1947. Elle oscille entre décisions politiques et militaires. " Leclerc le Militaire " apparaît de juin à décembre 1945. Il doit faire face aux Alliés qui, au cours de la conférence de Postdam, ont partagé l'Indochine en deux zones : chinoise et britannique. Le général, après une période à Kandy, réussit à convaincre Mountbatten et Gracey de permettre son arrivée à Saigon le 5 octobre 1945 et de faciliter " la reconquête " au sud du 16éme parallèle pour la France. Leclerc a gagné la première manche contre une nouvelle forme de guerre faite de guérilla et de terrorisme. "Leclerc le Militaire et le Politique" entre en scène de janvier à juillet 1946. Le but est de contourner la " résistance " chinoise au nord du 16éme parallèle et de reprendre pied au Tonkin. Il va donc influencer les décisions en prônant une politique de négociations. Avec les Chinois d'abord par le traité du 28 février 1946, passé grâce à Crépin ; avec le Vietminh d'Hô Chi Minh, le 6 mars 1946, grâce à Salan et Sainteny ; Mais le but de Leclerc reste "négocier pour débarquer" afin de réaliser au mieux l'opération Bentre. Il réussit le débarquement au Tonkin malgré le fâcheux incident de Haiphong dû, en particulier, au manque d'ordres et de sang-froid des troupes chinoises locales. Le 18 mars 1946, Leclerc rencontre Hô Chi Minh pour sceller "la Libération de l'Indochine" dorénavant terminée ! En juillet 1946, il demande son rappel en France, compte tenu des désaccords qui l'opposent à l'amiral d'Argenlieu en ce qui concerne l'application de la politique des Accords dans les opérations militaires. C'est enfin "Leclerc le Politique" appelé par Léon Blum pour inspecter l'Indochine et rendre compte de la situation à la suite des débuts de guerre du 19 décembre 1946 ; sollicité tour à tour par Blum, Ramadier et même Vincent Auriol pour retourner sur place comme haut-commissaire en remplacement de d'Argenlieu. La situation est délicate, le général hésite. Il prend conseil du général de Gaulle puis prend sa décision ! Il refuse la carrière politique. L'Histoire retiendra que Leclerc fut l'inspirateur des Accords du 6 mars 1946. On peut toujours supposer que le général devenu haut-commissaire, les évènements eussent été différents. Peut-être... Une chose est certaine, Philippe Leclerc de Hauteclocque est né, a vécu et est mort en militaire.

Abstract : Général Leclerc's ideas evolved according to how events occured during the period 1945-1947. They oscillated between political decisions and military operations. Leclerc the soldier¤ came to light from june to december 1945. He had to cofront the Allies, who, during the Postdam Conference parted Indo-China into two zones, a Chinese one and a British one. The général after staying in Kendy for a time, succeded in persuading Mountbatten and Gracey to allow him to arrive in Saigon on october 5th 1945 and to make it easier for France to ¤reconquer¤ the country south of the 16th parallel. Leclerc won the first round against a new form of war based on terrorism and guerilla warfare. ¤Leclerc the soldier and politician ¤ made his entrance on the political scene from january to july 1946. His purpose was to confine the Chinese resistance north of the 16th parallel and regain a foothold in Tonkin. Therefore Leclerc's effort was to influence the decisions by advocating a policy of negotiation : first with the Chinese by treaty of february 28th 1946, signed thanks to Crépin's action; then with Hô Chi Minh's Vietminh, on march 6th 1946, thanks to Salan and Sainteny. But Leclerc's aim remained : ¤ to negociate in order to land¤ so as to make a great success of the operation Bentre. Landing in Tonkin was successful despite the unfortunate incident in Haiphong due, especially, to the local Chinese forces lacking self-control and orders from their command. On march 18th 1946, Leclerc met Hô Chi Minh in order to seal ¤ the Liberation of Indo-China ¤ now completed ! In july 1946, he asked to be recalled to France, considering he was in total desagrement with admiral d'Argenlieu about the implementation of the agreements policy in military operations. Lastly, there is ¤Leclerc the politician¤ called by Léon Blum to carry out an inspection of Indo-China and give an account of the situation after fighting started on décember 19th 1946; next he was appealed to now by Blum, then by Ramadier and even by Vincent Auriol to return to Indo-China as high commissioner in place of d'Argenlieu. The situation was delicate, the general was hesitant. He look advice from general de Gaulle then made his decision : he declined to take up a political career. Leclerc will be remembered by History as the man who inspired the Agreements signed on march 6th 1946. One can always imagine that had the general become high commissioner, the events in Indo-China would have turned out differently. Maybe ...One thing is absolutely certain : Philippe Leclerc de Hauteclocque was born, lived and died as a soldier.

Auteur (Author) : Rolland-Diamond Caroline

Titre : Le mouvement étudiant à Chicago à l'époque de la guerre du Viêt-nam (1965-1973)

Title : The student movement in Chicago during the Vietnam war era (1965-1973)

Directeur (Supervisor) : Kaspi André

Discipline : Histoire

Pays étudié (Country) : Vietnam, États-Unis

Mots-clefs (Keywords) : Mouvements étudiants, Chicago (Ill.), Répression politique, Guerre du Viet-Nam (1961-1975), Black power

Année (Year) : 2005

Université (University) : Université de Paris I

Résumé : Retraçant le développement du mouvement étudiant à Chicago à l'époque de la guerre du Viêt-nam, cette thèse étudie la manière dont les autorités universitaires et locales ont répondu aux défis posés par les étudiants blancs, noirs et latinos protestant contre la guerre et contre la persistance de discriminations raciales et de pauvreté dans la ville. Elle présente conjointement trois récits qui ont toujours été séparés par l'historiographie: la montée de la contestation étudiante contre la guerre du Viêt-nam sur les campus et dans les rues; le développement de l'idéologie du Pouvoir noir et latino parmi les étudiants ; l'engagement des étudiants dans leurs communautés autour des questions de lutte contre la pauvreté, les discriminations et l'expansion de leur établissement. Apparus simultanément, ces trois types d'activisme furent jugés particulièrement menaçants par l'Administration Daley, ce qui explique l'intensité de la répression à laquelle les activistes furent confrontés.

Auteur (Author) : Sesmaisons François de

Titre : Un missionnaire breton en Chine au siècle des missions: Jean de Guébriant (1860-1935)

Title : A britain missionary in China along the Century of Missions : Jean de Guébriant (1860-1935)

Directeur (Supervisor) : Poussou Jean-Pierre

Discipline : Histoire

Pays étudié (Country) : Vietnam, Chine

Mots-clefs (Keywords) : Guébriant, Jean-Baptiste-Marie Budes de (1860-1935), Missions étrangères de Paris, Missionnaires français

Année (Year) : 2005

Université (University) : Université de Paris IV

Résumé : Des côtes du Finistère aux Montagnes Froides du sud-ouest désolé de l'Empire, les traces de cet aristocrate breton, dont "la vie est un roman", nous entraînent pendant trente-cinq ans dans de dangereuses pérégrinations du Yangzi au Zhujiang, des Yis inconnus aux Hakkas. Des persécutions xénophobes accompagnent la déliquescence du pouvoir Qing et les turbulences de la République et du nationalisme naissant de la ¤Nouvelle Chine¤ déchirée par ses contradictions et les Seigneurs de la guerre. Nous participons à l'apostolat mouvementé du premier évêque du Jianchang (Sichuan S.-W.), puis de Canton; nous parcourons avec lui, premier Visiteur pontifical, l'ensemble des missions catholiques de l'immense Chine en effervescence et la Sibérie soviétique terminant sa révolution léniniste. L'étude des contextes politiques, religieux et psychosociologiques conduit à connaître protectorat de la France, Protestants, jésuites, SVD, lazaristes, dont le P. Lebbe, etc. et à quantifier les paramètres évolutifs, grâce à des sources inexplorées et à une large heuristique internationale. Nous vivons un demi-siècle avec les Missions Étrangères de Paris, l'institut missionnaire le plus important en Asie, et partageons quatorze ans l'intense activité de son premier Supérieur général, un des plus grands missionnaires du "siècle des Missions"; co-inspirateur de Maximum illud et de Rerum ecclesiae, archevêque et conseiller papal, il s'efforce de promouvoir le clergé "indigène" et transformer l'Église catholique en Chine en Église de Chine.

Abstract : From the Finister costs (France) to The Cold Mountains into the desolate southwest of Sichuan, the britain aristocrat's traces, whom "the life is a novel", carry us along thirty-five years by various and dangerous peregrinations from Yangzi to Zhujiang, from the unknown Yi to Hakka, among xenophobes persecutions going with Qing's deliquescent power, unrulinesses of Républic and nationalism of New China torn by War Lords. We follow from the first bishop's actions and trials in Jianchang and in Guangzhou (Canton), then between 1919-1921 the first pontifical Visitor in all catholic missions through the vast and effervescent China, before going with the first papal messenger in soviet Sibéria completing its revolution. The study of the politic, cultural and psycho-sociological contexts conducts to perceive also french protection, mandarins, jesuits, lazarists, of whom F. Lebbe, Protestants and so on, and to quantify evoluting parameters, by means of many unexplored sources and international heuristic. We live fifty years with the Paris Society for Foreign Missions, the most important missionary institute in Asia, and share fourteen years with his first superior general the intensive activity of one of the "mainest missionaries" during the century of Missions, a strong spring for Maximum illud and, archbishop and Pie XIth's counsellor, for Rerum ecclesiae, in favour to promote native priests and transform catholicism in China into Church of China.

Auteur (Author) : Sgueglia Valeria Emi Mara

Titre : L'identité comme impropriété: étude de la conception réductionniste à la lumière de la doctrine "anatta" (non-soi) du bouddhisme indien ancien

Title : Identity as nonproperty : a study of the reductionist conception in the light of the anatt¤ (non-self) doctrine of ancient Indian buddhism

Directeur (Supervisor) : Wunenburger Jean-Jacques

Discipline : Études des systèmes

Pays étudié (Country) : Asie du Sud-Est, Inde

Mots-clefs (Keywords) : Personne (philosophie), Individu (philosophie), Bouddhisme Theravada, Orient et Occident

Année (Year) : 2004

Université (University) : Université de Lyon III

Résumé : A l'origine de ce travail se trouvent de nombreux questionnements concernant la nature de l'identité personnelle et une seule nécessité : comprendre à travers quels parcours philosophiques s'est construite une notion d'identité non-réductionniste et par quelles voies/voix philosophiques mais aussi littéraires cette notion a été remise en cause. L'intention qui a présidé à nos recherches a été aussi simple qu'essentielle : cerner de plus près les problématiques qui, aujourd'hui, ne cessent de brouiller la notion d'identité personnelle et contribuent à en faire une source potentielle de conflits graves, tant à l'échelle des individus que des nations. Quelle est la nature d'une personne ? Qu'implique nécessairement l'existence ininterrompue d'une personne dans le temps ? Afin d'examiner ces questions directrices, nous avons cru nécessaire de ne pas nous limiter à la seule tradition occidentale, d'autant plus que le bouddhisme indien ancien nous livre une des analyses les plus complètes de la conception réductionniste de l'identité.

Auteur (Author) : Weber Nicolas

Titre : Contribution à l'histoire des communautés cam en Asie du Sud-Est (Cambodge, Vietnam, Siam, Malaisie) : intégration politique, militaire et économique

Title : Contribution to the study of the history of the Cam communities in Southeast-Asia (Cambodia, Vietnam, Siam, Malaysia) : their political, military and economical integration

Directeur (Supervisor) : Fournié Michel

Discipline : Lettres et sciences humaines

Pays étudié (Country) : Cambodge, Viêt-Nam, Siam (Thaïlande), Malaisie

Mots-clefs (Keywords) : Cham (peuple d'Asie)

Année (Year) : 2005

Université (University) : Institut National des Langues et civilisations orientales

Résumé : Ce travail est une synthèse de l'histoire des communautés cam en Asie du Sud-Est (Cambodge, Sud Vietnam, Siam et Malaisie). Il présente l'histoire de l'implantation des Cam dans les différents pays hôtes et leur implication dans la vie politique, militaire, sociale et économique. Il montre les interactions des communautés cam avec les gouvernements des pays d'accueil. Au Cambodge, les Cam furent intégrés sans aucune discrimination aux plus hauts niveaux de l'administration du pays. C'est à partir du XVIe siècle que les Cam jouèrent un rôle décisif dans la politique cambodgienne. Les Cam eurent également des relations particulières avec les puissances étrangères (le Vietnam et la France) qui à partir du XIXe siècle avaient soumis le Cambodge. Les communautés de Siam et de Malaisie constituent une véritable "diaspora dans la diaspora" : elles sont originaires du Cambodge. Les communautés de Siam furent intégrées par le gouvernement siamois dans l'armée et la marine mais eurent un rôle très réduit dans la vie politique. Leurs activités étaient renommées dans les années 1970 où ils s'illustraient dans la production de la soie. Quant à la Malaisie, la présence des Cam y est récente : elle s'est effectuée depuis la fin du régime des Khmers rouges au Cambodge soit à partir de 1979. S'ils sont absents de la vie politique, ils sont parvenus à prospérer dans le commerce du tissu et à mettre en place un programme de missions humanitaires pour porter secours aux Cam restés au Cambodge.

Abstract : This study is a synthesis of the history of the Cam communities in Southeast-Asia (Cambodia, South Vietnam, Siam and Malaysia). The study features the history of the coming of the Cam to the host countries and their implication in the political, military, social and economical lives. It features the interactions with the different governments. In Cambodia, the Cam have been integrated by the government without any kind of discrimination : they could be present in the highest levels of administrative hierarchy. From the 15th century, they started to have a firm and decisive role in the Cambodian politics. They had also particular relationships with the foreign powers (Vietnam and France), which from the 19th century were ruling the country. Ther Cam communities and Malaysia constitute a 'Diaspora in the Diaspora' : they are originally from Cambodia. The Cam communities in Siam have been integrated by the Siamese government in the military affairs, the army and the navy but had little influence in politics. Their economical activities were famous in the 70's : they were renowned for the production of silk. As for Malaysia, their immigration is recent : it started from the end of the Khmers Rouges regime in Cambodia, from 1979. If they have no influence in Malaysia's politics, they could thrive in the cloth trade and initiate humanitarian programs to help the Cam communities that are still living in Cambodia.

Auteur (Author) : Youn Dae-Yeong

Titre : Les idées et les mouvements réformistes en Corée et au Vi?t Nam, 1897-1911 : la tradition, le « nouveau savoir » (?? sinhak ou tân h?c) à travers les « nouveaux écrits » (?? sinseo ou tân thu), et leurs interactions

Title : The reformist ideas and movements in Korea and in Vietnam, 1897-1911 : tradition, ‘New Learning' (?? sinhak ou tân h?c) through ‘New Books' (?? sinseo ou tân thu), and their interactions

Directeur (Supervisor) : Li Jine-Mieung

Co-directeur (Supervisor) : Poisson Emmanuel

Discipline : Histoire (intellectuelle et sociale)

Pays étudié (Country) : Vietnam, Corée

Mots-clefs (Keywords) : Vîêt Nam, Corée, Chine, savoir pratique, nouveau savoir, nouveaux écrits, réformisme, révolution

Année (Year) : 2007

Université (University) : Université de Paris VII

Résumé : Le but principal de cette recherche est de comprendre les particularités des idées et des mouvements réformistes du Vi?t Nam entre la fin du XIX e siècle et le début du XX e siècle. Il s'agit de déterminer l'étendue d'un phénomène intellectuel vietnamien semblable à celui des autres pays en Extrême-Orient à l'époque et les transformations issues de l'émergence d'une nouvelle génération de lettrés réformateurs investis du « nouveau savoir » ( tân h?c ). Pour essayer de dégager les raisons de cette évolution, il semble utile de dresser une comparaison entre le cas du Vi?t Nam et celui de la Corée.

À leur début, les mouvements pour l'indépendance en Corée et au Vi?t Nam ont porté sur la diffusion massive des idées réformistes par le biais des « nouveaux écrits » ( tân thu ) en provenance de la Chine et du Japon. De ce fait, l'émergence des lettrés réformateurs coréens et vietnamiens au sens nouveau de groupe porteur de valeurs novatrices au nom desquelles ils intervenaient collectivement dans le débat et l'engagement politiques, a été à la fois le résultat de l'étude du « nouveau savoir » et celui de la confrontation entre groupes intellectuels et autorités coloniales. Si la Corée et le Vi?t Nam ont subi tous deux des bouleversements et une colonisation liés à l'épanouissement des visées impérialistes en Extrême-Orient, ils ont évolué toutefois différemment, chacun choisissant une réponse propre.

Initially, independence movements in Korea and Vietnam occupied themselves with the wide diffusion of reformist ideas through ‘New Books' (tân thu) originating in China or Japan. From this, elite reformers in Korea and Vietnam had a new sense of group identity, bringing a value for innovation to their collective involvement in politics and political discussion, which resulted from ‘new learning' and the confrontation between these intellectuals and colonial governments in their countries. Although Korea and Vietnam were both subjected to the deep disruptions of colonization linked to the spread of imperialist ambitions in East Asia, reformist movements in each country evolved differently, each choosing a proper and particular response.

Auteur (Author) : Zinck Huynh-Quan-Chiêu Marie-Hélène

Titre : La permanence du confucianisme dans la famille vietnamienne : une recherche à la lumière de l'histoire du droit

Title : The permanency of confucianism in the vietnamese family : a study under the light of law history

Directeur (Supervisor) : Poughon Jean-Michel

Discipline : Histoire de la science juridique européenne

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Vietnamiens, Et la famille, Influence confucéenne, Et le mariage, Confucianisme, Coutumes et pratiques

Année (Year) : 2006

Université (University) : Université de Strasbourg III

Résumé : Étude dynamique en trois parties du droit de la famille vietnamienne marquée par le confucianisme.1. L'origine métaphysique de la famille, formulée dans le Yi-King, dont découle aussi le confucianisme, démontre l'inaltérabilité de la composition de la famille, sa hiérarchie, les droits et les devoirs de ses membres et son rôle social fondateur. La piété filiale, des rituels publics et privés sont imposés. Confucius calque l'ordre public sur celui de la famille. 2. Dès le XIe s. de notre ère, les rois vietnamiens promulguent les lois civiles et pénales, dont les lois sur le mariage et la famille, reprises des rituels confucéens, avec une importance source coutumière. 3. Les français, début 20e s., remanieront le droit, marquant un point de non retour par un premier ébranlement du confucianisme. Les lois socialistes l'aggravent, tout en améliorant la condition des femmes et des enfants. Mais l'État appauvri bat le rappel des belles coutumes familiales pour s'exonérer de toute charge.

Abstract : Dynamic three-parted study on the vietnamese family law, as influenced by Confucianism.1. The family's stable composition, its hierarchy, the rights and duties of its members as well as its social founding role are demonstrated through a metaphysical origin, expressed in Yi-King which gave birth to Confucianism. Filial devotion, public and private rituals had been imposed. Confucius modelled the public order on that of the family. 2. From the XIth cent. onward, the vietnamese kings promulgated the civil and criminal laws, among which the laws on matrimony and on the family, that had been directly inspired from the confucian rituals and important customary sources.3. When the french revised the law earlier XXth cent., it signed the first yet irreversible shattering of confucianism. The socialist laws weakened it further, while improving the women's and children's situation. Now, the impoverished State try and call to the old good family customs so as to be exempted from any duty.

VIII. Ingénierie et sciences de l'information et de la communication

Auteur (Author) : Ciptomulyono Udisubakti

Titre : Un modèle d'aide à la sélection des projets : l'intégration de la procédure analyse hiérarchique (AHP) et la programmation mathématique à objectif multiple (application aux projets de développement de centrales électriques en Indonésie)

Directeur (Supervisor) : Dou Henri

Discipline : Sciences de l'information et de la communication

Pays étudié (Country) : Indonésie

Mots-clefs (Keywords) : Systèmes d'aide à la décision, Développement industriel, Centrales électriques, Programmation (mathématiques), Intelligence Économique, Recherche Opérationnelle, Aide Décision ; Gestion Projet ; Programmation Mathématique

Année (Year) : 2000

Université (University) : Université de Aix-Marseille III

Résumé : La sélection du projet présente un problème de décision multicritères et multiobjectives constituant les dimensions qualitatives et quantitatives. Afin d'optimiser tels problèmes nous proposons un modèle d'aide à la décision intègre. Les objectifs du modèle développent tenant compte d'évaluation non seulement les critères traditionnels des financiers mais aussi celles-ci lies aux politiques de type de projet électrique i.e. à la réservation des ressources matière énergétiques à long terme, à la réduction d'émission de gaz à effet de serre/pollution de l'air et aux impacts environnementaux, au développement régional, à l'augmentation de création d'emploi etc. Ces objectifs par lesquels sont évalués par critères intégrés de technico-socio-ecologique-finance-economique-strategiques incluent les facteurs tangibles et intangibles. L'approche se déroule en trois phases principales. A la phase d'analyse, à partir d'une source de l'information formelle/informelle donnée, on décompose le problème des sélections en un élément des décisions envisagées. A la phase évaluation multicritère, nous nous sommes servis de la procédure d'analyse hiérarchique (ahp) pour obtenir les poids d'importance des éléments des décisions qualitatives retenues d'après des les experts compétences. A la phase d'optimisation, un modèle de la programmation mathématique à but multiple du goal programming 0 1 a été construit pour que nous permet d'optimiser de processus décisionnel en respectant des contraintes établies et en attendant des objectifs désirés. D'une application du modèle au cas réel de la sélection des projets électrique du système de java bali, nous avons pu fourni une décision informationnelle importante qui a permis de conduire au décideur à prendre sa décision. Ainsi, depuis le budget disponible de plus en plus est limite et l'accélération de demande en électricité tend à baisser pour l'avenir, le modèle peut nous permettre tant d'examiner la planification des projets sous un système de priorité considérant la limitation des ressources et les autres contraintes que d'analyser la valeur de trade off entre les objectifs réalisées.

Auteur (Author) : Hadi Kusuma Ifan Kurnia

Titre : La création d'un centre de veille et d'intelligence compétitive. Application à l'institut pour la recherche et l'affiliation industrielle de l'ITB (Institut Technologique de Bandung)

Title : The creation of a center of technology watch and competitive intelligence. Application to the institute for research and industrial affiliation of ITB (Bandung Institut of Technology)

Directeur (Supervisor) : Dou Henri / Giraud Eric

Discipline : Sciences de l'information et de la communication

Pays étudié (Country) : Indonésie

Mots-clefs (Keywords) : Veille technologique,Documentation technique, Information économique, Intelligence économique

Année (Year) : 2003

Université (University) : Université de Aix-Marseille III

Résumé : Nous allons aborder la problématique indonésienne face au marché globale par la création d'un centre de veille et d'intelligence compétitive " CEVIC ". Ce centre est très important et il sera très utile pour les entreprises, les autres institutions pour la recherche d'information stratégique et critique (IST). En Indonésie, l'apparition du système d'autonomie permet à chaque région de se développer dans de meilleures conditions et d'établir des échanges concurrentiels au niveau national ainsi qu'au niveau international. Par conséquent, l'IST est extrêmement vitale pour chaque région et aussi pour les entreprises existantes. CEVIC va aider chaque région à gérer et à commercialiser leurs richesses et les entreprises tout spécialement dans le domaine de la recherche de l'IST pour supporter leurs activités. CEVIC sera implanté à l'Institut pour la Recherche et l'Affiliation Industrielle " LAPI-ITB ".

Abstract : We will present the indonesian problematic facing the global market by the creation of a center for servicing competitive technical intelligence. This center is very important and it will be very useful for enterprises, private and states institution for the strategic and critical information (SCI) research. SCI is very important in the era of global concurrence. In Indonesia, the apparition of autonomy systems gives an opportunity for every region to be more competitive, developed in national level and also in international level. Therefore SCI is really needed by every region and every enterprise. CEVIC will help every region to manage their wealth and their asset especially in the research of SCI to support their activities. In preliminary stage, CEVIC will be installed to LAPI-ITB.

Auteur (Author) : Ho To Phuong

Titre : Études préalables à la réalisation de projet de développement d'autoroute de l'information en Asie du Sud-Est : Approche géopolitique, 1998-2002

Title : Preliminary studies in the realization of project of information higways development in southeast Asia 1998-2002 : geopolitical approach

Directeur (Supervisor) : Barrat Jacques

Discipline : Sciences de l'Information et de la Communication

Pays étudié (Country) : Asie du Sud-Est

Mots-clefs (Keywords) : Association des nations de l'Asie du Sud-Est, Intégration économique, Autoroutes de l'information, Nouvelles technologies de l'information et de la communication, Régionalisation économique

Année (Year) : 2003

Université (University) : Université de Paris II

Auteur (Author) : Kositsakulchaï Ekasit

Titre : Modélisation de la dynamique de l'hydrosystème du bassin du Mae Klong (Thaïlande). Une esquisse de système interactif d'aide à la décision pour la gestion de l'eau

Directeur (Supervisor) : Chevallier Pierre

Discipline : Mécanique, Génie mécanique, Génie civil

Pays étudié (Country) : Thaïlande

Mots-clefs (Keywords) : Bassins hydrographiques, Mécanique des fluides, Modèles mathématiques, Pluviométrie, Gestion des ressources en eau, Systèmes d'aide à la décision, Systémique, Simulation, Chao Phraya, Bassin de la (Thaïlande)

Année (Year) : 2001

Université (University) : Université de Montpellier II

Résumé : La modélisation de la gestion intégrée de la ressource en eau dans le bassin versant du Mae Klong (31 000 km 2) s'appuie sur l'approche systémique. La variabilité de la ressource et l'intensification des usages (production hydroélectrique, irrigation, alimentation en eau potable, protection contre les intrusions salines, tourisme écologique) incitent à une gestion prudente des hydrosystèmes aménagés. Pour aborder des conditions dynamiques complexes, les modèles de simulation qui prennent en compte des règles de gestion parfaitement définies jouent un rôle crucial. L'analyse systémique, d'une part, et l'outil de modélisation vensim, basé sur les méthodes de dynamique des systèmes, d'autre part, constituent des moyens d'analyse et de représentation des systèmes complexes. Deux types de modèles sont mis en oeuvre : un modèle pluie-débit pour estimer les ressources en eau en plusieurs points de contrôle du bassin versant et un modèle de décision intégrant la conduite opérationnelle des ouvrages, les contraintes réglementaires et l'évaluation économique.

Auteur (Author) : Kristiawan Magdalena

Titre : Traitement thermo-mécanique des fleurs d'ylang-ylang indonésiennes par Détente Instantanée Contrôlée en vue de l'extraction de l'huile essentielle

Title : Extraction of Indonesian ylang-ylang oil by a thermal-mechanical treatment using Instantaneous Controlled Pressure Drop

Directeur (Supervisor) : Sobolík Václav

Discipline : Génie des procédés industriels

Pays étudié (Country) : Indonésie

Mots-clefs (Keywords) : Huile essentielle d'ylang-ylang, Déshydratation, Chaleur de vaporisation

Année (Year) : 2006

Université (University) : Université de La Rochelle

Résumé : Cette thèse se résume dans la mise en oeuvre de la Détente Instantanée Contrôlée DIC en tant que nouveau procédé d'obtention des fractions volatiles à partir de fleurs d'ylang-ylang indonésiennes. Ce procédé consiste en un traitement des fleurs sèches pendant une courte durée à haute température et haute pression suivie d'une détente abrupte vers le vide qui provoque l'auto-vaporisation instantanée d'une partie de l'eau et des composés volatiles. Ensuite les vapeurs se condensent en forme d'une émulsion très stable de l'huile dans l'eau. Après, l'huile essentielle a été séparée de l'émulsion. L'auto-vaporisation induit ainsi une modification de la structure et un refroidissement important du produit. Un traitement avec plusieurs cycles de DIC permet la libération de quantité importante des composés volatiles. Le critère d'efficacité de la DIC et les principaux paramètres opératoires ont été définis en vue d'une optimisation de la production d'huile essentielle. La vapeur d'eau saturée a été utilisée en tant que le moyen de chauffage des fleurs avant la détente. Les paramètres opératoires étudiés ont été le niveau de la pression de vapeur d'eau, le nombre de détente, la durée globale du traitement, l'humidité des fleurs avant le traitement de DIC et la vitesse de détente. Les résultats quantitatifs et qualitatifs de composés volatiles obtenus par DIC ont été comparés à ceux de l'huile essentielle obtenue par entraînement à la vapeur. Afin d'obtenir la meilleure compréhension sur le mécanisme d'extraction par DIC, l'analyse de l'huile essentielle directe a été complétée par l'analyse des fleurs résiduelles. La modification structurale des fleurs a été observée par microscopie électronique à balayage. La disponibilité des composés volatiles et non volatiles dans des fleurs résiduelles a été quantifiée par étude comparative d'extraction par solvant entre des fleurs non traitées et traitées par DIC. Les fractions volatiles des extraits ont été analysées quantitativement et qualitativement par chromatographie en phase gazeuse couplée à un spectromètre de masse (CPG/SM). La dernière partie est réservée à l'application de la distillation sous vide et l'ultrafiltration pour la séparation des émulsions très stables générées durant le traitement de DIC.

Abstract : The objective of this work is to study the extraction of Indonesian ylang-ylang oil by a new process, Instantaneous Controlled Pressure Drop (DIC). This process involves subjecting the dry ylang flowers for a short time period to a steam pressure, followed by an abrupt pressure-drop into a vacuum (about 5 kPa). This sudden pressure-drop provokes auto-vaporization of a part of water and volatile compounds. Then the vapours condense and form a very stable oil-in-water emulsion. The essential oil was then isolated from this emulsion. The auto-vaporization induces also structure modification of flowers and cooling effect of product. A treatment with several DIC cycles permits the liberation of high quantity of volatile compounds.The DIC efficiency and the main processing parameters were defined in view of the optimization of essential oil production. The saturated steam was used for heating of flowers before the pressure-drop. The studied operating parameters were steam pressure, number of cycles, total heating time, flowers moisture content before DIC treatment and pressure-drop rate. The DIC oil was compared quantitatively and qualitatively with steam distilled oil. In order to understand the mechanism of DIC extraction, the analysis of DIC direct oil was completed with that of residual flowers. The structural modification of flowers was observed by Scanning Electronic Microscopy. The availability of volatile and non-volatile compounds in the residual flowers was analyzed using organic solvent extraction of non-treated and DIC treated flowers. The volatile fractions of the extracts were analyzed quantitatively and qualitatively by gas chromatography coupled to mass spectrometry (GC/MS). The last part of this work was dedicated to the application of vacuum distillation and ultrafiltration for separation of emulsion that formed during DIC extraction process

Auteur (Author) : Nguyen Tien Phong

Titre : Réseaux de neurones pour la prévision de charge électrique à court terme : application au système électrique du VietNam

Title : Neuronal networks for the load forecast in the short term : application to the electric system of Vietnam

Directeur (Supervisor) : Polit Monique

Discipline : Sciences de l'ingénieur

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Réseaux neuronaux (informatique), Électricité, Gestion de la demande, Consommation, Perceptrons

Année (Year) : 2006

Université (University) : Université de Perpignan

Résumé : Dans la régulation et le contrôle du système électrique, les prévisions de charge à court terme (consommation électrique du lendemain) jouent un rôle important pour l'efficacité économique et technique du système. Au Vietnam, les méthodes de prévisions de charge précédentes ne correspondent pas aux exigences formulées, à cause de la limitation des données enregistrées et de la méthode de prévision. Les Réseaux de Neurones Artificiels (RNA) sont une technique de prévision de charge qui a été largement étudiée largement ces dernières années. Dans ce travail, nous étudions les applications des différents réseaux de neurones dans la prévision de charge à court terme à Hanoi. Avec des données météorologiques (température, humidité, précipitations etc.) mesurées au centre Hydraulique Météorologique du Vietnam, et de charge, rassemblées à " Hanoi Power Company ", les résultats, obtenus par les modèles de prévision neuronale, sont satisfaisants (l'erreur moyenne est environ de 3%). Cette erreur est inférieure à celle obtenue avec le modèle de l'EVN.

Abstract : In dispatching and operation of electric system, short term load forecasting (forecast power consumption for the next day) plays an important role in ensuring high econo-technical efficiency for the system. In Vietnam, previous load forecasting methods do not meet the requirement of accuracy due to limitation in collecting and measuring input data and due to forecasting methods. Artificial Neural Network (ANN) have been recently suggested for short-term load forecasting by a large number of researchers. In this work, we investigate the use of the different neural networks in the short-term load forecast in Hanoi. With weather data (temperature, humidity, rainfall etc..) measured in VietNam Hydro-meteorological Center, and load information collected in Hanoi Power Company, forecasting result given by predictive modular neural networks, are of satisfactory accuracy (average error is of about 3%). The forecasting errors are smaller than those obtained with the EVN's model.

Auteur (Author) : Timboeleng James Amadeo

Titre : L'efficacité du développement de la mobilité urbaine des transports collectifs "Microlet". Le cas de Manado - Célèbes du Nord-Indonésie

Title : The effeciency of the urban mobilisation of the collective transportation. The case of Manado-North Celebes-Indonesia

Directeur (Supervisor) : Dou Henri / Giraud Eric

Discipline : Sciences de l'information et de la communication

Pays étudié (Country) : Indonésie

Mots-clefs (Keywords) : Transports urbains, Routes, Capacité de circulation

Année (Year) : 2000

Université (University) : Université de Aix-Marseille III

Résumé : Manado en Indonésie est une ville moyenne. Elle est la capitale de la Province des Célèbes Nord, actuellement en pleine activité économique, politique et culturelle. Cette situation nécessite des déplacements fréquents de ses habitants pour leurs activités professionnelles et également pour leur vie privée. De ce fait, le nombre des véhicules, depuis ces dix dernières années a augmenté considérablement. Ce qui a pour conséquence d'engendrer dans les voies de circulation des encombrements et des embouteillages. D'autre part, le coût de congestion génère une augmentation du budget de transport et une perte de temps pour les usagers. Les transports collectifs "microlets" largement utilisés depuis plusieurs années, sont reconnus comme efficaces, rapides et simples…

Abstract : Manado is a moderately populated city m Indonesia, situated at the northern part of Celebes. The city is full of economie, politic and cultural activities. This condotion enables the people to move in order to actualize their professional life that needs a means of transportation. Due to an increasing number of vehicles in the last ten years, the circulation has become crouded that can lead to a higher cost of congestion. This situation will cause the people to lose the time and at the same time they will have a higher budget for transportaion. The means of transportation such as " microlet " is, in fact, fast, efficient and simple, however an urban restructurization and a development of transportation infrastructure are really important for the developing city of Manado.

Auteur (Author) : Tuerah Philotheus Erwin Alex

Titre : Analyse statistique dans la veille technologique et ses implications dans développement l'enseignement supérieur des Célebes-Nord Indonésie

Title : Statistic analysis in the technology watch and theirs impacts in the development of higher education in North Celebes Indonesia

Directeur (Supervisor) : Dou Henri

Discipline : Sciences de l'information et de la communication

Pays étudié (Country) : Indonésie

Mots-clefs (Keywords) : Bibliométrie, Économétrie, Enseignement supérieur, Sulawesi Utara (Indonésie), Veille technologique

Année (Year) : 2002

Université (University) : Université de Aix-Marseille III

Résumé : L'intensité croissante de la concurrence locale ou internationale, les flux d'information de plus en plus rapides, l'ouverture et l'interdépendance entre pays ont poussé l'enseignement supérieur aux Célèbes Nord à chercher une stratégie pour se maintenir et se développer. Dans ce qui suit nous allons faire une observation et une analyse de l'information, suivi d'une orientation vers des informations traitées et sélectionnées, pour prendre des décisions stratégiques. La méthode de la Veille Technologique et de l'analyse statistique bibliometrique seront très utiles pour la prise de décision. Dans notre recherche, nous avons identifié les indicateurs stratégiques entre autre pour les procédés, brevets, technologies, bases de données, enquêtes de terrain, informations compétitives etc., puis nous allons les utiliser et les appliquer pour la prise de décision stratégique. Pour des besoins prospectifs plus longs, prenant en compte l'évaluation de le situation économique, sociale et l'analyse de l'infrastructure des Célèbes Nord, nous allons créer un centre de recherche sur la veille technologie à Manado (CRVT). Le CRVT va fournir une aide pour développer des approches stratégiques pour la prise de décision dans l'administration l'université et l'industrie locale. Dans ce cadre, nous avons contribué lors de deux missions sur le terrain à mettre en place un enseignement délocalisé du DEA Veilles, Intelligence Compétitive à l'Université de Manado. L'objectif poursuivi est de favoriser par cet enseignement un travail d'analyse et de développement directement lié aux institutions et entreprises de la Région.

Abstract : The increasing intensity of the local or international competition, the fluxes of information more and more rapids, the opening and the interdependence between countries have pushed the higher education institution in the North of Sulawesi to look for a strategy to maintain itself and to develop its competitivity. In the following, we are going to make an observation and an analysis of the information, to select, analyze and to process the best information, in order to facilitate some strategic decisions. The method of Technology Watch and the bibliometric analysis are very useful for the decision-making. In our research, we have identified the strategic indicators for industrial processes, patents, technologies, databases, survey, competitive information etc., and then we are going to analyze and to apply to the strategic decision process. For prospective needs in the future, we have to consider the local economic, social situation and the analysis of infrastructure in the North of Sulawesi>. This study will be integrated within a center of research of technology watch in Manado (CRVT). CRVT will provide some help in the domain of strategic information research for supporting strategic decision process in the administration, university and industry. We also partcipated to two very important missions in North Sulawesi to delocalized the DEA Veilles Competitive Intelligence in Manado. This will be very helpful to facilate for local insdustries and institution the development of a strategic process, as welle in development of new products that in the creativity of new technical or service based technologies .

 

IX. Linguistique, sciences du langage, sciences de l'éducation

Auteur (Author) : Aujsatid Wanee

Titre : Évaluation de productions écrites en français d'étudiants thaïlandais de niveau universitaire

Title : Evaluation of french written productions of Thai university students

Directeur (Supervisor) : Holtzer Gisèle

Discipline : Sciences du langage, didactique et sémiotique

Pays étudié (Country) : Thaïlande

Mots-clefs (Keywords) : Français (langue), Étude et enseignement, Écriture, Étudiants, Professeurs de français

Année (Year) : 2003

Université (University) : Université de Franche-Comté

Résumé : Cette thèse a pour but d'étudier et d'expliciter la mise en pratique par les enseignants d'une évaluation de productions écrites en français d'étudiants thaïlandais de niveau universitaire. La recherche a été conduite auprès d'enseignants et d'étudiants de français de deux universités. Trois outils de recherche leur ont été adresses : pour les étudiants (production d'un texte argumentatif, enquête par questionnaire et entretien sur leurs activités écrites en cours/en dehors du cours, attitudes a l'égard de l'évaluation faite par leurs professeurs) ; pour les enseignants (évaluation de copies d'étudiants, enquête par questionnaire et entretien sur leurs formation et expérience en enseignement et en évaluation des écrits, conception du savoir-ecrire, attitudes vis-à-vis des difficultés des étudiants en matière d'expression écrite en français, caractéristiques de leurs pratiques évaluatives). Les résultats obtenus contribuent a une réflexion sur divers aspects en évaluation des productions écrites (aspect multidimensionné de l'écrit, critères d'évaluation).

Abstract : The objectives of this thesis are to study and to explicate the evaluation by teachers of french written productions of thai university students. Our comparative case study concerns french teachers and students of two universities. Three investigation instruments were used for each group of subjects : for the students (writing of an argumentative text, questionnaire and interview about their writing activities inside and outside the classroom, attitudes towards their teachers'evaluation) ; for the teachers (evaluation of students'texts, questionnaire and interview about their formation and experience in teaching and evaluation of french written productions, conception of writing skills, attitudes towards students'difficulties in french written expression, characteristics of their evaluation methods). The results of this research contribute to an reflection on diverse aspects in evaluation of french written productions (multidimensional aspect of wrting, evaluation criteria).

Auteur (Author) : Cao Thi Thanh Huong

Titre : La recherche de l'authenticité en didactologie des langues-cultures. Réflexions sur un contexte vietnamien

Title : Seeking for the authenticity in didactology of the foreign languages and cultures. Reflexions on a vietnamese context

Directeur (Supervisor) : Cortes Jacques

Discipline : Linguistique

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Langues Vivantes, Français (Langue), Authenticité (Philosophie), Linguistique, Pédagogie, Didactique

Année (Year) : 2000

Université (University) : Université de Rouen

Résumé : L'enseignement/apprentissage des langues vivantes, souvent décrit et évalue en rapport avec l'histoire de l'éducation, montre nettement sa spécificité et offre un riche tableau panoramique des méthodologies dont il n'est pas facile de faire un bilan. Ce qui est certain, c'est le désir d'optimiser cet enseignement/apprentissage et de le rendre authentique. Si l'on considérait l'authenticité comme un idéal, sa recherche serait une longue quête, une longue marche vers l'inaccessible, mais chaque société, chaque époque la revendique : on tend vers l'authenticité mais on ne l'atteint pas. C'est pourtant vers elle qu'il faut aller. Dans le concret, l'authenticité existe. Il s'agit d'authenticité du contenu linguistique et culturel, d'authenticité des activités de classe, d'authenticité des rapports enseignant/apprenants... Pour réaliser ce travail, nous nous sommes appuyée sur l'évolution des idées sur l'authenticité à travers les méthodologies d'enseignement des langues et des cultures étrangères. Les réalités concrètes du terrain ont été prises en compte.

Auteur (Author) : Dao Anh Huong

Titre : Enjeux de la mise en mots de la formation dans des textes institutionnels: le cas de l'enseignement - apprentissage du FLS dans des classes bilingues au Vietnam

Title : The training of teachers in the institutional documents : the EIDEF project (Intensive Teaching of and in French) in Vietnam

Directeur (Supervisor) : Delamotte-Legrand Régine / Delamotte Eric

Discipline : Sciences du langage

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Français (langue), Étude et enseignement, Allophones, Enseignants

Année (Year) : 2004

Université (University) : Université de Rouen

Résumé : Notre recherche avait et a pour objectif de trouver et d'évaluer les "décalages" entre discours institutionnels et discours scientifiques, dans trois domaines principaux : le métier d'enseignant, le métier d'élève et la formation. Ce troisième domaine est au centre de la problématique de notre thèse. Cette étude vise, d'une part, à décrire la manière dont certains savoirs scientifiques sont naturalisés dans les écrits institutionnels, et d'autre part, à montrer comment sont ignorées dans ces textes, des approches actuellement en débat, telles que dispositif/processus, expert/praticien, individuel/collectif. Ces couples paradigmatiques entrent en jeu fortement dans la formation des enseignants du projet d'EIDEF (Enseignement intensif du et en français) qui est un des dispositifs les plus importants pour le développement de la Francophonie au Vietnam.

Abstract : The gool of our research was, and still is, to find and assess the " mis-alignment " between "institutional speech" and "scientific speech", in three main areas : the profession of teaching, the status of student, and training. This third area stands in the middle of the thesis. This study tries to understand the way some scientific knowlege are used in the institutional documents, and to show how some paradigms under development are actually forgotten, such as method/process, expert/pratice, single/collective. These duos heavily impact the training of teachers of the EIDEF project (Intensive teaching Of and In French), that is one of the most important initiative for the development of Francophonie in Vietnam.

Auteur (Author) : Do-Hurinville Danh Thanh

Titre : Temps et aspect en vietnamien : étude comparative avec le français

Title : Tense and Aspect in Vietnamese. A Comparative Study with French

Directeur (Supervisor) : Laurence Danlos / Pierre Le Goffic

Discipline : Sciences du langage

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : marqueur, aspect, temps grammaticaux, absence de marqueur, présence de marqueurs. Marker, aspect, tenses, absence of marker, presence of markers.

Année (Year) : 2004

Université (University) : Université de Paris VII

Résumé : Le vietnamien, langue isolante, est dépourvue de temps grammaticaux. Les marqueurs DA, DANG, ROI, SAP, VUA, MOI, expriment essentiellement l'aspect, et non le temps. Il existe deux situations opposées en vietnamien : l'absence de marqueur (ZERO) et la présence de marqueurs (DA, DANG, ROI, etc). En termes de statistiques, la fréquence d'emploi de ZERO dépasse de très loin celle de tous les marqueurs réunis, car ZERO et les circonstanciels de temps localisateurs sont les principaux moyens pour situer les procès dans le temps. Né du sens verbal « mettre un terme à quelque chose », DA indique que le terme du procès est atteint aux points de référence choisis. C'est le seul marqueur capable de se combiner avec les autres marqueurs. Issu du sens verbal « être au milieu de », DANG traduit la valeur de procès en cours aux points de référence choisis. La dernière partie développe une perspective constrastive aux niveaux phrastique et textuel (emploi des marqueurs vietnamiens et des tiroirs verbaux français, d'une part, dans la construction de la successivité dans la littérature et la presse, d'autre part, dans la construction du discours rapporté : discours direct, discours indirect et discours indirect libre. Cette comparaison au double niveau conduit à des perspectives didactiques concernant l'apprentisssage du vietnamien et du français. La comparaison est étendue brièvement à l'anglais et au chinois, langues respectivement flexionnelle et isolante.

Abstract : Vietnamese is an isolating language and has no tenses. The markers DA, DANG, ROI, SAP, etc indicate mainly aspet and not time. There are two opposing situations in Vietnamese : the absence of marker (ZERO) et the presence of markers (DA, DANG, ROI, etc). In terms of statistics, the frequency of use of ZERO exceeds by far the frequency of use of all the other markers put together, because ZERO and the use of adverbs of time are the main ways of locating events in time. Coming from the verbal meaning « to put an end to something », DA indicates that the end of an event or a state has been reached relative to the chosen points of reference. It is the only marker capable of being combined with the other markers. Arising from the verbal meaning « to be in the middle of », DANG is used to express that an event or a state is in process at the chosen reference times.

Auteur (Author) : Dujon Michèle

Titre : Une parisienne à Hanoï : enseignements d'une recherche impliquée ou rencontres interculturelles dans la capitale du Viêt-Nam

Title : A parisian woman in Hanoi : lessons learnt research based on personal experience or intercultural encounters in vietnamese capital

Directeur (Supervisor) : Hess Rémi

Discipline : Sciences de l'éducation

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Sociologie du quotidien, Études transculturelles, Hanoi (Viet-Nam)

Année (Year) : 2001

Université (University) : Université de Paris VIII

Résumé : Cette thèse se divise en quatre parties qui correspondent à quatre séjours dans la capitale vietnamienne qui ont eu lieu de l'année 1997 à l'année 2000. La méthodologie employée pour réaliser ces travaux est la recherche-action. Et le mode de restitution s'inspire de la pratique du journal ethnographique que viennent étoffer "in situ" un certain nombre d'apports théoriques et de réflexions. Il s'agit d'une approche transversale qui permet de recueillir des données plurielles et multiréférentielles. La problématique de ce travail tourne autour de deux pôles. La première concerne les pratiques observées sur le terrain : pratiques traditionnelles et pratiques nouvelles. Quelles sont-elles ? Qui concernent-elles ? Sur quels modes cohabitent-elles ? Le deuxième pôle en est la dimension interculturelle qui s'aborde sous différentes déclinaisons : relations plurielles, intersubjectives, à laquelle se noue le paradigme de l'implication comme étant intrinsèquement liés au dispositif de recherche, à la façon dont ont été recueillies ces données et au mode choisi pour les restituer...

Auteur (Author) : Hoang Mai Khanh

Titre : Les pratiques éducatives parentales et l'autonomie de l'enfant : étude comparative France - Viêt-Nam

Title : Parenting pratices and child autonomy : comparative approach France - Viêt-Nam

Directeur (Supervisor) : Durning Paul

Discipline : Sciences de l'éducation

Pays étudié (Country) : Vietnam, France

Mots-clefs (Keywords) : Éducation familiale, Études comparatives, Autonomie (psychologie)

Année (Year) : 2005

Université (University) : Université de Paris X

Résumé : L'objectif de cette recherche consiste à étudier les pratiques éducatives des parents vietnamiens en lien avec l'autonomie de l'enfant, puis à comparer les pratiques éducatives des parents vietnamiens avec celles des parents français. Les parents vietnamiens contemporains décrivent leurs pratiques comme chaleureuses, encourageant l'autonomie de l'enfant, plutôt qu'autoritaires, punitives. Les résultats mettent en évidence l'influence des variables indépendantes (le niveau socioculturel, l'identité des parents et de l'enfant) sur les pratiques éducatives parentales. Les résultats montrent l'impact des spécificités culturelles et sociales sur les pratiques éducatives parentales en France et au Vietnam, soulignent aussi les tendances similaires dans les pratiques parentales des deux groupes culturels. Cette recherche révèle que, quel que soit le contexte socioculturel, l'acquisition de l'autonomie de L'enfant se déroule bien dans une ambiance familiale chaleureuse avec des parents impliqués.

Abstract : The objective of this research consists in studying the educational practices of Vietnamese parents in relation with the child's autonomy, then in comparing the educational practices of the Vietnamese parents with those of the French parents. The Vietnamese parents describe their practices like cordial, encouraging the child's autonomy, rather than authoritarian, punitive. The results show the influence of the independent variables (sociocultural level, parent's and child's identity) on the educational practices. The results show the impact of the specificities cultural and social on the parental educational practices in France and in Vietnam, also the similar tendencies in the parental practices of the two cultural groups. This study reveals that, whatever the sociocultural context, the acquisition of the child's autonomy develops well in a cordial family atmosphere with implied parents.

Auteur (Author) : Huynh Thanh Nha

Titre : La construction du sens dans le discours médical, discours didactique et discours spécialisé: le cas d'un public vietnamien

Title : The construction of meaning in the medical discourse, didactic discourse and specialized discourse : the case of a Vietnamese public

Directeur (Supervisor) : Souchon Marc

Discipline : Sciences du langage, didactique et sémiotique

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Personnel médical, Français (langue), Langage médical, Analyse du discours

Année (Year) : 2003

Université (University) : Université de Besançon

Résumé : La genèse de ce travail de recherche découle de la réflexion sur les pratiques d'enseignement auprès d'un public spécifique vietnamien : les professionnels de santé. Cette étude se déroule dans le contexte de la mondialisation et dans celui d'un Vietnam qui cherche à s'ouvrir économiquement sur le monde extérieur. L'objet de notre travail de recherche porte sur l'étude de la construction du sens d'un texte médical par les apprenants vietnamiens. Nous nous intéresserons plus particulièrement à la compréhension/production de documents professionnels et à leur appropriation en milieu hospitalier. Ce champ d'investigations est étroitement lié aux concepts opératoires tels que ceux de Texte et de Discours, et occupant une place centrale dans la définition du texte, le couple cohérence/ cohésion. En partant de l'hypothèse que le discours médical doit sa légitimité à la cohérence textuelle, la question capitale est de se demander quelles sont les composantes de la cohérence d'un texte spécialisé. Les concepts opératoires sont empruntés à l'analyse du discours et de ses disciplines connexes. Ainsi, notre travail d'analyse s'inscrit plutôt dans la ligne de la linguistique discursive, et dans une moindre mesure de la psycholinguistique. Ce travail privilégie l'étude des situations de communication langagière, et donc l'étude des genres de discours, il met également au premier plan l'organisation textuelle et le repérage des marques d'énonciation. En ce qui concerne les traits de cohérence qui spécifient le discours médical pour en faire un tout global, il s'agit de les étudier non seulement dans leur dimension textuelle mais aussi dans leur configuration pragmatique, sous leurs aspects thématique, énonciatif, argumentatif et communicationnel. Dans ce cadre théorique d'analyse sont introduits les autres éléments de l'architecture de la recherche : la problématique de la langue de spécialité, l'histoire de la médecine au Vietnam, l'analyse des outils pédagogiques et en fin celle des productions des apprenants. Si cette recherche ne pose pas véritablement de nouvelles approches pédagogiques du discours médical en contexte vietnamien, nous pensons toutefois que les conclusions auxquelles nous sommes parvenus pourront intéresser nos collègues professeurs de français.

Abstract : The genesis of this research work ensues from the reflection on the practices of education with a group of Vietnamese professionals in the health sector. This study takes place in the context of the globalization and in that of Vietnam which tries to open economically on the outside world. The object of our research work concerns the study of the construction of meaning of a medical text by the Vietnamese learners. We shall be interested more particularly in the understanding / production of professional documents and in their appropriation in a hospital environment. This field of investigations is strictly connected to the operating concepts such as those of Text and Discourse, and occupying a central place in the definition of the text, the coherence / cohesion couple. Starting from the hypothesis that the medical discourse owes its legitimacy to the textual coherence, the major question is to wonder what are the constituents of the coherence of a specialized text. The operating concepts are borrowed from the Discourse analysis and its related disciplines. So, our work of analysis joins rather in the line of the discursive linguistics, and in the lesser measure of the psycholinguistics. This work privileges the study of the situations of linguistic communication, and thus the study of the kinds of discourse; it also places in the foreground the textual organization and the location of the marks of statement. With regards to the lines of coherence which specify the medical discourse to make it quite global, it is a question of studying them not only in their textual dimension but also in their pragmatic configuration, under their aspects that are thematic, enunciative, argumentative and communicational. In this theoretical frame of analysis the other elements of the architecture of the research are introduced: the problematic expression of the languages for specific purposes, the history of the medicine in Vietnam, requires an analysis on the educational tools and at the end that of the productions of learners. If this research does not really put new educational approaches of the medical speech in vietnamese proposed context, we would however think that the conclusions which we arrived will be of great interest and benefit to our colleagues in the area of french language teaching.

Auteur (Author) : Intakosum Sasi

Titre : Proposition d'une pédagogie d'enseignement de la traduction de textes techniques d'anglais et de français en thaï : application aux textes informatiques

Title : Proposal for a pedagogy of technical translation from english and french into thai. An application to the translation of computer texts

Directeur (Supervisor) : Lederer Marianne

Discipline : Traductologie

Pays étudié (Country) : Thaïlande

Mots-clefs (Keywords) : Anglais (langue), Français (langue), traduction en thaï, Traduction et interprétation, Étude et enseignement, Informatique, linguistique

Année (Year) : 2000

Université (University) : Université Paris III

Résumé : La recherche a pour objectif de proposer une pédagogie de la traduction de textes techniques anglais et français en thaï, destinée à l'enseignement de la traduction professionnelle à l'université Ramkamhaeng, en Thaïlande. Une attention particulière est portée à la conception du cursus et aux démarches pédagogiques. L'étude des conceptions théoriques de la traduction en Thaïlande et des traductions des manuels informatiques anglais en thaï, ainsi que l'analyse du processus interprétatif de la traduction révèlent l'efficacité de la démarche interprétative dans la réalisation de traductions fidèles à l'original, tout en étant adaptées au lecteur et au nouvel environnement de la culture d'arrivée. Cette étude rend également compte des problèmes inhérents à la traduction des textes informatiques, à savoir la traduction de termes techniques nouveaux, de plaisanteries, d'éléments culturels ethnographiques et technologiques de l'informatique. Le traducteur les résout en alternant la traduction interprétative (équivalence textuelle) avec le transcodage (correspondance terminologique) et avec l'adaptation (équivalence de visée). La théorie interprétative est ensuite appliquée dans l'établissement du nouveau cursus de traduction de l'université Ramkamhaeng. Le cursus prescrit une formation de deux ans composée de cours conçus en vue de développer le savoir-faire de la traduction et de la recherche documentaire et terminologique et aussi de renforcer les compétences traductionnelles, rédactionnelles et linguistiques des étudiants. Trois cours constituent le noyau de l'apprentissage: théorie interprétative, traduction générale et traduction spécialisée. Une recherche approfondie a donc été élaborée de manière à exposer leur contenu et à décrire leurs démarches pédagogiques.

Auteur (Author) : Keorodom Bounpong

Titre : Statut, rôle et image de la langue française au laos

Title : Status, role and image of french language in Laos

Directeur (Supervisor) : Cortès Jacques

Discipline : Linguistique

Pays étudié (Country) : Laos

Mots-clefs (Keywords) : Français (Langue), Étude et Enseignement, Allophones, Sociolinguistique, Dialectologie, Ethnolinguistique, Politique Linguistique

Année (Year) : 2000

Université (University) : Université de Rouen

Résumé : Le statut, le rôle et l'image d'une langue sont-ils uniquement lies aux textes officiels, à sa pratique et à son utilité dans diverses dimensions des réalités sociales ? Tel est le questionnement de cette recherche afin d'évaluer la situation de la langue française au laos. Une enquête effectuée auprès d'un échantillon de la population au moyen d'un questionnaire, d'un entretien enregistre et d'une étude des panneaux a permis d'étudier la place et la valeur d'une langue, l'importance de son enseignement et de sa diffusion. Face au nouveau contexte ou la marée irrésistible de l'Anglais s'impose, quel sera l'intérêt du maintien du français au Laos ? Aujourd'hui, le Français est-il un gage de succès et de progrès ? Quelles sont véritablement les chances de survie et/ou de développement du français au Laos? Est-il condamné à disparaître du paysage linguistique lao ? Les résultats sont analysés en tenant compte des spécificités ethnolinguistiques lao ou le rapport des langues (langue nationale/langues étrangères, langue nationale/langues minoritaires) est particulièrement étudié. Conscient de la délicatesse du problème des langues, la situation du français au Laos est envisagée sous trois dimensions : scolaire, socioéconomique et scientifique. Les résultats de cette recherche vont pouvoir apporter quelques éléments de réflexion pour une redéfinition de la politique de la langue française au Laos.

Auteur (Author) : Khuong Bich Hoan Bui

Titre : Exprimer le passé en français: quels problèmes pour les étudiants vietnamiens ?

Directeur (Supervisor) : Barré de Miniac Christine / Brissaud Catherine

Discipline : Sciences du langage

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : F rançais (langue), Étude et enseignement, Temps , redéfinition de la politique de la langue française au laos.

Année (Year) : 2005

Université (University) : Université de Grenoble III

Résumé : L'enseignement du Français langue étrangère pose non seulement des problèmes didactiques, mais aussi des problèmes linguistiques. La préoccupation de ces derniers n'a pas d'autres ambitions que de rentabiliser les premiers. Les temps verbaux du français figurent parmi les questionnements dont la mise en évidence doit exercer une influence directe sur leur transmission à l'intention du public apprenant dont le Français n'est pas la langue source. Les explorations dans le domaine verbal ne manquent pas et ne datent pas d'aujourd'hui. Mais la plupart des investigations à orientation didactique, au lieu d'expliquer le fonctionnement des temps verbaux, précisément le processus de leur formation, centrent sur l'analyse des formes verbales comme des produits bien conçus, dans le but traditionnel d'interpréter leurs valeurs et leurs effets, alors que la phase de leur conception est déjà passée et reste toujours dans l'ombre. Plutôt que de nous adonner dans la typologie sémantique des temps verbaux, comme beaucoup d'autres le font, nous nous sommes fixée l'objectif de savoir ce qui se passe au début de leur production. Nous avons élargi l'examen du temps jusqu'à la dimension cosmique et l'avons abordé dans ses différents aspects pour savoir à quel type de matière nous sommes confrontée et dans quelle mesure cette dimension nous est profitable pour les finalités didactiques. Dans cet esprit, nous avons souligné que le temps extérieur est à la base du temps linguistique, autrement dit, le temps extérieur est considéré comme un concept à partir duquel l'homme en conçoit un autre ayant pour fonction de refléter celui-là. Le temps linguistique devient donc un reflet de ce reflet. De sa dimension cosmique jusqu'à ses expressions linguistiques, le temps devient de plus en plus humanisé et sémiotique. Il possède au bout de son parcours, ses propres caractéristiques et des caractéristiques propres à chaque langue. C'est à ce temps linguistique que nous nous sommes intéressée dans ce travail en le considérant dans ses interactions avec le temps extérieur. Nous avons présenté les spécificités de l'expression du temps en vietnamien avant d'exploiter des caractéristiques des temps verbaux en français, exploitation faisant large part aux considérations d'ordre énonciatif et psychologique. Cette approche fait intervenir, outre les temps du passé, objet central de notre travail, le présent d'énonciation. Sur la base des observations d'ordre linguistique et anthropologique, nous avons élaboré des séquences didactiques suivant une démarche innovante, démarche se proposant d'aborder la question de l'enseignement de l'usage des temps verbaux à partir des représentations du locuteur, représentations du contexte et représentations des usages en contexte. L'expérimentation de cette approche s'est réalisée avec deux groupes d'étudiants en première année d'université de français à l'université d'Ho Chi Minh ville : groupe expérimental où ont été appliquées les séquences didactiques et groupe témoin où a été maintenue l'approche classique consistant en l'analyse des valeurs sémantiques et des effets stylistiques des temps verbaux en question. Les deux groupes ont suivi l'enseignement sur le même thème, à savoir l'emploi du passé composé et de l'imparfait, dans la même période de l'année et suivant le même volume horaire. Nous avons choisi de faire travailler sur le passé composé et sur l'imparfait étant donné les difficultés d'emploi de ces deux temps verbaux auxquelles étaient confrontés les étudiants vietnamiens durant leur apprentissage du français. La comparaison entre les deux groupes s'est effectuée sur la base d'une épreuve soumise en amont et en aval aux étudiants des deux groupes. L'analyse des résultats aux épreuves menée d'un point de vue quantitatif puis qualitatif permet de conclure globalement en faveur de nos hypothèses didactiques. Néanmoins, ce résultat global mérite d'être nuancé en raison des progrès limités obtenus par le groupe expérimental au dernier exercice de l'épreuve constituée de quatre exercices (exercices de production de phrases, de complètement de texte, de réponses à choix multiple, et de production de texte). Cela dit, les investigations anthropologiques, linguistiques et didactiques que nous avons déployées doivent être comprises comme une tentative d'ouvrir la voie à un meilleur rendement de l'intervention didactique. La voie est donc seulement ouverte, il reste à en définir le tracé, sans doute plus complexe que celui que nous avons pu seulement esquisser dans ce travail. Le terrain le plus attendu pour une exploration plus profonde, c'est la relation entre énonciation et énoncé, à savoir le mécanisme par lequel tel ou tel temps verbal est engendré, une recherche qui doit s'annoncer comme prioritairement psychologique.

Auteur (Author) : Le Van Tien

Titre : Étude didactique de liens entre fonctions et équations dans l'enseignement des mathématiques au lycée en France et au Vietnam

Directeur (Supervisor) : Bessot Annie / Nguyen Ba Kim

Discipline : Sciences et techniques communes

Pays étudié (Country) : Vietnam, France

Mots-clefs (Keywords) : Mathématiques, Enseignement Secondaire, Résolution équation

Année (Year) : 2001

Université (University) : Université de Grenoble I

Résumé : Cette thèse questionne les conditions et les contraintes de l'enseignement / apprentissage d'objets de connaissance concernant l'étude des équations à l'aide des fonctions (f-e) dans deux systèmes d'enseignement français et vietnamien. En nous plaçant dans le cadre de la théorie anthropologique, nous avons étudie le rapport institutionnel aux fonctions comme outil pour les équations en terme de praxéologies mathématiques. Cette étude nous a permis de mettre en évidence des ressemblances et des spécificités dans les formes et les organisations des savoirs mathématiques relatifs à f-e dans l'enseignement du lycée en France (de 1970 à 1998) et au Vietnam (de 1975 à 1998). En particulier, nous avons mis en lumière la genèse et l'évolution remarquable de la résolution approchée des équations à travers les moments historiques des changements curriculaires dans les deux pays. L'analyse écologique de documents (écrits et oraux), produits par ceux qui ont à prendre des décisions vis-à-vis du système éducatif, a ensuite permis de préciser des raisons de cette genèse et de cette évolution. Enfin, deux études expérimentales en France et au Vietnam ont mis à

Auteur (Author) : Le Viet Dung

Titre : Prise de parole et identité : un questionnement sociolinguistique sur la pratique langagière quotidienne des vietnamiens

Title : Act of speaking and identity : a sociolinguistic interrogation of vietnamese practices

Directeur (Supervisor) : Delamotte-Legrand Régine

Discipline : Sciences du langage

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Vietnamien (langue), Attitudes linguistiques, Communication et culture, Communication interpersonnelle

Année (Year) : 2000

Université (University) : Université de Rouen

Résumé : Dans la société vietnamienne, les règles de prise de parole sont dictées par les valeurs de sa culture collectiviste qui ont à leur origine " l'esprit de communauté ". Ces règles imposent des limites dans le comportement langagier de ses membres en ce qui concerne : l'ordre de la prise de parole dans les échanges ritualisés, l'adresse de la prise de parole dans les conversations à trois participants ou plus, la légitimité de la prise de parole " au nom de " et " à la place de ", le respect pour la prise de parole de l'autre, l'absence intentionnelle de la prise de parole. La répartition des devoirs et des droits à la parole n'est pas égalitaire parmi les participants dont la place est prédéterminée par leur statut en leur groupe. La prise de parole est donc un signe de reconnaissance ou de rejet de l'identité de l'autre. Elle est également un facteur d'identification du groupe socio-culturel...

Auteur (Author) : Ly Thi Hong

Titre : Langue et culture : quels questionnements pour les classes bilingues au Vietnam ?

Title : Linguistic and cultural issues in French bilingual issues in Vietnam

Directeur (Supervisor) : Delamotte-Legrand Régine

Discipline : Sciences du langage

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Bilinguisme chez l'enfant, Langue seconde, Biculturalisme, Compétence de communication (linguistique), Communication dans l'enseignement des langues étrangères, Langage et culture

Année (Year) : 2002

Université (University) : Université de Rouen

Résumé : L'apprentissage d'une langue étrangère s'inscrit dans un enjeu éducatif, culturel et politique. En d'autres termes, la langue participe à la constitution de l'identité culturelle d'un individu comme d'un groupe. Elle pose dès lors des problèmes liés à la transmission des valeurs culturelles à l'école. Quelle est la place de la culture en classe de langue ? Peut-on enseigner la langue comme la culture ? Partant de ces interrogations, ce présent travail tente de leur répondre en s'appuyant sur un public d'enfants vietnamiens de 9 à 11 ans comme interlocuteurs privilégiés. En nous rapprochant des théories portant sur les rapports entre langue / culture, bilinguisme / biculturalisme, nous avons cherché à démontrer que l'entrée dans une langue favorise la rencontre de l'Autre et de Soi-même en vue d'un enrichissement d'un double patrimoine culturel. Du point de vue éthique cet échange culturel invite chacun à prendre de la distance par rapport à soi pour aller vers l'autre. Au-delà d'une nécessité d'introduire l'altérité à l'école, des problèmes tant sur le plan institutionnel que méthodologique sont posés : rôle de l'école dans la construction des représentations de l'enfant , prise en compte de la culture enfantine, compétences culturelles des enseignants . Autant de questions largement en débat aujourd'hui dans plusieurs champs de la recherche en sciences humaines et sociales.

Abstract : The learning of a foreign language has an educational, cultural and political object. In other words the language dimension contributes a great deal in the shaping of the cultural identity of a single human being as well as a whole community. Therefore, questions such as problems relating to the transmission of cultural values can be raised : what is the importance of culture in the foreign language course ? Can we teach the language as culture in itself ? After having raised these questions in the present piece of work, we will try to bring answers basing on a group of Vietnamese children (from 9 to 11) as a sample. As we drew a parallelism between our work and theories on the relationship between language and culture, bilingualism and biculturalism, we tried to point out that the acquaintance withn a foreign language facilitated the contact with the other and with the person himself all for a double cultural heritage. From a ethical point of view , this intercultural exchange functions as a call for everybody to distance themselves from their ego to go and find the other. Beyond the need to recourse to alterity in the teaching , a number of questions of institutional term and the way to talk it are saised. For instance what is the role of school in the building of representation of children , the consideration of childhood culture and the teacher's cultural skills. So many questions that are being largely issued nowadays in several fields of research in human and social sciences.

Auteur (Author) : Marchand Vanessa

Titre : Images construites dans le discours journalistique : le cas d'hebdomadaires américains et français pendant la guerre du Viêt-Nam

Title : Images constructed in journalistic discourse : the case of american and french weekly magazines during the Vietnam war

Directeur (Supervisor) : Galatanu Olga

Discipline : Sciences du langage

Pays étudié (Country) : Vietnam, France, Etats

Mots-clefs (Keywords) : Guerre du Viet-Nam (1961-1975), Dans la presse

Année (Year) : 2002

Université (University) : Université de Nantes

Résumé : L'objectif de cette recherche était de produire des savoirs sur la pratique médiatique par l'analyse d'articles provenant d'hebdomadaires américains : Time et Newsweek, et français l'Express et le Nouvel Observateur (Partie I-B), pendant la Guerre du Viêt-Nam : de mars à juin 1965 et de février à mai 1968 (Partie I-A), à l'aide d'outils linguistiques sémantiques et pragmatiques (Partie II). Le corpus est composé de tous les articles concernant le conflit (Annexes), sauf les éditoriaux. La Grille d'Analyse du Discours (complétée par d'autres outils théoriques sémantiques et pragmatiques) permet l'analyse des valeurs, des images construites dans le discours (Partie III) et l'Argumentation dans l'Analyse linguistique du Discours celle de la mise en ouvre de ces valeurs (Partie IV, le travail est limité à 8 textes du corpus). Les résultats (Conclusion) mettent en avant une écriture élaborée, dissimulatrice, " manipulatrice " et contextuelle.

Abstract : The aim of this research was to produce some knowledge about the discourse of the media by the analysis of articles from American weekly magazines: Time and Newnveek, and French I 'Express and le Nouvel Observateur (Partie I-B), during the Vietnam War: from March to June 1965 and from February to May 1968 (Partie I-A), with semantic and pragmatic linguistic tools (Part I1). All the articles about the conflict are analysed (Appendix), except the editorials. Values, images constructed in the discourse are analysed with the " Grille d'Analyse du Discours " (completed with other semantic and pragmatic theorical tools) (Part 111) and their use with the " Argumentation dans I'Analyse linguistique du Discours " (Part IV, only 8 texts analysed). The results (Conclusion) reveal an elaborated, dissembling and " manipulating)) writing in context.

Auteur (Author) : Nguyen Bach Duong

Titre : Accès au texte littéraire et interculturalité en FLS: le cas des classes bilingues dans l'enseignement intensif du français et en français au lycée vietnamien

Title : Acces to a literary text and intercultural in FLS : school students of bilingual class in Vietnam

Directeur (Supervisor) : Delamotte-Legrand Régine

Discipline : Sciences du langage

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Français (langue), Étude et enseignement, Allophones, Enseignement bilingue, Communication interculturelle, Lecture, Compréhension

Année (Year) : 2004

Université (University) : Université de Rouen

Résumé : Cette thèse propose d'examiner le problème d'accès au texte littéraire d'un public spécifique, les élèves des classes bilingues du lycée au Vietnam. Le fil de conduite consiste à interroger les facteurs qui peuvent "brouiller" l'accès au texte : difficultés lexicales, syntaxiques et textuelles, manque de connivence culturelle, conduite de classe. Une partie essentielle de la thèse est destinée à une analyse des classes dites de littérature, laquelle s'effectue à trois dimensions : textuelle (corpus de textes choisis et proposés par l'enseignant), interactionnelle (interactions produites dans les séances observées) et didactique (visées pédagogiques et techniques de classe). Enfin, sur la base théorique et de la connaissance du terrain, la thèse propose une orientation didactique centrée sur les relations lecture/écrit, dans une perspective d'ouverture sur l'interculturel.

Abstract : This thesis tries to explain the difficulties to acces to a literary text for specific readers, school students of bilingual class in Vietnam. The direction consist in identifying the factors that may disrupt the understanding of a text : lexical, syntax or textual difficulties, lack of confidence in cross cultural understanding, class management. The main part of this thesis aimed at analyzing literature class, within three orientations : textual (corpus of text chosen by the teacher), interactions (observations made during dedicated exercises in class), and didactic (pedagogic targets and class techniques). Finally, based on theory and practice, this thesis proposes an innovative way, based on the relation between Read/Write, with an intercultural mindsed.

Auteur (Author) : Nguyen Huu Tho

Titre : Vers une didactique des stéréotypes langagiers français en contexte vietnamien

Title : Toward a didacties of French Linguistic Clichés in a Vietnamese Context

Directeur (Supervisor) : Cortes Jacques

Discipline : Sciences du langage

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Français (langue), Étude et enseignement, Allophones, Cliché (stylistique), Lexicalisation, Phraséologie

Année (Year) : 2002

Université (University) : Université de Rouen

Résumé : La recherche comprend trois grandes parties : Premièrement, une délimitation du champ d'études suivie d'un état des lieux des principales recherches jusqu'à maintenant entreprises. Le travail englobe les formes stéréotypées qui sont passées par un processus de lexicalisation avant de se figer dans la langue. Deuxièmement, l'aspect créatif des locutions imagées, qui, loin d'être un patrimoine historique sclérosé, témoignent toujours d'une création populaire et poétique. Une réponse sera apportée à la question comment fonctionnent les formes figées dans un livre particulier qu'est le roman satirique "Le souverain poncif" de Morgan Sportès. C'est à travers l'analyse de cette oeuvre, unique en son genre, que s'est mesurée la compétence locutionnelle d'un français natif pour prouver la vitalité des stéréotypes langagiers. Troisièmement, un compte rendu des résultats d'une enquête auprès des enseignants et étudiants. A partir des conclusions d'ordre théorique et pratique sont formulées des propositions sur l'enseignement des formes figées en contexte vietnamien dans la nouvelle optique de la didactologie des langues-cultures.

Abstract : This research consists of three main parts : First, a demarcation of the field of study followed by an inventory of its present day's composition insofar as research is concerned up to now. This study includes a close look at various stereotyped forms, which have gone through a process of lexicalisation before setting in the language. Secondly, the creative aspect of figurative expressions, indeed far from being a sclerosis heritage, still testifies as a poetic and a popular creation. An answer will be given to the question of how the set forms work, as it has been raised in the satirical novel "Le souverain pensif" by Morgan Sportès. It is by means of analysis of this book, considered as unique in its genre, that the phrasal competency of a native French has been measured in order to prove the vitality of language stereotypes. Thirdly, a report on the results of a survey conducted upon teachers and students presents conclusions based on theory and practice.These conclusions have led way to propositions and action plans as regards the teaching of the setting forms in a Vietnamese context thus , enabling a totally nex vision of didactology of culture and language.

Auteur (Author) : Nguyen Kim Oanh

Titre : Contrat didactique et discours professoral en classe de langue: le cas des classes de français dans l'enseignement intensif du français et en français au collège vietnamien

Title : Didact contract and teacher's discourse in the language class : the case of French classes in the intensive teaching of French and in French in Vietnamese secondary schools

Directeur (Supervisor) : Delamotte-Legrand Régine

Discipline : Sciences du langage

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Français (langue), Étude et enseignement, Allophones, Coopération (psychologie), Didactique, Métalangage

Année (Year) : 2002

Université (University) : Université de Rouen

Résumé : Ce travail est une tentative de définition et d'examen de la notion de contrat didactique dans l'enseignement du FLE. L'auteur cherche à établir des rapports entre contrat en classe et discours professoral en vue d'évaluer l'efficacité d'une séance de classe dans le secondaire vietnamien et dans la filière de l'enseignement intensif du français et en français. Observations de classe, entretiens, enquêtes menés auprès des professeurs de français et des élèves concernés servent de données pour l'analyse tant sur le plan théorique que pratique de l'impact d'un contrat didactique et du discours professoral sur les enjeux de l'enseignement et la réussite des élèves. Ce travail montre l'intérêt de tenir compte de la notion de contrat didactique dans la pédagogie des langues et la formation des enseignants. La notion de contrat didactique engage en effet l'enseignement sur la voie d'une coopération entre enseignants et enseignés, chacun constituant un maillon dans un processus d'interaction verbale pour une communication particulière ou le métadiscours occupe une place indiscutablement très importante. Mais qui dit coopération dit aussi participation et responsabilité devant soi-même et devant l'autre, tout cela allant dans le sens souhaité d'une activité consciente et engagée avec laquelle l'enseignant et ses élèves se livrent à un combat acharné contre la passivité.

Abstract : This work is an attempt at giving a definition and at examining the notion of didact contract in the teaching of French as a Foreign Language. The writer ties to establish the connections between classroom contract and teacher'discourse with a view to evaluating the effectiveness of a lesson inVietnamese secondary schools and int the programme of intensive teaching of French and in French. Class observations, discussions, and investigations conducted with teachers of French and the students concerned have been used as data for both theoretical and practical analysis of the impact of a didactic contract and of teacher's discourse on the stakes of teaching and of student's success. This work shows a lot of consideration for the notion of didactic contract in language teaching methodology and in teacher training . The notion of didactic contract involves indeed teaching by means of a cooperation between teacher and students, each constitutes a link in the process of verbal interation to carry out a particular form of communication in which metadiscourse undeniably plays a very important part. But cooperation also means participation and responsability to oneself and to others and all this contributes to creating a conscious and committed activity that involves the teacher and his /her students in a persistent struggle against passiveness .

. Auteur (Author) : Nguyen Minh Thang

Titre : La compréhension orale en environnement multimédia

Title : Oral comprehension in multimedia environment

Directeur (Supervisor) : Lane Philippe

Discipline : Sciences du langage

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Français (langue), Étude et enseignement, Langues vivantes, Nouvelles technologies de l'information et de la communication en éducation, Communication orale, Langage et langues

Année (Year) : 2003

Université (University) : Université de Rouen

Résumé : Si l'intégration des technologies éducatives dans l'enseignement/apprentissage des langues présente un intérêt certain, jusqu'à présent, l'utilisation de ces nouveaux supports reste encore peu répandue, surtout au Vietnam. Dans ce travail, nous étudierons les aides offertes par les supports multimédias dans le domaine de l'enseignement/apprentissage de la compréhension orale. Cela étant dit, dans un premier temps, nous analyserons les travaux de recherche portant sur cette activité. Puis, nous aborderons les questions qui se posent lors de la mise en oeuvre d'un outil multimédia dans les pratiques pédagogiques. Enfin, à partir de notre expérience d'enseignant/concepteur, nous proposerons certains principes concernant la conception et l'élaboration d'un produit multimédia.

Abstract : Even if the integration of educational technology in teaching/learning languages is, indeed, of interest, up to present, the utilisation of such a new form of teaching aids istill not yet widely spread, as for the case of Vietnam. With this present study, we will closely look into the assistance provided by these multimedia teaching aids in the field of oral comprehension competency. Therefore, we will, firstly, analyse research work done in this field of studies. Next, we will try to trackle issues which have been questioned during the pedagogical process od designing a multimedia tool. Lastely, we will present some new principles concerning the conception and the elaboration of a multimedia product.

Auteur (Author) : Nguyen Phi Nga

Titre : Stéréotypie et prototypie dans les méthodes de français langue étrangère: Libre échange, Le Nouvel Espaces, Panorama, Campus

Title : Stereotyping and prototyping in methods of french as a foreign language : Libre Echange, Le Nouvel Espaces, Panorama, Campus

Directeur (Supervisor) : Lane Philippe

Discipline : Sciences du langage

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Stéréotype (psychologie), Prototype (linguistique), Préjugés, Communication interculturelle, Français (langue), Étude et enseignement, Allophones

Année (Year) : 2004

Université (University) : Université de Rouen.

Résumé : Les stéréotypes sont très répandus et bien ancrés dans l'esprit des gens. Pour caractériser leurs voisins, tous les peuples disposent d'un répertoire d'étiquettes appelées "stéréotypes". La quantité de segments "préfabriqués" est importante aussi dans le discours de tous les jours. Le locuteur est toujours traversé par le discours de l'Autre, la rumeur de la Société qui sous-tendent ses énoncés. A partir d'un examen des méthodes FLE en usage au Vietnam, nous proposons un état des lieux des approches qui ont construit la stéréotypie comme objet théorique et des perspectives qui placent l'analyse de la stéréotypie dans la problématique de la construction du sens en langue, en discours et en communication. Notre but est d'essayer de réhabiliter, de reconsidérer et de reconcevoir la notion de "stéréotype" qui fut négligée et rejetée dans l'histoire de la didactique des langues-cultures. Quelques perspectives didactiques concluent cette recherche.

Abstract : Stereotypes are everywhere and well anchored in people's mind. In oder to characterize their neighbors, most eople have available a repectoire of labels called "stereotypes". The amount of pre-made language segments is also important in everyday speaking. In a dialogue, the speaker is always influenced by the other, rumor of society, which underline his/her wording.Following a carreful review of FLE methods in use in Vietnam, we are proposing to assess the current state of different approaches, which contribute to stereotypy as a theoretical object, as well as various percpectives, which put the analysis of stereotypy in the problematic sense of language in the speach and in the communication.Our goal is to try to rehebilitate, reevaluate and remodel the notion of "stereotype", which has been negleted and rejeted for most of the history of the didactic of the languages- cultures.Some didactic perspectives are concluding this research.

Auteur (Author) : Nguyen Thi Ngoc Suong

Titre : Cohérence dans le discours économique. Description et perspectives didactiques au vietnam. Le cas du papier d'analyse de la presse écrite

Title : Consistency of economic speech. Description and didactic perspectives in vietman. Study of analytical articles in print media.

Directeur (Supervisor) : Cortes Jacques

Discipline : Linguistique

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Français (Langue), Langage Commercial, Linguistique, Analyse du discours, Pédagogie, Didactique

Année (Year) : 2000

Université (University) : Université de Rouen

Résumé : Le discours économique, analyse dans un genre précis, - le papier d'analyse de la presse écrite -, doit sa légitimité et sa spécificité à sa cohérence discursive, laquelle prend deux dimensions, textuelle et pragmatique. La cohérence discursive, à la lumière de la linguistique textuelle se traduit par des phénomènes de liage inter-phrastique au niveau local et par une organisation en séquences au niveau global. L'acquisition linguistique de la langue économique, loin de s'arrêter a la seule étude terminologique, doit assurer l'assimilation du fonctionnement norme, du style professionnel propres au genre discursif en question. L'étude du papier d'analyse de la presse écrite m ontre que la langue économique utilise les mêmes ressources lexicales et morpho-syntaxiques que la langue courante. Ce qui permet de dire que le discours économique tire sa pertinence moins de sa dimension linguistique que de sa portée pragmatique. En effet, pour assurer la cohérence d'un discours, selon la linguistique pragmatique, le lecteur ou le scripteur se doit de maîtriser le domaine économique et les concepts qui lui sont inhérents, se saisir du processus d'énonciation, percevoir la finalité communicative. Ainsi, la cohérence du discours économique ressort-elle de compétences à la fois textuelles et pragmatiques. Cependant la description du seul objet-langue ne suffit pas pour fonder un projet d'intervention didactique. Ce dernier demande encore une connaissance approfondie de deux autres facteurs : celui des conditions d'ordre politique, social, institutionnel, culturel d'enseignement/apprentissage de la langue spécialisée, et celui du travail d'appropriation de la langue-cible par les apprenants dans leur contexte interne.

Auteur (Author) : Nguyen Thi Thu Huong

Titre : L'enseignement du français à Ho Chi Minh Ville depuis 1975

Title : The teaching of french in Ho Chi Minh Ville city since 1975

Directeur (Supervisor) : Tatin-Gourier Jean Jacques

Discipline : langues, civilisations, et littératures nationales et comparées

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Français (langue), Étude et enseignement, Hô Chi Minh-Ville, Politique linguistique

Année (Year) : 2006

Université (University) : Université de Tours

Résumé : Notre étude focalisée sur HCMV et sa région se veut d'abord une contribution à l'évaluation de la réintroduction du français au Vietnam. L'intervention de l'Agence universitaire de la francophonie (AUF), la mise en place de nouvelles filières et de classes bilingues à partir de 1992 ont profondément changé la situation du français au Vietnam. Les thématiques nouvelles des manuels, les méthodes d'enseignement changent également cette situation de manière irréversible.

Abstract : This study, which concentrates on HCMV and its region, is first and foremost a contribution to the evaluation of the reintroduction of french to Vietnam. Since 1992 the work carried out by the Auf, as well as the creation of new university programmes and bilingual classes has profoundly changed the place of french linguage in Vietnam. The adoption of new approaches and teaching methods have likewise changed this situation definitively.

Auteur (Author) : Nguyen Thi Thuy Loan

Titre : Pratique du journal intime en Français langue étrangère dans le cadre scolaire: étude d'un cas vietnamien

Title : Practice of personal diary in French as a second language in school environment : study of a Vietnamese case

Directeur (Supervisor) : Delamotte-Legrand Régine / Penloup Marie-Claude

Discipline : Sciences du langage

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Français (langue), Étude et enseignement (supérieur), Allophones, Langage écrit, Journaux intimes, Récits personnels

Année (Year) : 2004

Université (University) : Université de Rouen

Résumé : Dans cette thèse, l'accent est mis sur la pratique du journal intime en FLE dans le cadre scolaire. Le fil conducteur consiste à se demander si le recours à l 'écriture personnelle extrascolaire peut motiver l'écriture scolaire. La première partie est destinée à faire l'état des lieux de l'enseignement-apprentissage du français au niveau de l'enseignement supérieur au Vietnam et à formuler des propositions pour un enseignement-apprentissage de l'écriture en FLE plus centré sur la dimension psycho-affective de l'apprenant. La deuxième partie présente d'abord le chemin parcouru, d'une démarche empirique à la constitution d'un objet de recherche, ensuite les repères conceptuels et enfin, les procédures adoptées pour la conduite du travail de recherche. La troisième partie s'appuie sur les données écrites et orales recueillies pour évaluer tant la nature des écrits produits que l'efficacité du recours à l'écriture intime dans l'apprentissage de l'écriture en langue cible.

Abstract : In this thesis, the emphasis is put on the practice in class of the personal diary written in French as a second language. The main idea consists in wondering if the use of personal and extra-curricular writing could motivate school writing. The first part of the thesis aims to establish a inventory of the teaching-learning process in French at university level in Vietnam and to make suggestions for using a teaching-learning process of writing in French as a second language more focused on the psycho-affective dimension of the learner. In the second part, are presented first the route covered, from an empiric approach to the constitution of an object of research, then the conceptual lines and finally, the procedures to lead this research. The third part is built on written and oral data taken, to evaluate the nature of the written works created as well as the efficiency of the use of intimate and personal writing in the learning process of writing in the target language.

Auteur (Author) : Nguyên Thi Uyên

Titre : Polysémie des images et pluralité des lectures: l'enseignement/apprentissage de l'image en classe de français langue étrangère au Vietnam

Title : Polisimy of pictures and plurality of readings : teaching/learning of the picture in the class of French as a foreign language in Vietnam

Directeur (Supervisor) : Lane Philippe

Discipline : Sciences du langage

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Français (langue), Étude et enseignement, Aides audiovisuelles, Communication interculturelle, Communication visuelle, Illustrations, images, etc., Interprétation

Année (Year) : 2003

Université (University) : Université de Rouen

Résumé : Sous son apparence analogique, l'image visuelle est une énonciation à part entière. Par son organisation formelle, l'image-signe se présente comme une unité spatiale au sein de laquelle interagit une variété de signes composants. L'instabilité de l'interaction des constituants de l'image réside dans la non comptabilité entre le sens préfiguré par le producteur, le sens proposé par l'image et le sens reconstitué du récepteur. Cette instabilité est à l'origine même de la polysémie, attribué à l'image. La communication interculturelle, mettant en contact plusieurs cultures différentes, provoque une dissymétrie entre l'énonciation et la réception, ce qui est à l'origine des difficultés de lecture des images étrangères et des interprétations divergentes. Tout en favorisant un entraînement intellectuel intensif et une orientation positive vers l'altérité, l'enseignement de l'image étrangère est une pédagogie à risques exigeant la gestion de l'imprévu.

Abstract : Beneath its analogical appearance, the visual image is an enunciation as a whole. By way of its formal organisation, the sign-image or picture is presented as a spacial unit within which a variety of constituant signs interact. The instability of the constituants of the picture is due to the non-compatibility within the meaning anticipated by the conceptor, the meaning suggested by the picture and the meaning construed by the receivant. This non-compatibility brings out the origin of various difficulties in reading foreign pictures and its divergent interpretations. With biais to an intensive intellectual training and a positive orientation towards alterity, the teaching of foreign language imagery is a pedagogy at risk insisting on managing the unforeseen.

Auteur (Author) : Nguyen Van Dung

Titre : Représentation des rapports de politesse dans la littérature vietnamienne contemporaine. Ouvertures, clôtures et système d'adresse

Title : Representation of rapports of politeness in the contemporary vietnamese literature. Openings, closings and system of address

Directeur (Supervisor) : Gardin Bernard

Discipline : Linguistique

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Vietnamien (Langue), Formules de politesse, Littérature Vietnamienne, 20e Siècle, Sociolinguistique, Changement Linguistique

Année (Year) : 2000

Université (University) : Université de Rouen

Résumé : Le Vietnam, un pays aux traditions millénaires, ne peut pas rester immuable devant les changements survenus dans le monde ces dernières décennies. En 1986, le Vietnam s'est engage dans l'économie de marche, tout en conservant l'économie étatique qui s'est révélée d'ailleurs très efficace pendant les années de guerre. Ce travail est conçu pendant cette période de changement économique et a pour but de décrire les manifestations de la politesse vietnamienne dans cette nouvelle conjoncture. A partir d'une hypothèse bakhtienne sur les changements socio-économiques qui conduisent aux changements socio-verbaux et de la théorie de la politesse, et ayant comme corpus 37 nouvelles vietnamiennes contemporaines publiées entre 1988 et 1999, nous avons pu éclairer notre hypothèse de départ et en tirer les trois conclusions suivantes : 1/ effectivement, aux changements économiques et sociaux correspondent des changements socioverbaux. Si traditionnellement, et ceci rejoint les remarques des théoriciens de la politesse, la politesse vietnamienne est une politesse positive, les variations linguistiques au sein du système montrent qu'elle est en train de changer pour devenir une politesse négative. 2/ les écrivains, normalement, ne s'intéressent pas à ce rituel qu'est la politesse. Cependant, dans cette situation particulière, celle-ci devient le thème même de certaines nouvelles. De façon explicite ou implicite, les écrivains constatent des variations dans l'utilisation des termes d'adresse qui ne correspondent plus à la norme imposée par la société traditionnelle. La politesse a subi des changements qui laissent des traces dans la littérature contemporaine. 3/ malgré les différences de cultures, les manifestations linguistiques de la politesse française ne sont pas foncièrement différentes de celles de la politesse vietnamienne. Souvent tout ce qui est marqué dans une langue constitue un usage normal dans une autre et réciproquement.

Auteur (Author) : Nguyen Van Huan

Titre : Appropriation des compétences d'écriture en vietnamien et en français par de jeunes vietnamiens

Title : Writing competencies appropriation in vietnamese and in french by vietnamese young children

Directeur (Supervisor) : Delamotte-Legrand Régine / Akinci Mehmet-Ali

Discipline : Sciences du langage

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Vietnamien (langue), Écriture, Étude et enseignement (primaire), Allophones, Bilinguisme chez l'enfant, Transfert (apprentissage d'une langue)

Année (Year) : 2005

Université (University) : Université de Rouen.

Résumé : Ce travail de recherche, portant sur l'appropriation des compétences d'écriture en vietnamien et en français par de jeunes enfants vietnamiens, est parti de la réalité sur le terrain, celle de l'enseignement primaire du français dans le cadre du projet de l'enseignement intensif du et en français (EIDEF) mis en oeuvre depuis une dizaine d'années au Vietnam. De nature qualitative, longitudinale et comparative, cette recherche a été menée dans une école primaire vietnamienne sur deux années consécutives auprès de 37 enfants dans la tranche d'âge de 7 à 10 ans, dont 20 "bilingues" vietnamien-français et 17 monolingues. La recherche analyse les enquêtes avec les enseignants et les élèves sous forme de questionnaires, d'entretiens et de copies d'élèves pour repérer le développement de l'acquisition des compétences d'écriture en vietnamien et en français et les transferts de ces compétences scripturales entre les deux langues chez les enfants "bilingues". Les résultats de cette recherche permettent de confirmer l'hypothèse des effets bénéfiques de transferts des compétences d'écriture en situation de contact précoce de langues. De plus, ces transferts aideraient l'enfant à mieux écrire dans sa langue maternelle, ce qui entraîne des avantages lors de l'acquisition de la littéracie et de meilleures chances de succès scolaires.

Abstract : This research, initiated from the reality of French language teaching in primary schools within a project entitled "Intensive teaching of and in French language" (EIDEF), implemented in Vietnam for ten years, examines Vietnamese young children's writing competencies appropriation in Vietnamese and in French language. This qualitative, longitudinal and comparative research was undertaken in a Vietnamese primary school for 2 consecutive years, involving 37 children from 7 to 10 years old, 20 of those were Vietnamese-French "bilinguals" and 17 monolinguals. The research analyses surveys through teachers' questionnaires, interviews and pupils' interviews, papers to identify the development of writing competencies acquisition in Vietnamese and in French as well as these competencies' transfers of "bilingual" children. The results confirm the hypothesis of beneficial effects brought about by writing competencies' transfers to children in situation of early contact of languages. Additionally, the research outcomes also prove that these transfers obviously help the children better write in their mother tongue language, which eventually involves advantages for literacy acquisition and better chance of school success.

Auteur (Author) : Pham Anh Tu

Titre : De la compétence monoculturelle à la compétence interculturelle: processus de la prise de conscience chez les étudiants vietnamiens

Title : From a monocultural to a intercultural skill : improving the conceptual ability of vietnamese students

Directeur (Supervisor) : Richard-Zapella Jeannine

Discipline : Sciences du langage

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Compétence de communication (linguistique), Langage et culture, Études transculturelles, Communication dans l'enseignement des langues étrangères

Année (Year) : 2003

Université (University) : Université de Rouen

Résumé : L'enseignement des langues étrangères contribue à l'éducation personnelle des apprenants en leur permettant de mieux se connaître, de mieux connaître les autres. Partant du principe de la relation étroite entre langue et culture nous étudions le problème d'interférence et de transfert chez les étudiants vietnamiens. Nous tentons dans le présent travail d'étudier le passage de la compétence monoculturelle à la compétence interculturelle chez les apprenants vietnamiens et d'appliquer le modèle de l'enseignement de la langue et de la culture de Michael Byram au terrain vietnamien.

Abstract : The teaching of a foreign language contributes to a personal development of the students by providing them with a better understanding of themselves and others.Based on the close links between language and culture, we studied the problem of interference and tranfer among Vietnamese students. Our work attempts to study the passage from the monocultural to a intercultural skill of a Vietnamese student, and to apply Michael Byram's model for teaching language and culture in Vietnam.

Auteur (Author) : Pham Duc Su

Titre : Lire en FLE problématiques générales et questions propres au secondaire vietnamien

Title : Reading en french as a foreign language general problematics ans specific questions of vietnamese secondary school

Directeur (Supervisor) : Delamotte Legrand Régine

Discipline : Linguistique

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Français (Langue), Lecture, Linguistique, Pédagogie, Didactique, Sociolinguistique

Année (Year) : 2001

Université (University) : Université de Rouen

Résumé : Cette thèse propose d'examiner la lecture en FLE d'un public spécifique : les élèves de l'école secondaire vietnamienne, chez qui la traduction est souvent plus qu'un phénomène passager des débuts d'apprentissage. Le fil directeur consiste à demander si la distance entre le Vietnamien et le Français, les différentes représentations des élèves, et surtout l'enseignement en tant que produit d'une méthode spécifique, le tieng phap et des représentations des enseignants, n'ont pas fait perdurer la traduction en lecture en FLE des élèves. La première partie de la thèse est constituée de trois chapitres destinés respectivement à clarifier le concept lire en FLE en milieu scolaire ; étudier les effets possibles du Vietnamien sur la lecture en FLE ; et examiner les différentes méthodologies de lecture en FLE. Une synthèse fixe enfin les repères pour l'étude de la problématique du lire en FLE au secondaire vietnamien. La deuxième partie consiste en une double analyse, linéaire-detaillée puis contrastive- thématique, des discours des élèves et enseignants. Les données du terrain semblent ainsi corroborer les hypothèses posées et révèlent d'autres problèmes auxquels l'enseignement/apprentissage du Français au secondaire vietnamien est confronté. Enfin, sur la base des repères théoriques et de la connaissance du terrain, la thèse propose une orientation didactique centrée sur les facteurs linguistico-textuels, en vue de faire face à la traduction basée sur le lexical en lecture en FLE. Pour réaliser cette proposition, un plan provisoire pour la formation des enseignants a été également esquissé.

Auteur (Author) : Pham Thi Lan Huong

Titre : Image du pays d'origine au Vietnam et efficacité publicitaire

Title : Image of the country of origin in Vietnam and advertising effectiveness.

Directeur (Supervisor) : Valette-Florence Pierre

Discipline : Sciences de gestion

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Publicité, Aspect psychologique, Aspect économique, Symbolisme dans la publicité, Consommateurs

Année (Year) : 2003

Université (University) : Université de Grenoble II

Résumé : Cette étude porte sur l'impact du pays d'origine sur la persuasion publicitaire dans le contexte économique et culturel du Vietnam. Outre les relations entre l'image perçue du pays d'origine et le comportement du consommateur qui ont été confirmées par plusieurs recherches antérieures, cette recherche met en évidence que l'effet des messages transformationnels (symbolique et hédoniste) est positivement lié à l'image perçue du pays d'origine et que l'effet du message symbolique est plus fortement lié à l'origine du produit. Tandis que l'effet du message informationnel est inversement lié à l'image perçue du pays d'origine. Les apports managériaux les plus importants de cette recherche sont que les publicités transformationnelles, notamment les publicités orientées vers le statut social de l'utilisateur, sont plus efficaces pour les produits venant des pays développés. Par contre, les publicités informationnelles sont plus efficaces pour les produits venant des pays en développement.

Auteur (Author) : Phommachanh Phouangmalay

Titre : Stratégies d'apprentissage et acquisition d'une langue étrangère au Laos : le profil des apprenants laotiens oblige-t'-il à repenser les méthodologies ?

Title : Learning and acquisition strategies of foreign language in Laos : the type of learner lao get it to think again the methodology ?

Directeur (Supervisor) : Lane Philippe / Modard Daniel

Discipline : Sciences du langage

Pays étudié (Country) : Laos

Mots-clefs (Keywords) : Français (langue), Allophones, Étude et enseignement, Attitudes linguistiques, Communication et culture, Langage et langues, Approche communicative

Année (Year) : 2002

Université (University) : Université de Rouen

Résumé : Cet exposé est un examen qui tente de donner une définition sur la notion didactique de l'enseignement de FLE. L'auteur voudrait montrer l'efficacité de l'enseignement /apprentissage en classe de langue avec la méthode audiovisuelle "De vive voix" au Département de Français à l'université Nationale du Laos. L'auteur a servi des données sur des enquêtes menées auprès des enseignants et des observations de classes au Laos pour analyser, tant sur le plan théorique que pratique, la réussite des apprenants et les enjeux de cet enseignement. La profonde mutation que subit l'enseignement dans son recrutement, ses dimensions, son objet même, l'influence de la recherche linguistique, l'impact des techniques nouvelles le provoquent à s'adapter. Susciter l'intérêt des apprenants, faire naître en eux l'élan créateur est le but de l'enseignement/apprentissage d'une langue étrangère au Laos. Pour obtenir des efforts d'expressions sincères, il ne suffit pas de fournir aux apprenants les matériaux linguistiques nécessaires ; il faut aussi susciter en eux le besoin de s'exprimer, d'avoir un esprit du monde étranger et d'élargir l'horizon, à faire disparaître la frontière et tomber la barrière que constitue la langue.

Abstract : This work is a study that tries to give a definition on the concept of didactic on the teaching of French as Foreign Language (FLE). The author tries to demonstrate the efficiency of teaching-learning in a language class, using the audiovisuel method "De Vive Voix" in the French Department, at the National University of Laos. The author uses the data of the survey on teachers of French language and on class observation in Laos to analyse, in terms of theory and practice, the learner's achievement and this teaching challenges. The deep mutation that effects the teaching in its recrutment, dimensions and objectives ; the influence of linguistic research ; the new technology's impact oblige it to adapt itself. The objective of teaching-learning a foreign language in Laos is to stimulate the learner's interest and needs. To obtain the efforts on sincere expression, providing necessary linguistic materials to learners is not sufficient, but it is important to stimulate in them the need to express ; to have a spirit of foreign world and to open their view, in order to eliminate border and make the language barrier fall down.

Auteur (Author) : Rottong-Wattanaseree Pornpana

Titre : Les orientations communicatives et les problèmes de leur application dans un milieu culturel et traditionnel : le cas de la Thaïlande

Directeur (Supervisor) : Gabay Michèle

Discipline : Lettres, sciences sociales et humaines

Pays étudié (Country) : Thaïlande

Mots-clefs (Keywords) : Français (langue), Étude et enseignement (secondaire), Éducation, 1945-.…

Année (Year) : 2001

Université (University) : Université de Paris VII

Résumé : L'enseignement du Français langue étrangère est incorporé officiellement au système éducatif thaïlandais depuis 1955 au niveau de l'enseignement secondaire supérieur. Différentes méthodes ont été expérimentées depuis, et à partir de 1981 a été mise en application la première méthode dite communicative, appelée "Adaptation de la France en Direct". Après une vingtaine d'années de son utilisation, les objectifs communicatifs ne sont toujours pas atteints. L'hypothèse générale qui fonde cette recherche est que ces approches communicatives centrées sur l'apprenant ne s'adaptent pas bien à nos formes pédagogiques traditionnelles ou à la situation institutionnelle et culturelle du Pays. La démonstration de cette thèse comprend : 1. un travail théorique relatif aux conceptions des approches communicatives, 2. une étude bibliographique sur les caractéristiques des formes d'apprentissage traditionnelles des Thaïlandais, leur système d'enseignement et leur situation pédagogique au niveau secondaire, 3. une enquête menée auprès de 4500 élèves et de leurs 222 enseignants de français dans 109 établissements publics ou privés à travers toute la Thaïlande. Cette enquête permet de mettre en évidence : * quels sont les points d'opposition et quels sont les points communs entre, d'une part les caractéristiques des approches communicatives, et d'autre part celles des formes pédagogiques traditionnelles des thaïlandais. * certains aspects institutionnels et socioculturels défavorables à la bonne mise en oeuvre des approches communicatives. Les pratiques d'enseignement/apprentissage par des approches communicatives ont été partiellement intégrés dans la situation pédagogique du Pays.

Abstract : Since 1981, a communicative approach titled "Adaptation de la France en Direct" is used in French teaching as a foreign language for the superior secondary classes in public and private schools of Thaïland. During twenty years of its application, the communicative skills are not mastered by the students. The general hypothesis guiding this research is that the communicative approach is not suitable for the Thaï traditional learning style and that it collides with several institutional and cultural aspects of Thaï society. 1. A theoretical framework relating to the concepts of communicative approach in Foreign Language Teaching. 2. A study of educational situation and characteristics of Thaï traditional learning methodology. 3. A survey of 4500 students and 222 French teachers from 109 secondary schools in 13 Educational Regions of the country...

Auteur (Author) : Samuel Jérôme

Titre : Modernisation lexicale et politique terminologique : le cas de l'Indonésien

Title : Lexical modernisation and terminological policy : the case of indonesian language

Directeur (Supervisor) : Labrousse Pierre

Discipline : Lettres, sciences sociales et humaines

Pays étudié (Country) : Indonésie

Mots-clefs (Keywords) : Indonésien (langue), Lexicologie, Histoire, Malais (langue), Politique linguistique

Année (Year) : 2000

Université (University) : Institut national des langues et civilisations orientales

Résumé : Cette thèse étudie le processus de modernisation lexicale de l'Indonésien, entendue comme l'adaptation des lexiques spécialisés aux besoins de l'intertraductibilité avec les autres langues, et particulièrement les activités de l'État en la matière. La modernisation de l'Indonésien (ou "Malais" jusqu'à la fin des années 1920) est d'abord envisagée historiquement : à l'époque des Indes Néerlandaises (1818-1942), dont il faut souligner la contribution, et, plus longuement, dans l'Indonésie post-coloniale (1942-1995). Entre 1942 et 1966, l'accent est mis sur l'aspect quantitatif de la production de termes, mais on ne peut parler de "politique" ni de "planification" terminologique. Les années 1975-1995 voient un développement important de la réflexion et de l'action en ce domaine. Les axes principaux de la politique terminologique sont alors l'équipement planifié des lexiques spécialisés et la coopération au sein de la "malayophonie" (Indonésie, Malaisie, Brunei), aux fins d'harmonisation. Le bilan terminologique récent (1975-1995) montre deux échecs. L'harmonisation terminologique a été entravée par les options linguistiques divergentes des partenaires malayophones et par l'absence de circulation textuelle entre ces pays. Les terminologies officielles n'ont pas été réellement implantées, faute d'une politique adéquate et à cause de l'indifférence des terminologues indonésiens pour l'usage vivant. Sont examinés enfin les produits terminologiques officiels et, plus largement, les répertoires lexicaux de spécialité de l'Indonésien à partir d'un corpus de 1116 documents. Il en est proposé une typologie qui tient compte des spécificités liées à la dépendance terminologique et conceptuelle de l'Indonésien vis-à-vis du néerlandais puis de l'anglais. Les annexes comprennent, entre autres, le vocabulaire indo-malaisien de l'électromagnétisme, les termes indonésiens de base de la thermodynamique et un catalogue annoté des répertoires de spécialité de l'Indonésien.

Abstract : This dissertation study the process of lexical modernisation of Indonesian, understand as the adaptation of specialised lexicons to the needs of intertranslability with foreign languages et seen from the State activities point of vue. First, I consider the modernisation of Indonesian (called "malay" until the 1920s) as an historical process, during the time of Netherlands Indies (1818-1942) which contribution must be underlined, and mostly during the time of post-colonial Indonesia (since 1942) . Between 1942 and 1966, merely the quantitative aspect of terminological production is emphasized, but those activities cannot be called neither "policy" nor "planning". The years 1975-1995 show remarquable developments of the terminological policy being the planified equipment of specialized lexicons and the cooperation between the malay-speaking countries (Indonesia, Malysia, Brunei), in order to harmonise those lexicons. Nevertheless, the results for the last two decades show two failures. Terminological harmonisation has been hindered, because the malay-speaking partners have made different linguistic choices, moreover the technical literature does not circulate between their countries. Official terminologies have not been implemented, because of the lack of adequate policy, besides the indonesian terminologists take no further interest in the living use of language. Finally, I examine the official terminological products and, widerly, the specialised lexical directories of the Indonesian language. Starting from a corpus including 1116 items, I propose a typology of it, which take account of specificities due to terminological and conceptual dependency of Indonesian toward English. Appendices comprise : an indo-malaysian vocabulary of electromagnetics ; fundamental indonesian terms of thermodynamics ; and anotated bibliography of specialised lexical directories of the Indonesian language.

Auteur (Author) : Sipaseuth Kinsoukhone

Titre : Analyse des interactions langagières dans une classe de langue en vue de l'amélioration de la compétence orale des apprenants lao

Title : Analysis of linguistic interactions in a language class, with a view to improve the oral skills of laotian learners

Directeur (Supervisor) : Gardin Bernard

Discipline : Linguistique

Pays étudié (Country) : Laos

Mots-clefs (Keywords) : Français (Langue), Allophones, Approche Communicative, Linguistique, Pédagogie, Didactique, Étude et Enseignement

Année (Year) : 2001

Université (University) : Université de Rouen

Résumé : Un des problèmes majeurs de l'enseignant du français au département de Français de l'université nationale du laos est la passivité de la plupart des apprenants. Pourquoi les apprenants parlent-ils si peu? Quelles sont leurs difficultés ? Quelles méthodes doit-on adopter pour favoriser la prise de parole ? Tels sont les problèmes qui se posent. Après une réflexion sur les processus d'apprentissage, la thèse analyse un corpus de trois débats réalises en cours de Français langue étrangère au département de Français. L'étude s'effectue selon trois dimensions : cognitive, communicative et didactique. Elle débouche sur une évaluation de ce type d'exercice.

Auteur (Author) : Taradporn Bundit

Titre : Contribution à une redéfinition des objectifs et des contenus de l'enseignement du français du tourisme dans les Instituts Rajabhat de Thaïlande

Title : Contribution towards a redefining of objectives and content for the teaching of French for tourism : the case of French for tourism at the Rajabhat Institute in Thailand

Directeur (Supervisor) : Souchon Marc

Discipline : Sciences du langage, didactique et sémiotique

Pays étudié (Country) : Thaïlande

Mots-clefs (Keywords) : Français (langue), À l'étranger, Étude et enseignement, Compétence de communication (linguistique), Aides audiovisuelles, Tourisme

Année (Year) : 2003

Université (University) : Université de Franche-Comté

Résumé : Cette recherche porte sur l'enseignement du français du tourisme dans les Instituts Rajabhat en Thaïlande, (Instituts qui ont pour mission de former les personnels du tourisme) et sur la compétence interculturelle dans la communication en français chez les apprenants thaïlandais. Concernant les besoins des apprenants et les objectifs de l'enseignement du français du tourisme, nous avons interrogé les étudiants de français des Instituts Rajabhat au début et à la fin de la formation. Nous avons également questionné des touristes français sur leurs attentes par rapport aux compétences souhaitées de la part des personnels du tourisme thaïlandais. Le deuxième axe important de cette recherche est constitué par une réflexion sur la dimension interculturelle de la communication exolingue, en particulier, l'influence de la culture thaïe et les représentations réciproques d'une culture à l'autre. Pour améliorer la capacité de communiquer en français des étudiants dans les Instituts Rajabhat, nous avons réalisé des enregistrements vidéo de conversations entre des touristes français et un guide thaïlandais. A partir de ces documents et aussi d'enregistrements vidéo de jeux de rôles, nous proposons, d'une part, l'entraînement à une écoute active, d'autre part, des activités favorisant la communication à la fois au niveau langagier et au niveau interculturel tels que les travaux de groupe, les jeux de rôles, le recours à des documents authentiques et des vidéos. Nous pensons donc ainsi contribuer à une amélioration de l'enseignement du français du tourisme dans les Instituts Rajabhat.

Abstract : This research focuses on the teaching of French for tourism at the Rajabhat Institute in Thailand and on the intercultural competence of Thai students of French as a foreign language. We questioned the students before and after their formation about their specific needs and about the objectives of French for tourism. We also asked a number of French tourists about their requirements concerning the tourism personnel. The second important axis of this research is based on a reflection on the intercultural dimensions of exolinguistic communication and, in particular, the influence of Thai culture and of mutual representations between French and Thai cultures. In order to improve communicative competence in French, we filmed authentic video conversations between French tourists and a Thai guide. We propose, with the aid of these documents and also of video recordings of role-playing to develop both active listening skills and linguistic and intercultural communication. We further propose the developing of practical guides for communication in the classroom by means of work-groups, role-playing and authentic video documents. In this way we hope to contribute to the improvement of the teaching of French for tourism at Rajabhat Institute.

Auteur (Author) : Thach Joseph Deth

Titre : L'indéfinition en khmer : du groupe nominal au discours. Etude des marqueurs na: et ?ej

Title : Indefinition in modern khmer: from the noun phrase to the discourse. A study of the markers na: and ?ej

Directeur (Supervisor) : Michel Aufray

Discipline : Langues, littératures et sociétés orientales

Pays étudié (Country) : Cambodge

Mots-clefs (Keywords) : Khmer, linguistique khmère, marqueur discursif, indéfini, indéfinition, non individuation, parcours, indifférenciation, interrogatif, injonctif, interrogation

Année (Year) : 2007

Université (University) : Institut National des Langues et Civilisations Orientales

Résumé : Cette thèse propose une étude systématique de deux indéfinis en khmer contemporain : na: et ?ej. L'indéfinition exprimée par ces deux unités correspond à la non individuation des éléments sur lesquels elles portent. Avec na:, non individuation signifie qu'il y a mise en suspens d'une individuation première; tandis qu'avec ?ej, les éléments sont considérés en deçà de toute individuation (?ej met en jeu une classe d'éléments sans qu'aucun élément ne soit distingué). Le premier chapitre est consacré à la description systématique des valeurs et emplois de na:, le second à l'étude de ?ej ; chaque emploi est décrit à la fois du point de vue de la sémantique propre à l'indéfini et du point de vue des propriétés de la séquence où il apparaît (propriétés lexicales des N, statut modal du prédicat, relations intersubjectives). En dehors de leur statut d'indéfinis na: et ?ej ont le statut de marqueurs discursifs: leur sémantique discursive est décrite comme le prolongement direct de leur sémantique comme indéfinis. Le troisième chapitre propose une comparaison systématique de na: et de ?ej comme indéfinis et comme marqueurs discursifs.

Abstract : This thesis puts forward a systematic study of two indefinition markers in modern khmer: na: and ?ej. Indefinition actually stands here for what we call cases of non-individuation of the items in the scope of those markers. In the case of na:, non-individuation means holding back a previous individuation; whereas with ?ej, the items are taken into account beyond any kind of individuation: ?ej brings into play a class of items none of which liable to be distinguished. The first chapter is devoted to a systematic description of the values and uses of na:; the second one to a study of ?ej. All the uses are described from a semantic point of view, accounting for the specificity of each marker, as well as through the properties of the sequence where it is used (lexical properties of the words, modal status of the predicate, subjective intercourse). na: and ?ej do not only work as indefinites : they can also work as discourse markers. In that case, the semantic value at work can be described as an extension of the former. The third chapter puts forward a systematic comparison between na: and ?ej as indefinites and as discursive markers.

Auteur (Author) : Trân Dính Bính

Titre : Enseignement du français et en français au Vietnam : approche diachronique et perspectives actuelles

Directeur (Supervisor) : Gauthier Robert

Discipline : Linguistique

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Français (langue), Étude et enseignement, Allophones

Année (Year) : 2001

Université (University) : Université de Toulouse II

Auteur (Author) : Tran The Hùng

Titre : La réfutation en français et en vietnamien

Title : Refutation in french and in vietnamese

Directeur (Supervisor) : Cortès Jacques

Discipline : Sciences du langage

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Vietnamien (langue), Français (langue), Comportement verbal, Communication interculturelle, Attitudes linguistiques, Communication

Année (Year) : 2002

Université (University) : Université de Rouen

Résumé : Pourquoi les Vietnamiens cherchent-ils à éviter d'entrer en opposition avec leur interlocuteur ? Les différences de systèmes linguistiques peuvent-elles avoir des incidences sur le comportement verbal des locuteurs ? Sont-elles les seules responsables ? Notre travail tente de démontrer que le vietnamien fournit, comme le français, des moyens très diversifiés pour répondre à toutes sortes de situations de communication, et d'expliquer pourquoi les étudiants vietnamiens de français évitent les affrontements ou la formulation directe d'un désaccord. Les vraies causes ne résident pas dans la langue mais dans la culture. Dans cette dernière, l'observation et le respect de rites créent, au terme d'une longue inculcation et pratique quotidiennes, un ensemble de comportements qui, à leur tour créent le "conformisme social". Pour que les étudiants apprenants le français argumentent, contredisent, il faut donc les doter de moyens linguistiques et d'une clé pour entrer dans la culture de l'Autre.

Abstract : Why do the Vietnamese try to avoid getting into opposition with their speech counterparts , Is it possible that differences i linguistic systems have effect on the verbal behaviour of its speakers ? Are such differences considered as the only responsible factor ? Through this study, we have attempted to point out that the Vietnamese language, like the French language, supplies many diversified means to respond to all sorts of communication, and also, to explain that Vietnamese students of French avoid confrontation or direct formulation in cases of discord with their speakers. The real causes do not lie within the language itself, but rather within the culture. It is within the culture that observation and the respect of rites create, by its long inculcation and daily practice, a practice, a whole set of behaviours, which, by turn, create "social conformism". To enable students to learn French, debate and contradict, it is therefore necessary to provide them with not only linguistic means, but also a key to enter the culture of "Alterity".

Auteur (Author) : Tran Thi Mai Yen

Titre : Acquisition d'une compétence orale en Français par des jeunes enfants vietnamiens

Title : Acquisition of oral skills in french by young vietnamese children

Directeur (Supervisor) : Delamotte Legrand Régine

Discipline : Linguistique

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Français (Langue), Communication dans l'enseignement des langues étrangères, Linguistique, Pédagogie, Didactique

Année (Year) : 2000

Université (University) : Université de Rouen

Résumé : Qu'il soit utile, voire indispensable, de maîtriser d'autres langues que la sienne est une évidence. Des milliers d'enfants vietnamiens reçoivent actuellement un enseignement très tôt dans une langue étrangère. Mais l'école vietnamienne est-elle prête à assumer cet enseignement qui s'appuie "à la fois sur une pédagogie de la langue et sur une pédagogie dans la langue"? Les didacticiens des langues étrangères ont étudié et étudient encore les manières de s'approprier une langue cible et les relations entre ces méthodes et les performances dans cette langue. S'agissant de jeunes apprenants, essayer de prendre en compte les caractéristiques de l'apprentissage d'une langue maternelle pour celui d'une langue étrangère semble une démarche pertinente. A partir des analyses de corpus constitué dans le contexte vietnamien, où les enfants apprennent dans une langue qu'ils ne parlent pas à l'extérieur de la classe, ce présent travail de recherche vise à montrer que la nature des échanges verbaux entre enseignants et élèves dans le cadre de l'appropriation d'une compétence orale en langue étrangère joue un rôle déterminant. A travers les résultats dégagés des analyses, un contenu complémentaire pour la formation initiale et continue des enseignants pour cet enseignement spécifique est proposé.

Auteur (Author) : Tran Van Lua

Titre : La question de la face en classe de langue à travers les actes de langage des étudiants de français à l'université Cantho

Title : The question of face in foreign languages class through the Cantho's university's french learning students speech act

Directeur (Supervisor) : Caitucoli Claude

Discipline : Sciences du langage

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Français (langue), Étude et enseignement, Communication orale, Aspect social, Fautes de langage, Étudiants vietnamiens, Attitudes

Année (Year) : 2005

Université (University) : Université de Rouen

Résumé : Pour faire le gain d'un apprentissage, il faut accepter en général de commettre des erreurs, de se tromper et parfois de " perdre " sur ce parcours d'apprentissage. Mais pour les étudiants à qui nous enseignons le français et plus particulièrement l'expression orale, commettre des erreurs pendant les échanges conversationnels devant les autres, c'est risquer de perdre la face. Ces erreurs sont liées non seulement non seulement aux dimensions linguistiques mais aussi sociolinguistique de ces échanges. Ces deux dimensions se croisent et pèsent donc sur le comportement langagier des étudiants. Comment parler sans commettre beaucoup d'erreurs ? Cette question les conduit souvent à des stratégies de communication où l'acte de ménager la face au cours des échanges conversationnels devient prépondérant et cela dans le but d'éviter le plus d'erreurs possibles et de faire bonne figure en public. Notre étude de la question de la face en classe de langue à travers l'étude des actes de langage nous permet de faire le point sur l'état général des lieux de cette problématique.

Abstract : During a learning process, and especially in foreign languages, it will be difficult for students to avoid mistakes when trying to express themselves. Indeed, if they want to gain a certain ability, sudents will have to face a risk : express something uncorrect or not fully satisfactory. So, in the process, a ¤gain¤ could mean a ¤loss¤. A large number of vietnamese students learning french as a foreign language fear ¤to loose face¤ in public, particularly when potential mistakes are related to linguistics and sociolinguistics aspects.¤How to talk without making too many mistakes¤, they think. This special problem often leads students to build strategies to avoid ¤loosing face¤ as a priority. To achieve this goal, they tend to minimise, as much as they can, risks of mistake through communication or speeches.Our research focuses on those strategies and their consequences. We review first theories and previous studies on this topic and we try, in conclusion, to link reality and didactics in the case of asian vietnamese students.

Auteur (Author) : Tran Xuan Lam

Titre : Regards sur l'enseignement du Français général à l'école supérieure du Génie civil de Hanoï

Title : Regards into teaching of general French at Hanoï university of civil engineering

Directeur (Supervisor) : Cortes Jacques

Discipline : Sciences du langage

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Français (langue), Étude et enseignement, Allophones, Francophonie, Coopération internationale

Année (Year) : 2002

Université (University) : Université de Rouen

Résumé : Ce travail est une évaluation personnelle de l'auteur en tant que professeur de français sur le déroulement de l'enseignement du français général à la filière universitaire francophone d'Ingénierie du Bâtiment de l'Ecole supérieure du génie civil de Hanoi depuis sa fondation en 1994. Il s'efforce d'être exhaustif et objectif dans toute la mesure du possible en regroupant et en examinant minutieusement les opinions des enseignants de français et des apprenants sur différents aspects de la formation qu'ils reçoivent en vue non seulement de révéler les points forts, mais aussi principalement de dégager les difficultés rencontrées. Cette thèse propose enfin certaines mesures visant à renforcer la qualité de ce qui a été fait pour remédier aux lacunes de l'enseignement/apprentissage du français. L'auteur de cette thèse espère qu'elle apportera sa contribution au développement des filières universitaires francophones vietnamiennes : une coopération fructueuse du Vietnam et de l'Agence universitaire de la Francophonie.

Auteur (Author) : Trinh Duc Thai

Titre : Étude comparative du fonctionnement des interactions dans les petits commerces en France et au Vietnam

Directeur (Supervisor) : Kerbrat-Orecchioni Catherine

Discipline : Sciences du langage

Pays étudié (Country) : Vietnam, France

Mots-clefs (Keywords) : Communication interculturelle, Analyse de la conversation, Petits commerces, Ethnolinguistique

Année (Year) : 2002

Université (University) : Université de Lyon II

Résumé : A partir d'une analyse comparative d'un double corpus : des interactions banales et quotidiennes enregistrées dans des petits commerces en France et au Vietnam, nous cherchons à dégager les règles qui sous-tendent le fonctionnement de ces "constructions collectives". Dans le cadre de la théorie des interactions verbales et dans une perspective interculturelle, ces interactions sont décrites à deux niveaux : 1. En utilisant, comme outil, le modèle hiérarchique des unités de l'interaction, nous décrivons leur structuration avec le script minimal et ses variantes, les composantes principales et leurs enchaînements. 2. La relation interpersonnelle entre le vendeur et le client est analysée à trois dimensions : affective, "horizontale" et "verticale". En partant de la théorie de la politesse, nous proposons un modèle des stratégies de communication qu'utilisent les interactants dans l'aménagement de leur relation. Cette démarche purement inductive nous permet de mettre en évidence la diversité des normes communicatives dans ce type particulier d'interactions et de trouver les espaces où les malentendus interculturels peuvent facilement prendre place. Cette étude nous conduit aussi à nous interroger sur les problèmes que pose, dans ce type d'analyse, le travail de dégagement des styles communicatifs ou "éthos" propres aux deux sociétés. Elle débouche sur de nouvelles perspectives de recherche.

Auteur (Author) : Truong Thi An Na

Titre : Les simulations globales sur objectifs spécifiques : perspectives épistémologiques et culturelles en contexte vietnamien

Title : Global simulations for special purposes : epistemological and cultural perspectives in a vietnamese context

Directeur (Supervisor) : Cortes Jacques

Discipline : Sciences du langage

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Français (langue), Étude et enseignement, Allophones, Méthodes de Simulation, Pédagogie par objectifs

Année (Year) : 2001

Université (University) : Université de Rouen

Résumé : Ce travail tente de montrer que la simulation est particulièrement bien adaptée à l'enseignement du français sur objectifs spécifiques. Beaucoup mieux, indiscutablement que les méthodes existantes. Pour les apprenants dont la dominante est de nature scientifique ou fonctionnelle, l'apprentissage d'une langue et d'une culture étrangères présente un caractère d'importance moins décisive. Pour eux, le français n'est qu'une discipline instrumentale et le climat créé par la simulation globale permet une approche libérée des contraintes d'évaluation et de certification. Au fond, ce qui est posé n'est pas simplement une avancée, une approche pédagogique de plus, mais un nouveau système de rapports entre des gens de cultures différentes. Ces rapports auxquels songent les théoriciens de la simulation globale posent le problème de l'enseignement-apprentissage en langue étrangère dans une perspective non seulement technique mais aussi humaniste. On pourrait aller plus loin dans ce sens en exploitant le côté éthique de la simulation globale. Celle-ci exige de se mettre en route vers l'autre avec qui l'on veut échanger et dialoguer. Il ne s'agit donc plus de rester à l'intérieur de la culture d'autrui mais de l'investir, c'est à dire d'y pénétrer, d'essayer de la mettre en pratique dans sa propre existence. Avec un regard neuf sur la simulation globale, prenant son origine dans les activités du genre Festival de Hue, on voit que cette approche repose sur une philosophie nouvelle quant à la coopération entre les peuples par le biais de la langue et de la culture. Le fait est qu'au fil des années, la didactique des langues-cultures qui englobe la simulation globale est devenue une discipline incontournable pour prémunir les hommes contre le danger d'une mondialisation accélérée, forcée et aveugle.

Abstract : This is an attempt to demonstrate that global simulation is particularly well adapted to the teaching of French for special purposes. Without question, it far surpasses other…

Auteur (Author) : Vittrant Alice

Titre : La modalité et ses corrélats en birman, dans une perspective comparative

Title : Modality and its correlates in Burmese from a comparative perspective

Directeur (Supervisor) : Martine Mazaudon

Discipline : Sciences du langage

Pays étudié (Country) : Birmanie

Mots-clefs (Keywords) : Modalité, aspect, birman, langues tibéto-birmanes, typologie, constructions de verbes en série (CVS), grammaticalisation. Modality, aspect, Burmese, Tibeto-Burman languages, typology, serial verb constructions (SVC), grammaticalization.

Année (Year) : 2004

Université (University) : Université de Paris VIII

Résumé : Ce travail sur La modalité et ses corrélats en birman, dans une perspective comparative , s'inscrit délibérément dans une approche typologique, par la confrontation d'un modèle théorique à des données langagières afin de le faire évoluer vers une plus grande universalité.
Nous commencerons notre étude par une première partie théorique sur les notions de modalité, de temps et d'aspect (TAM). Après avoir rappelé les liens existant entre ces trois notions, nous nous attacherons à les expliciter. Nous nous appuierons, pour ce faire, sur les travaux de Cohen (1989) et de Dik (1997) pour l'aspect. En ce qui concerne la modalité, nous nous inspirerons plus particulièrement de l'approche sémantique de Frawley (1992) et de celle, fonctionnaliste, de Dik (1997) : à la suite de Frawley, nous considérerons la négation comme faisant partie du domaine de la modalité, et utiliserons l'idée proposée par Dik d'une stratification de la phrase pour formuler un modèle hiérarchisé de la modalité à cinq niveaux. Nous continuerons par une présentation générale de la langue birmane, et plus particulièrement du birman vernaculaire. Nous proposerons ensuite une ré-analyse du syntagme verbal birman, fondée sur la notion de constructions de verbe en séries (CVS) ; elle sera accompagnée d'une présentation des morphèmes verbaux et des valeurs qu'ils véhiculent. Nous aborderons enfin l'expression de la modalité en birman, sujet principal du présent travail, en montrant, dans un premier temps, que cette dernière, bien représentée dans la langue, utilise des formes variées : morphèmes spécialisés, morphèmes grammaticalisés, constructions syntaxiques, expressions figées. Puis nous mettrons en évidence que la modalité en birman intervient à différents niveaux dans l'énoncé ; elle peut être inhérente au procès (niveau A), concerner la prédication (niveau B), s'inscrire dans la proposition (niveau C), porter sur la phrase entière (D) ou opérer au niveau de l'énoncé (niveau E). Pour conclure, nous verrons que la modalité est une notion essentielle en birman : obligatoirement exprimée dans le syntagme verbal, elle apparaît à tous les niveaux précédemment définis, et sous des formes nombreuses et variées.

Abstract : This work, entitled “Modality and its correlates in Burmese from a comparative perspective”, deliberately takes a typological approach, testing a theoretical model against actual linguistic data in order to help the theory attain greater universality. We will first examine various linguistic theories as they apply to modality, tense and aspect (TAM). After reviewing the relationship between modality, tense and aspect, we will attempt to explain these notions.  For aspect, we will use the concepts found in the work of Cohen (1989) and Dik (1997).  For modality, we will base our ideas on the semantic approach of Frawley (1992) and the functionalist approach of Dik (1997).  Like Frawley, we consider negation to be part of the domain of modality, and we follow the stratificationalist method of Dik in proposing a five-tiered hierarchical model of modality. This will be followed by a presentation of the the Burmese language, and more specifically vernacular Burmese. We propose a reanalysis of the verb phrase in Burmese, based on the notion of serial verb construc­tions (SVC); it is presented along with the verbal morphemes and their corresponding values. Finally, we will examine the expression of modality, which is the main focus of our study, by showing, first, that modality is well-represented in the language and uses a variety of forms: special­ized morphemes, grammaticalized morphemes, syntactic constructions, frozen expressions. We will then show that Burmese modality is relevant at different levels of the utterance: it can be inherent in a process (level A), or express at the level of the predicate, (level B), the clause (C), the sentence (level D) or the utterance (level E). In conclusion we will show that modality is an essential notion in Burmese: its expression in verb phrase is obligatory and it appears at all levels of the sentence in numerous and varied forms.

X. Littérature

Auteur (Author) : Bernon Olivier (de)

Titre : Le manuel des maîtres de kammatthân : étude et présentation de rituels de méditation dans la tradition du bouddhisme khmer

Directeur (Supervisor) : Lamant Pierre

Discipline : Lettres, sciences sociales et humaines

Pays étudié (Country) : Cambodge

Mots-clefs (Keywords) : Khmers, Religion, Bouddhisme, Méditation, Corps humain, Aspect religieux

Année (Year) : 2000

Université (University) : Institut national des langues et civilisations orientales

Résumé : Dans l'une de ses acceptions tardives, le terme pali kammatthãn désigne une tradition initiatique de méditation propre au bouddhisme de l'Asie du Sud-Est, notamment au Cambodge et en Thaïlande. La méthode consiste pour le "méditant" (yogavacar), à reconnaître en lui des "signes somatiques" (nimitta) correspondant aux divers topiques de méditation qu'il aborde sous le contrôle de son maître d'initiation" (gru). Le manuel pour l'interprétation des signes (kpuon pak nimitt) est le texte dont se servent les "maîtres d'initiation à la méditation" (gru kammatthân) pour interpréter les "signes somatiques" perçus par leurs disciples et juger de leur conformité avec ce qu'ils doivent être. Ce texte est ici édité, traduit et analysé. La méthode du kammatthân est marquée par l'organisation de rituels contraignants et sophistiqués dont la description aussi minutieuse que possible est faite à partir d'exemples étudiés au Cambodge et en Thaïlande. L'histoire de cette tradition n'étant pas relatée par les adeptes qui la perpétuent et les traces documentaires anciennes étant extrêmement rares, il a paru utile d'éditer conjointement certains textes manifestement apparentés à la tradition du kammatthân et présentant l'intérêt majeur d'être datés.

Abstract : On late acception of the p¤li word kammatthân is to designate an initiatory tradition of Buddhist meditation proper to Southeast Asia, in particular to Cambodia an Thaïland. Following this method the "adept" (yogvacar) is invited to recognize inside of himself "somatic signs" (nimitta) corresponding to various topics on which he meditates under the control of his "master" (gru). The "Manual to interpret the signs" (kpuon pak nimitt) is the text used by the "master"(gra kammatthãn) to interpret the "signs" as reported to him by the "adept" and to appreciate their conformity with what they are expected to be. This text is here edited, translated in French and analysed. The way of the kamma¤¤h¤n suppose the organization of various rituals of which a minute description is given after observations conducted in Cambodia as well as in Thaïland. Since the history of this tradition of kammatthân is unknown by the adepts and quite difficult to reconstruct due to the lack of evidences, it seemed usefull to edit and translate jointly few related texts since they present the unique feature of beeing dated.

Auteur (Author) : Chamnan Nhean

Titre : L'éducation cambodgienne à travers le roman de Roland Meyer "Saramani, danseuse khmer" : réalité cambodgienne ou vision occidentale ?

Title : The Cambodian education through the Roland Meyer's novel 'Saramani, danseuse khmer' : Khmer reality or Western fantasy ?

Directeur (Supervisor) : Lamant Pierre

Discipline : Etudes khmères

Pays étudié (Country) : Cambodge

Mots-clefs (Keywords) : Bouddhisme et éducation, Romans, Littérature française, 1900-1945

Année (Year) : 2002

Université (University) : Institut national des langues et civilisations orientales

Résumé : Cette thèse apporte d'abord des informations sur la carrière et les œuvres de Roland Meyer. Vient ensuite une analyse détaillée du texte publié en 1919, qui représente l'édition originale et seule intégrale du roman. L'édition de 1922, qui est une version remaniée et expurgée, est présentée à la suite, suivie d'une étude comparative des deux textes pour déterminer ce qui a été éliminé. La deuxième partie expose ce que Roland Meyer décrit à propos des relations entre les parents et les enfants, puis au sujet de l'éducation des enfants. Sont étudiées ensuite la vie du couple khmer et tout ce qui concerne l'éducation sociale, ainsi que le rôle des croyances dans la vie de la communauté. En conclusion, il apparaît que Roland Meyer a donné une image très proche de la réalité cambodgienne avec cependant une part d'imagination romanesque à propos des deux héros, Saramani et Komlah.

Abstract : This thesis gives some informations about the Roland Meyer's career and publications. It contains an abstract of the text issued in 1919 which is the integral edition of the novel. The 1922 edition which is expurgated is studied in order to find the parts disappeared. The second part of the thesis shows what Roland Meyer wrote about the relations between parents and children, about children education and also the relations between husband and wives and the social life. Roland Meyer gives in his novel a good picture of Cambodian education even if the personality of the two heroes, Saramani and Komlah, is a litle too much romantic.

Auteur (Author) : Naveau Etienne

Titre : Le genre autobiographique dans l'Indonésie contemporaine (1945-1998)

Title : The autobiographical genre in contemporary Indonesia (1945-1998)

Directeur (Supervisor) : Labrousse Pierre

Discipline : Indonésien

Pays étudié (Country) : Indonésie

Mots-clefs (Keywords) : Roman indonésien, 20e siècle, Islam, Récits personnels, Autobiographie indonésienne

Année (Year) : 2002

Université (University) : Institut national des langues et civilisations orientales

Résumé : La multiplication de textes à teneur autobiographique dans l'Indonésie de Suharto, qu'il s'agisse, par exemple, de Souvenirs d'enfance de personnes privées ou de mémoires d'hommes politiques, constitue un fait surprenant dans une culture indonésienne qui interdit à l'individu de se mettre en avant. Le cérémonial traditionnel consistant à présenter son autobiographie comme une réponse à une sollicitation d'autrui, et à la transformer en chronique, manifeste bien la gêne du locuteur indonésien face à l'écriture de soi. L'insouciance des écrivains dans l'utilisation des distinctions terminologiques entre les différentes variétés d'écritures personnelles, ainsi que les fréquents déplacements opérés entre les genres (le roman faisant souvent office d'autobiographie, tandis que des textes intitulés "autobiographies" basculent dans les genres voisins des mémoires, de l'autoportrait et de la biographie), semblent également indiquer que la pénétration de l'autobiographie dans le contexte culturel indonésien ne s'est pas faite sans une profonde modification d'un genre initialement importé d'Europe et susceptible, par là-même, de véhiculer des concepts occidentaux comme l'individualisme et la valorisation du changement. L'Ordre Nouveau ne représente pas seulement une augmentation quantitative du nombre d'autobiographies parues en Indonésie, mais encore une transformation qualitative du genre. En réussissant à "développer" un type d'autobiographies qui subvertissent involontairement les règles du genre, l'Ordre Nouveau réaffirme les valeurs de la tradition, et manifeste la captation q'un genre venu d'Occident par la culture indonésienne. Les Otobiografi de l'époque de Suharto ne répondent pas généralement à une finalité introspective (se connaître soi-même) ou confessionnelle (avouer ses fautes en exhibant son intimité), mais visent à produire une image de soi permettant d'agir sur autrui.

Abstract : The incressing number of autobiographical texts in Suharto's Indonesia, wether they be personal childhood memories or politician's memoirs is somewhat surprising in Indonesian culture, which refrains people from pushing themselves forward. The traditional ceremonial which consists in presenting one'sautobiography as an answer to somebody else's solicitation, and in transforming it into a chronicle, shows how uneasythe Indonesians are when they write about themselves. The careless use of different words to disstinguish between various forms of personal twritings, as well as the frequent shift between genres (the vovel being often used for autobiographical purposes, whereas the texts that are explicity described as 'autobiographical' are in fact veryoften close to memors, self-portraits or biographies) also seem to indicate that the penetration of the autobiography into the Indonesian cultural context has opened the door to a deep modification of a literary genre that had originally been imported from Europe, such a genre being always likely, in itself, to promote such Western values as change or individualism. Not only does the New Order represent a quantitative increase in the number of autobiograhies published in Indonesia, but it is also a qualitative transformation of teh genre itself. Because the New Order has been able to 'develop' a type of autobiography that unwingly subverts the conventions of teh genre, this movement reasserts traditional values, and is a good testimony to the fact that this genre has been gradually integrated into Indonesian culture. Generally speaking, the Otobiografi that have been published during the Suharto era neither have an introspective (knowing one self) nor a confessional (confessing one's faults while exhibiting one's private life) purpose, but they aim at producing a personal image that is supposed to enable the individual to act on others.

Auteur (Author) : Nguyen Thi Quoc Thanh

Titre : L'émergence du thème de la mer dans la littérature vietnamienne contemporaine

Title : China Sea's theme emerges from a Vietnamese contemporary literature

Directeur (Supervisor) : Fournié Michel

Discipline : Hautes études asiatiques et Pacifique

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Mer, Littérature vietnamienne, Poésie vietnamienne, Histoire navale, 20e siècle, Thèmes, motifs

Année (Year) : 2004

Université (University) : Institut national des langues et civilisations orientales

Résumé : La prise de conscience par les Vietnamiens de l'élément maritime a été un long processus qui a nécessité plusieurs siècles. L'histoire vietnamienne ne comporte, jusqu'à la seconde moitié du 20ème siècle que peu d'éléments se déroulent en mer et cette dernière et cette dernière a longtemps été délaissée au profit des fleuves, rivières et arroyos. Les forts courants marins qui balayent les côtes vietnamiennes et les croyances populaires ont été la cause de cette lente reconnaissance. L'exil par voie maritime des Vietnamiens dans les années 1980 a généré une effervescence littéraire. Les années 1966 ont vu l'émergence de nouveaux auteurs, venus enrichir la scène littéraire vietnamienne. Ces derniers ont apporté avec eux une nouvelle vision de la mer, s'éloignant des craintes superstitieuses. Les transformations successives qui se sont opérées dans la conscience vietnamienne ont été retranscrites par la littérature, témoin de cet apprentissage de la mer. Les poètes Huy Can, Xuan Dieu sont parmi les précurseurs à s'être servis du thème de la mer. Leurs écrits ont contribué à banaliser cet élément. Au fil du temps, la mer est devenue une alliée pour les Vietnamiens et une riche source d'inspiration.

Abstract : The Vietnamese need some centuries to take conscience of the maritime element. Until the second half of the 20th century, the Vietnamese history nearly didn't have events whose look place on the sea . The China Sea was neglected by the Vietnameses who prefer their rivers. The rough currents off Vietnam and the superstitions made the people afraid of this part of their territory. The exile on the sea in the 80's by the Vietnameses Boat-People consequently caused one of the most important leterary movement of the country. By the literature, we can seee this learning of living with the China Sea by the Vietnamese people,, their own way to take place in the South East Asian's politic scene with their strategic position on the sea. Poets like Huy Can or Xuan Dieu had done much to make them get accustomed to the theme accustomed to the theme of the sea in poetry and novels. It is this evolution, this learning which would be interesting to study because the China Sea is becoming an inspiration for the Vietnamese literature.

Auteur (Author) : Pham-Thu Kim Dung

Titre : Les mutations de la République du Vietnam: l'apport de la revue Bách-Khoa (Sái-gón, 1957-1975)

Title : Mutations in the republic of Vietnam : Bách-khoa review's contribution (Saigon, 1957-1975)

Directeur (Supervisor) : Fournié Michel

Discipline : Langues, littératures et sociétés

Pays étudié (Country) : Vietnam

Mots-clefs (Keywords) : Presse, Journaux vietnamiens, 1945-1975, Vie intellectuelle

Année (Year) : 2002

Université (University) : Institut national des langues et civilisations orientales

Résumé : De 1955 à 1975, la République du Vietnam a lutté pour son existence mais aussi pour devenir un État démocratique face à l 'opposition idéologique et armée de son voisin du Nord soutenu par le camp socialiste. Dès 1957 et pendant toute cette période, la revue Bach-Khoa qui fut publiée à Sái-gón participa à cette ambition en voulant être un outil intellectuel pour ses lecteurs. Dans ce but, elle favorisa l 'acquisition de connaissances et devint une tribune active pour l 'expression des points de vue et idées. Le bimensuel souhaitait contribuer à former un homme social capable d'édifier le pays en suscitant la force créatrice de tous et de chacun qui ne pouvait s'accomplir que dans le cadre des libertés démocratiques et sur le socle des valeurs traditionnelles. Sortant de la colonisation, la jeune République tentera de faire décoller une économie trop vite piégée par l 'aide financière et militaire de l 'allié américain dont le retrait futur précipitera sa chute. Malgré les difficultés, la marche vers la démocratie se manifestait par des mutations sociologiques dont les plus saillantes seront l 'évolution du statut de la femme allant vers plus d'indépendance et la reconnaissance de la jeunesse et des ses droits. Bách-Khoa consacrera des études à ces événements et dialoguera avec les adolescents dans ses colonnes. Il s'investira aussi dans l 'éclosion de nouveaux talents littéraires et artistiques, surtout ceux des auteurs féminins, qui enrichiront l 'identité culturelle du Vietnam. Après la chute de Sái-gón, Bách-Khoa cessera de paraître. Plus tard, avec le "Renouveau" (doi moi ) ressenti comme une nécessité par Hanoï, ses idées vont refleurir. L 'initiative individuelle, la liberté d'entreprendre et de créer commencent à refaire surface comme une évidence incontournable de l 'édification nationale.

Abstract : From 1955 to 1975 the Republic of Vietnam fought not only to stay alive but to become as well as possible a democratic State facing up to the idealogical and armed opposition of its northern neighbour supported by the communist side. During that period, the Bách-Khoa review, that was first published in 1957 in Saigon, participated in that ambition, trying to be an intellectal tool for its readers. With this aim in view, it promoted knowledge and culture acquisition, as well as sociopolitical awareness, and became an active forum for points of view and idea's expression. The fornightly wished to contribute to form a "social man" capable of participating in the building up of his country. It gave rise to the creative force for everyone that could be only fulfilled within the framework of democratic liberties and on the basis of traditional values. Just liberated from the colonization, the young Republic has attempted to adopt a modern form of economy but this one has seemed to take off too quickly, for it has been trapped by financial and military aids from its american ally, the future withdrawal of whom will precipitate its fall. In spite of those difficulties, the march towards democracy could be seen throughout sociological modification, the most salient of which was the evolution of the woman status going to seek more independance and the young people and their rights. Bách-Khoa has devoted its studies to these events and has tried to establish an open dialogue with the young generation. It has also contributed to the blossoming of new talents in literature, especially female ones, and arts that will enrich the cultural identity of Vietnam. After the fall of Saigon, Bách-Khoa had to suspend its publication. Later, with the renovation "doi moi policy felt to be a necessity by Hanoi, its ideas has flowered again. The individual initiative and the liberty of undertaking and creating begin resurfacing as an essential factors for the national construction, taking into account some of the ideas promoted by Bách-Khoa review.

Auteur (Author) : Pichard-Bertaux Louise

Titre : Fiction, ville et société : le milieu urbain dans les nouvelles thaïes contemporaine

Title : Fiction, city and society : the urban world in Thai contemporary short stories

Directeur (Supervisor) : Delouche Gilles

Discipline : Études siamoises

Pays étudié (Country) : Thaïlande

Mots-clefs (Keywords) : Nouvelles thaï, Histoire et critique, Littérature thaï, Thèmes, motifs, Bangkok (Thaïlande), Dans la littérature

Année (Year) : 2004

Université (University) : Institut national des langues et civilisations orientales

Résumé : A partir de la question : "Quels signes et quelle image du milieu urbain peut-on percevoir aujourd'hui dans les nouvelles thaïes ?", il s'agit de construire un développement montrant comme les auteurs contemporains voient et décrivent les changements de la société urbaine thaïe dans les vingt dernières années. Le corpus, constitué par des nouvelles de cinq auteurs primés par le Southeast Asia Writers Award (créé en 1979), permet d'explorer de façon pertinente les interférences entre ville et littérature. Ces cinq écrivains (Atsiri Thammachot, Chat Kopchitti, Sila Khomchai, Wanit Charungkit-anan, Win Liaw-Warin) appartiennent à une même génération (40-50 ans). Ils ont donc connu et pris plus ou moins part aux événements politiques de 1973 et 1976 et apportent chacun leur vision de la société et de la ville. Ce travail est structuré en deux volets. Le premier, intitulé "Fiction, ville et société" se compose de quatre parties : une première section fait le point sur l'histoire de la scène littéraire thaïe depuis l'apparition de la prose ; la deuxième est consacrée à l'histoire de Bangkok , son développement et la configuration actuelle de la ville ; la troisième partie détaille le choix du corpus (résumés et structures des nouvelles retenues, thèmes rencontrés, typologie des personnages) ; enfin la quatrième section fait le lien entre milieu urbain et littérature en s'appuyant sur deux axes thématiques, les "visages de la ville" d'une part et les "pratiques de la ville" d'autre part. Le second volet présente les notes biographiques et bibliographiques de chaque auteur ainsi que la traduction de dix nouvelles (deux par auteur).

Abstract : By analysing short stories from five Thai writers : Atsiri Thammachot, Chat Kopchitti, Sila Khomchai, Wanit Charungkit-anan and Win Liaw-warin (all recipients of SEA Write Award) - I intend to answer to the following question : "Which image of the city world can be found in contemporary Thai literature ?". The point is to show how the writers see and write the city - meaning Bangkok - and its development nowadays and in the past twenty years.This thesis is divided in two parts. The first part, titled "Fiction, ville et société" consists of four sections : the first one is devoted to the history of the literary scene since prose has appeared ; the second is centred on the history of Bangkok, its development and actual configuration ; the third part expose the corpus (abstracts and structures of short stories, themes encountered, typologie of characters) ; the fourth one makes the link between urban world and literature. Two thematic lines are developed : the "visages de la ville" and the 'pratiques de la ville".The second part is dedicated to the writers (biographies and bibliographies) and the traduction of ten short stories (two by author).

Auteur (Author) : Somveille Fabienne

Titre : L'homme dans son environnement social, économique et culturel : poésies, chansons et nouvelles engagées en Thaïlande (1970-1980)

Title : People in their Social, cultural and economic environment : politically commited poetry, songs and short stories in Thailand (1970-1980)

Directeur (Supervisor) : Delouche Gilles

Discipline : Hautes Etudes Asie Pacifique (études siamoises)

Pays étudié (Country) : Thaïlande

Mots-clefs (Keywords) : Nouvelles thaï, 20e siècle, Littérature, Aspect social, Poésie contestataire, Chansons contestataires

Année (Year) : 2004

Université (University) : Institut national des langues et civilisations orientales

Résumé : Ce travail présente, à travers l'étude de trois genres littéraires, la poésie, la chanson et la nouvelle, la décennie soixante-dix en Thaïlande, caractérisée par une agitation et un engagement inhabituels dans ce pays. Engagés contre la présence américaine et l'invasion économique japonaise, défendant la main-d'œuvre, paysans et ouvriers, les étudiants, soutenus par la population, mènent des actions qui aboutissent à la grande manifestation d'octobre 1973 et au départ des dictateurs en place. Une période plus démocratique de trois année